KitchenAid BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR ユーザーズマニュアル

2. Encienda la fábrica de hielo. Deslice el control de ON/OFF 

(Encendido/Apagado) de la fábrica de hielo, ubicado en el 
lado izquierdo del depósito de hielo, hacia la posición ON 
(Encendido - hacia arriba). Vea la sección “Fábrica de hielo y 
depósito” para obtener más instrucciones sobre el 
funcionamiento de su fábrica de hielo.

■

Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer 
lote de hielo.

■

Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producido.

Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo 
refrigerador no hacía. Como estos sonidos son nuevos para Ud., 
puede ser que se preocupe. La mayoría de los sonidos nuevos 
son normales. Superficies duras, como el piso, las paredes y los 
gabinetes, pueden hacer que los sonidos parezcan más fuertes. 
A continuación se describen los tipos de sonidos y qué puede 
causarlos.

■

Si su refrigerador está equipado con una fábrica de hielo, Ud. 
escuchará un zumbido cuando la válvula de agua se abre 
para llenar la fábrica de hielo en cada ciclo.

■

Su refrigerador está diseñado para funcionar con más 
eficiencia para conservar sus alimentos a la temperatura 
deseada y para minimizar el uso de energía. El compresor y 
los ventiladores de alto rendimiento pueden causar que su 
nuevo refrigerador funcione por períodos de tiempo más 
largos que su refrigerador viejo y Ud. puede escuchar un 
sonido pulsante o agudo que proviene del compresor o de 
los ventiladores que se ajustan para un rendimiento óptimo.

■

Puede ser que Ud. escuche el motor del ventilador del 
evaporador haciendo circular el aire a través de los 
compartimientos del refrigerador y del congelador. Es posible 
que aumente la velocidad del ventilador cuando usted abra la 
puerta o agregue alimentos calientes.

■

Las vibraciones pueden producirse por el flujo de líquido 
refrigerante o la tubería de agua.

■

El agua que gotea en el calentador del descongelador 
durante el ciclo de descongelación puede causar 
chisporroteos.

■

Al final de cada ciclo, Ud. puede escuchar un gorgoteo 
debido al flujo de líquido refrigerante en su refrigerador.

■

Puede escuchar un gorgoteo en la bandeja recolectora de 
agua después de que se haya cerrado la puerta.

■

La contracción y expansión de las paredes internas pueden 
causar un ligero estallido.

■

Ud. puede escuchar aire forzado por el ventilador del 
condensador sobre el condensador.

■

Ud. puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja 
recolectora durante el ciclo de descongelación.

Para asegurar la temperatura correcta, debe permitir que el aire 
fluya entre las secciones del refrigerador y del congelador. Como 
se indica en la ilustración, el aire frío entra en la sección del 
congelador por orificios de ventilación en la parte trasera y 
superior. El aire fluye por la sección del congelador y circula de 
nuevo por debajo del piso del congelador. El aire frío entra en la 
sección del refrigerador por la parte superior, luego fluye hacia 
abajo y a través de los estantes hasta las puertas, y circula de 
nuevo a los orificios de ventilación de regreso en la parte inferior. 

No bloquee ninguno de estos orificios de ventilación con 
paquetes de alimentos. Si estos orificios están bloqueados, el 
aire no circulará y podrían ocasionarse problemas de 
temperatura y humedad.

IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas 
secciones, los olores que se formen en una sección pasarán a la 
otra. Para eliminar los olores, limpie completamente ambas 
secciones. Para evitar que los olores pasen de una sección a otra 
o que los alimentos se sequen, envuelva o cubra bien los 
alimentos.

■

El control del refrigerador regula la temperatura del 
compartimiento del refrigerador. El control del congelador 
regula la temperatura del compartimiento del congelador.

■

Espere 24 horas después de conectar el refrigerador antes de 
colocar alimentos en él. Si agrega alimentos antes de que el 
refrigerador se haya enfriado por completo, sus alimentos 
podrían echarse a perder. 

NOTA: El regular los controles del refrigerador y del 
congelador a un ajuste más bajo (más frío) no va a enfriar los 
compartimientos con más rapidez.

■

Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría 
en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los 
controles, revise primero los conductos de ventilación para 
cerciorarse de que no estén obstruidos.

■

Los ajustes prefijados deben ser los correctos para el uso 
doméstico normal. Los controles están debidamente fijados 
cuando la leche o los jugos están tan fríos como a usted le 
gusta y cuando el helado está firme.

■

La temperatura real puede diferir de la que aparece en la 
pantalla cuando se abre una puerta por un período extenso o 
cuando el refrigerador se encuentra en el ciclo de 
descongelación.

NOTA: Los puntos de ajuste recomendados de fábrica son 0°F 
(-18°C) para el congelador y 37°F (3°C) para el refrigerador.