Philips 40HFL5573D/10 ユーザーズマニュアル
MediaSuite 40-55HFL5573D/10
page 20
5. Utilisation des
fonctions avancées
du téléviseur
du téléviseur
Affichage du télétexte
Sélection d'une page
1. Sélectionnez une chaîne proposant la
fonction télétexte, puis appuyez sur la
touche TEXT.
touche TEXT.
2. Sélectionnez une page de l'une des
manières suivantes :
Saisissez le numéro de la page à l'aide
des touches numériques.
Utilisez les touches
des touches numériques.
Utilisez les touches
▲▼ ou ▐◄►▌
la
page précédente ou la page suivante.
Utilisez les touches de couleur pour
sélectionner un élément à code couleur.
Utilisez les touches de couleur pour
sélectionner un élément à code couleur.
3. Appuyez sur la touche
pour
quitter.
Options télétexte
1. En mode télétexte, appuyez sur la
touche
OPTIONS.
2. Sélectionnez l'une des options
suivantes :
[Freeze page] (Figer la page) /
[Unfreeze page] (Libérer la page) :
figer et libérer la page active.
[Dual screen] (Double écran) / [Full
screen] (Plein écran) : activer et
désactiver le télétexte double écran. Le
mode double écran scinde l'écran en
deux parties : la chaîne ou la source
sélectionnée à gauche, le télétexte à
droite.
[T.O.P. overview] (Aperçu T.O.P.) :
Le télétexte T.O.P. (Table Of Pages,
ou « liste des pages ») permet de
basculer d'un sujet à l'autre sans
utiliser les numéros de page.
[Enlarge] (Agrandir) / [Normal view]
(Affich. normal) : effectuer un zoom
sur la page. Utilisez les touches de
navigation pour vous déplacer dans
l'écran agrandi.
[Freeze page] (Figer la page) /
[Unfreeze page] (Libérer la page) :
figer et libérer la page active.
[Dual screen] (Double écran) / [Full
screen] (Plein écran) : activer et
désactiver le télétexte double écran. Le
mode double écran scinde l'écran en
deux parties : la chaîne ou la source
sélectionnée à gauche, le télétexte à
droite.
[T.O.P. overview] (Aperçu T.O.P.) :
Le télétexte T.O.P. (Table Of Pages,
ou « liste des pages ») permet de
basculer d'un sujet à l'autre sans
utiliser les numéros de page.
[Enlarge] (Agrandir) / [Normal view]
(Affich. normal) : effectuer un zoom
sur la page. Utilisez les touches de
navigation pour vous déplacer dans
l'écran agrandi.
[Reveal] (Info cachée) : afficher ou
masquer les informations masquées
d’une page, telles que les solutions à
des énigmes ou des puzzles.
[Cycle subpages] (Navig. sous-
pages) : si des sous-pages sont
disponibles, chacune d'entre elles est
affichée automatiquement.
[Language] (Langue) : basculer vers
un autre groupe de langues afin
d'afficher correctement une langue
utilisant un jeu de caractères différent.
masquer les informations masquées
d’une page, telles que les solutions à
des énigmes ou des puzzles.
[Cycle subpages] (Navig. sous-
pages) : si des sous-pages sont
disponibles, chacune d'entre elles est
affichée automatiquement.
[Language] (Langue) : basculer vers
un autre groupe de langues afin
d'afficher correctement une langue
utilisant un jeu de caractères différent.
3. Appuyez sur la touche
OPTIONS
pour quitter.
Langue du télétexte
Certaines chaînes numériques proposent
plusieurs langues de télétexte. Vous
pouvez définir une langue principale et
secondaire.
1. Appuyez sur la touche
.
2. Sélectionnez [Setup]
(Configuration) > [Channel
settings] (Réglage des chaînes).
settings] (Réglage des chaînes).
3. Sélectionnez [Languages]
(Langues) > [Primary Text] (Langue
télétexte préférée) ou [Secondary
Text] (Langue télétexte alternative).
télétexte préférée) ou [Secondary
Text] (Langue télétexte alternative).
4. Sélectionnez les langues télétexte de
votre choix, puis appuyez sur la
touche OK.
touche OK.