Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Français

18   Télétexte numérique 
 (MHEG)

Les services de télétexte numérique diffèrent 

considérablement du télétexte analogique. 

Lorsque vous sélectionnez un service de 

télétexte numérique, les images que vous 

voyez contiennent des graphiques et des 

textes mis en page et contrôlés comme 

le souhaite l’émetteur. Certains canaux 

numériques, que vous sélectionnez comme 

à l’instar de n’importe quelle autre chaîne, 

proposent des services télétextes spécialisés. 

Certaines chaînes numériques proposent 

également des informations sur le programme 

en cours de diffusion (un message ou une 

instruction pouvant apparaître à l’écran).

Dans certains cas, le texte numérique ou les 

services interactifs peuvent avoir la priorité 

sur les sous-titres. Ainsi, les sous-titres ne 

réapparaissent pas automatiquement lorsque 

vous quittez le texte numérique ou les 

services interactifs sur une chaîne qui diffuse 

des sous-titres. Vous pouvez réactiver les 

sous-titres en passant à l’autre fonction de 

la touche 

 de la télécommande ou en 

changeant de chaîne.

1

  

Pour utiliser le télétexte numérique, 

 

suivez les instructions s’affichant à l’écran.

2

 

 

En fonction du service, il vous sera 

 

demandé d’utiliser les touches Í  Æ Π

 ï 

(curseurs), les touches 

 

 

(boutons de couleur), la touche 

 

 

(activation/désactivation du télétexte) ou 

 

encore les touches numériques 

 / 

 

 .

Si aucun lien vers les boutons de 

couleur n’est disponible dans le télétexte 

numérique pour vous permettre de 

quitter le télétexte, utilisez la touche 

 de la télécommande.

3

 

 

Une fois que vous avez terminé d’utiliser 
le télétexte, choisissez une autre chaîne 
via les touches P + / - ou suivez les 
instructions à l’écran pour repasser à 
l’image.

Lorsque vous avez choisi une chaîne 
numérique avec des liens vers un service 
télétexte, un logiciel est téléchargé en 
arrière-plan pour activer la fonction 
télétexte. Il convient de patienter quelques 
instants avant de pressez la touche 

 afin 

de permettre le téléchargement complet. 
Si vous pressez la touche 

 avant 

l’achèvement du téléchargement, l’écran du 
télétexte n’apparaîtra pas immédiatement.

 
Lorsque vous naviguez dans le télétexte 
numérique, un bref délai est nécessaire 
au téléchargement de la page. Une invite 
ou un message apparaissent alors souvent 
sur la page afin de vous faire connaître la 
progression.

 

•  Si vous voyez une icône 

TXT

 sur une 

chaîne numérique ne possédant pas de 
service télétexte numérique, cela indique 
que le télétexte analogique est disponible 
en mode numérique. 

•  Pressez la touche 

 pour accéder au 

 télétexte 

analogique.

 

Si UK est sélectionné pendant l’installation, 

  appuyez sur la touche 

 et maintenez-la 

  enfoncée pendant au moins 3 secondes.

•  Pour utiliser les fonctions télétexte 
  analogique, référez-vous aux pages 38 et 
 39.