Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Norsk

18   Digital teletekst (MHEG)

Digitale teleteksttjenester er ganske forskjellig 
fra analog teletekst. Når du bytter til en digital 
teleteksttjeneste, vises bilder og tekst som 
er satt opp og kontrollert slik kringkasteren 
ønsker det. Enkelte digitalkanaler, som du 
velger på samme måte som andre kanaler, 
tilbyr spesielle teleteksttjenester. Noen 
digitalkanaler tilbyr også opplysninger om 
programmet som kringkastes (en melding 
eller en beskjed kan vises på skjermen).

Under visse omstendigheter kan digital tekst 
eller interaktive tjenester ha prioritet over 
undertekst. Dette kan føre til at underteksten 
ikke vises igjen når du går ut av digitalteksten 
eller de interaktive tjenestene på en kanal 
som sender undertekst. I slike tilfeller 
kan underteksten fås fram ved å trykke 
alternativtasten på fjernkontrollen flere 
ganger, eller ved å bytte kanal. 

1

  

For å bruke digital teletekst, følger du 

 

anvisningene på skjermen.

2

 

 

Avhengig av tjenesten kan du bli bedt om 

 å 

bruke 

Í

  Æ Î ï (markørtastene), 

 

 (fargetastene),    

 

 (teletekst på/av) og av og til

 talltastene   / 

.

 

Hvis det ikke er noen fargelenker 

 

tilgjengelig i den digitale teleteksten slik 

 

at du kan avslutte teletekstmodusen, kan 

 

du bruke avbryttasten 

 i stedet.

3

 

 

Når du er ferdig med å se på teleteksten, 

 

velger du en annen kanal med P +/- 

 

eller følger anvisningene på skjermen for 

 

å gå tilbake til bildet.

Når du bytter til en digital kanal med lenker 
til en teleteksttjeneste, lastes programvare 
ned i bakgrunnen slik at teletekstfunksjonen 
kan brukes. Du må vente litt før du trykker  

 for å la nedlastingen av programvaren 

bli ferdig. Hvis du trykker 

 før 

nedlastingen er ferdig, vil det gå en liten 
stund før teletekstskjermen vises.
 
Når du navigerer i digital teletekst, må du 
vente et øyeblikk mens siden lastes ned. 
En melding vises ofte på siden for å gi deg 
beskjed om forløpet.

Analog teletekst i digital modus
 

•  Hvis du ser ikonet 

TXT

 på en digital 

  kanal uten digitale teleteksttjenester, betyr 
  det at analog teletekst er tilgjengelig i 
 digital 

modus. 

•  Trykk 

 for å gå til analog teletekst.

 

Hvis UK velges som land under 

  installasjonen, trykker og holder du 

  

  i omkring tre sekunder.

•  Hvordan du bruker de analoge 
  teletekstfunksjonene, er forklart på side 38 
 og 

39.