Philips 42HFL3008D/12 ユーザーズマニュアル

FR      30      
 

écran] > [Format d'image] > [Non 
proportionnel] est sélectionné pour 
afficher un maximum de détails. 



 

[Format écran] : accéder aux 
paramètres avancés permettant de 
régler le format d'affichage de l'image. 

 

- [Format d'image] : modifier le 

format de l'image. 

 

- [Bords de l'écran] : modifier la 

taille de l'image. 

 

- [Déplacement image] : si 

disponible, régler la position de l'image. 

Autres réglages du son 

Vous pouvez modifier les paramètres dans le 
menu Son. 
1. Appuyez sur  . 

2. Sélectionnez [Configuration] > 
[Paramètres TV] > [Son], puis appuyez sur 
la touche OK. 
3. Sélectionnez le paramètre à modifier, puis 

appuyez sur la touche OK. 



 

[Style de son] : accéder aux réglages 
prédéfinis du son. 



 

[Restaurer style] : rétablir le réglage 
prédéfini du son précédent. 



 

[Grave] : régler le niveau des basses 
des haut-parleurs et du casque. 



 

[Aigu] : régler le niveau des aigus des 
haut-parleurs et du casque. 



 

[mode Surround] : sélectionner un 
mode de son Surround pour améliorer 
l'expérience audio. 



 

[Incredible Surround 3D automatique] 
: sélectionner un mode de son 
Surround pour améliorer l'expérience 
audio en mode 3D. Pour certains 
modèles. 



 

[Volume du casque] : régler le volume 
du casque. 



 

[Avancé] : accéder aux paramètres 
avancés permettant d'améliorer 
l'expérience audio. 

 

- [Égalisation auto. du volume] 

:activer la réduction des variations de 
volume soudaines, par exemple lors du 
changement de chaîne. 

 

- [Haut-parleurs TV] : 

sélectionner des haut-parleurs 
spécifiques pour la diffusion du signal 

audio du téléviseur. Pour plus de détails, 

consultez la section Raccordement du 
téléviseur > Configuration des 
périphériques EasyLink > Sélection de 
la sortie des haut-parleurs (Page 49). 

 

- [Clear Sound]* : améliorer la 

qualité du son. 

 

- [Format sortie audio] : 

sélectionner le type de sortie audio via le 
connecteur de sortie audio numérique. 

Choisissez [Multicanal] ou [Stéréo]. 
* Sur certains modèles uniquement. 
 

- [Réglage sortie audio] : définir le 

niveau de sortie du signal audio stéréo. 

Sélectionnez [Moins] pour une légère perte 
au niveau de l'intensité ou de la puissance du 

signal. Sélectionnez [Plus] pour aucune perte 
au niveau de l'intensité ou de la puissance du 
signal. 

 

- [HDMI 1 - ARC] : activer la 

sortie audio du périphérique ARC connecté 
sur le port HDMI 1. 
 

- [Retard sortie audio] : 

synchroniser automatiquement l'image du 
téléviseur avec le signal audio d'un système 
Home Cinéma connecté. Vous ne devez pas 
utiliser ce réglage si le téléviseur est relié à 
un système Home Cinéma Philips.   

 

- [Décalage de la sortie audio] : 

régler le décalage de la sortie audio. 

Disponible si [Retard sortie audio] est 
activé. 

 

Format audio 

Chaînes numériques 
Si une chaîne de télévision numérique diffuse 
le signal audio dans plusieurs formats, vous 
pouvez sélectionner le format de votre 
choix. 
1. Appuyez sur  . 

2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage 
des chaînes] > [Langues] > [Format audio 
préféré]. 
3. Sélectionnez une option, puis appuyez sur 

la touche OK. 



 

[Standard] : recevoir le format audio 
standard (MPEG).