Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Italiano

18   Televideo digitale    
 (MHEG)

3

  Per uscire da televideo, selezionare un 

altro canale con i tasti P + / - oppure 
seguire le istruzioni a video per tornare 
a visualizzare le immagini.

Quando si passa ad un canale digitale con 
collegamento ad un servizio televideo, il 
software viene scaricato in background per 
consentire la funzione televideo. Occorre 
attendere un attimo prima di premere il 
tasto 

 per consentire che il software 

venga scaricato completamente. Se si preme 
il tasto 

 prima del completamento 

del download, la videata di televideo viene 
visualizzata con un breve ritardo.

Mentre si naviga in televideo digitale, si nota 
un breve ritardo mentre viene scaricata la 
pagina. Sulla pagina appaiono regolarmente 
un prompt o un messaggio che segnalano lo 
stato di avanzamento.

•   Se appare l’icona 

TXT

 su un canale 

digitale senza servizi di televideo digitale 
significa che è disponibile Televideo 
analogico in modalità digitale. 

•   Premere 

 per accedere a televideo 

analogico. 

 

Se durante l’installazione è stato 
selezionato UK come paese premere e 
mantenere premuto il tasto 

 per 

almeno 3 secondi.

•   Per utilizzare le funzioni di televideo 

analogico, vedere pagine 38 e 39.

I servizi di televideo digitale si differenziano 
decisamente dal televideo analogico: le 
immagini contengono grafica e il testo 
viene presentato e gestito secondo le 
scelte dell’emittente. Alcuni canali digitali 
(selezionabili come canali normali) offrono 
servizi televideo dedicati . Inoltre, alcuni 
canali digitali propongono informazioni 
sul programma in corso di trasmissione 
(sul video possono apparire messaggi o 
istruzioni).

In determinate circostanze, il testo digitale o 
i servizi interattivi potrebbero avere priorità 
sui sottotitoli. Per tale motivo potrebbe 
succedere che i sottotitoli non riappaiono 
automaticamente quando si esce dal testo 
digitale o dai servizi interattivi su un canale 
che trasmette i sottotitoli. In ques ti casi, 
la visualizzazione dei sottotitoli può essere 
attivata dal tasto 

 del telecomando o 

cambiando canale.

1

  Per utilizzare il televideo digitale, seguire 

le istruzioni a video.

2

 

 

A seconda del servizio, può essere 
necessario utilizzare i tasti Í  Æ Π
ï 

(cursori),  

 (tasti 

colorati), 

 (tasto di attivazione/

disattivazione televideo) o i tasti 
numerici 

–

.

Se non sono disponibili collegamenti a 
tasti colorati in televideo digitale per 
uscire dalla modalità televideo, utilizzare 
il tasto 

 sul telecomando.