Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル

Česky

18   Digitální teletext (MHEG)

Služby digitálního teletextu se velmi liší od 
analogového teletextu. Po přepnutí na službu 
digitálního teletextu budou obrázky obsahovat 
grafiku a text, jejichž rozvržení a ovládání 
je určeno provozovatelem vysílání. Některé 
digitální kanály, které je možné vybrat stejně 
jako kterékoli jiné kanály, nabízejí vyhrazené 
teletextové služby. Některé digitální kanály 
také nabízejí informace o vysílaném programu 
(na obrazovce se může zobrazit zpráva nebo 
pokyn).

Za určitých okolností může mít digitální 
text nebo interaktivní služby přednost 
před titulky. To může mít za následek, že 
na kanálu vysílajícím titulky se po skončení 
zobrazení digitálního textu nebo interaktivních 
služeb titulky znovu automaticky neobjeví. 
V takovém případě můžete titulky zapnout 

buď stiskem tlačítka

 

 

na dálkovém 

ovládání nebo změnou kanálu.

1

   Chcete-li používat digitální text, 

 

postupujte podle instrukcí uvedených na

 obrazovce.

2

 

 

V závislosti na dané službě se zobrazí 

 

výzva k použití tlačíte Í  Æ Î ï 

 (kurzorových 

tlačítek), 

 

 

 

(barevných tlačítek), 

 (tlačítka pro 

 

zapnutí a vypnutí teletextu) a v některých

 

případech číselných tlačítek 

 / 

.

 

Pokud v digitálním teletextu není k 

 

dispozici ovládání prostřednictvím 

 

barevných tlačítek, abyste mohli režim 

 

teletextu opustit, použijte místo toho 

 tlačítko 

zrušit 

.

3

 

 

Po dokončení sledování teletextu vyberte 

 

jiný kanál pomocí tlačítek P +/- nebo 

 

se podle pokynů na obrazovce vraťte k 

 programu.

Pokud se přepnete do digitálního kanálu 
s odkazem na službu teletextu, na pozadí 
se stáhne software, který funkci teletextu 
umožní. Musíte chvilku počkat, než bude 
možné stisknout tlačítko 

, neboť 

nejprve musí být dokončeno stahování 
softwaru. Pokud stisknete tlačítko 

  

před dokončením stahování, nastane před 
zobrazením teletextu krátké zpoždění.

 
Při procházení digitálního teletextu dochází 
ke krátkému zpoždění během stahování 
stránek. Často je na stránce vysílána výzva 
nebo zpráva, která vás informuje o průběhu.

 

•  Jestliže je u digitálního kanálu bez služeb 
  digitálního teletextu zobrazena ikona 
 

TXT

. označuje tato ikona, že je v 

  digitálním režimu k dispozici analogový 
 teletext. 

•  Stisknutím tlačítka  

 otevřete 

 analogový 

teletext.

 

Pokud je při instalaci zvolena země 

  UK, stiskněte tlačítko 

 

 

a podržte je 

  stisknuté po dobu nejméně 3 sekund.

•  Informace o použití funkcí analogového 
  teletextu naleznete na straně 38 a 39.