Hitachi c10rb electric table saw ユーザーズマニュアル

–  27  – 

La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance 

et d’une utilisation adéquate de la scie à table.  Pour éviter 

toute erreur pouvant causer des blessures graves, ne pas 

brancher la scie à table avant d’avoir lu et bien compris les 

consignes suivantes :

1.  Lire et se familiariser avec ce Guide d’utilisation. 

APPRENDRE à connaître les limites d’utilisation et les 

risques que présente cet outil

4.  NE PAS UTILISER CET OUTIL DANS UN 

ENVIRONNEMENT DANGEREUX comme des endroits 

humides ou mouillés et ne pas l’exposer à la pluie.  

Garder la surface de travail bien éclairée.

5.  NE PAS utiliser d’outils électriques en présence de 

liquides ou de gaz inflammables. 

6.  GARDER LA SURFACE DE TRAVAIL PROPRE.  

Les surfaces de travail et les établis mal ordonnés 

augmentent les risques d’accident.

7.  GARDER LES ENFANTS À L’ÉCART. Tous les 

visiteurs doivent être gardés à une distance sécuritaire 

de l’aire de travail.

8.  NE PAS FORCER L’OUTIL. Il a un fonctionnement 

optimal et sécuritaire au régime pour lequel il a été 

conçu.

9.  UTILISER LE BON OUTIL. Ne pas utiliser un outil ou un 

accessoire pour faire un travail pour lequel il n’a pas été 

conçu.

10.  PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. NE PAS 

porter de vêtements amples, des gants, des cravates, 

des bagues, des bracelets ou d’autres bijoux pouvant 

se prendre dans les pièces mobiles. On recommande 

de porter des chaussures andidérapantes.  Porter un 

dispositif de protection des cheveux afin de retenir les 

cheveux longs.

11.  PORTER UN MASQUE PROTECTEUR OU UN 

MASQUE ANTIPOUSSIÈRES.  Les opérations de 

sciage, de coupe et de ponçage produisent de la 

poussière.

12.  DÉBRANCHER LES OUTILS avant d’effectuer l’

entretien et de changer les accessoires comme les 

lames, les fraises, etc.

13.  LIMITER LES RISQUES DE MISE EN MARCHE 

ACCIDENTELLE.  S’assurer que l’interrupteur est réglé 

à OFF avant de brancher l’outil.

14.  N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES 

RECOMMANDÉS. Consulter le Guide d’utilisation pour 

connaître les accessoires recommandés. L’

utilisation d

’accessoires incorrects peut causer des blessures ou 

endommager l’outil

 

15.  RETIRER LES CLÉS ET CLÉS DE RÉGLAGE. Prendre 

l’habitude de vérifier que les clés de réglage sont 

retirées de l’outil avant de le mettre SOUS TENSION.

16.  NE JAMAIS LAISSER UN OUTIL FONCTIONNER 

SANS SURVEILLANCE. RÉGLER L’INTERRUPTEUR 

À OFF.  Ne pas s’éloigner de l’outil tant qu’il n’est pas 

complètement arrêté.

17.  NE JAMAIS S’APPUYER SUR L’OUTIL. Des blessures 

graves peuvent se produire si l’outil se renverse ou si on 

est accidentellement en contact avec l’outil de coupe. 

18.  NE PAS S’ÉTIRER POUR ATTEINDRE UN OBJET 

ÉLOIGNÉ. Travailler de façon à conserver en tout 

temps son équilibre.

19.  ENTRETENIR LES OUTILS AVEC SOIN.  Garder les 

outils bien affûtés et propres pour obtenir le meilleur 

rendement possible en toute sécurité.  Pour le graissage 

et le changement d’accessoires, suivre les directives.

20.  S’ASSURER QU’IL N’Y A PAS DE PIÈCES 

ENDOMMAGÉES OU DESSERRÉES. Avant d’

utiliser l’outil, vérifier attentivement les protecteurs et 

pièces endommagées afin de déterminer s’ils pourront 

fonctionner adéquatement et exécuter la tâche pour 

laquelle ils sont conçus. S’assurer que les pièces 

mobiles sont bien alignées, qu’elles ne sont pas 

grippées, cassées, mal montées et qu’elles sont dans 

un état propre à leur bon fonctionnement. Un protecteur 

ou une pièce endommagée ou desserré doit être réglé, 

réparé ou remplacé.

21.  EMPÊCHER LES ENFANTS DE PÉNÉTRER DANS 

L’ATELIER en posant des cadenas, ou prendre les 

mesures de sécurité nécessaires en installant un 

disjoncteur ou en retirant les clés de démarrage.

22.  NE PAS utiliser l’outil si on est sous l’influence de 

drogues, d’alcool ou de médicaments pouvant affecter 

la capacité d’utiliser l’outil correctement.

23.  UTILISER UN SYSTÈME D’ASPIRATION DE LA 

SCIURE dans le mesure du  possible. La poussière 

créée par certains matériaux peut être dangereuse 

pour la santé, et, dans certains cas, créer un risque d

’incendie. Toujours utiliser l’outil dans une pièce bien 

aérée et prévoir un dispositif efficace d’évacuation de la 

poussière.

24.  TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE 

PROTECTION. Tout outil électrique peut projeter des 

corps étrangers qui risquent de causer des lésions 

oculaires permanentes. TOUJOURS porter des lunettes 

de sécurité (pas de simples lunettes) conformes à la 

norme de sécurité ANSI Z87.1.  Les lunettes ordinaires 

ne résistent qu’aux chocs. Ce NE SONT PAS des 

lunettes de protection.  

NOTE : Les lunettes de sécurité non conformes à 

la norme ANSI Z87.1 peuvent causer des blessures 

graves si elles se brisent.

25.  SENS DE LA ROTATION. Pousser la pièce à scier sur 

la lame, contre son sens de rotation seulement.