KitchenAid 22 cu. ft. 36-Inch Width Counter Depth Panel Ready with Interior Dispense French Door Refrigerator 使用とお手入れ

Para comprar un filtro de agua de reemplazo, modelo 67003523, 
pieza Nº 4396395, póngase en contacto con su distribuidor o 
llame al 1-800-442-9991 en EE.UU. o al 1-800-807-6777 en 
Canadá.

IMPORTANTE: El aire que quede atrapado en el sistema de 
agua puede hacer que se expulse el agua y el filtro. Siempre 
despache agua por un mínimo 2 de minutos antes de quitar el 
filtro o la tapa azul de paso. 

1. Gire el filtro en el sentido contrario a las manecillas del reloj 

para sacarlo.

2. Saque la etiqueta de sellado del filtro de reemplazo e inserte 

el extremo del filtro dentro de la cabeza del filtro.

3. Gire el filtro hacia la derecha hasta que se detenga. Encaje la 

cubierta del filtro en su lugar y ciérrela.

4. Enjuague el sistema de agua. Dependiendo de su modelo, 

vea “Despachador de agua” o “Despachadores de agua y 
hielo”.

NOTA: La característica del despachador se puede usar sin tener 
un filtro de agua instalado. El agua no estará filtrada. Si esta 
opción se elije, reemplace el filtro con la tapa azul de paso.

CUIDADO DE SU 

REFRIGERADOR

Limpieza

Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se 
descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas 
secciones más o menos una vez al mes para evitar la 
acumulación de olores. Limpie los derrames de inmediato.

IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas 
secciones, cualquier olor que se forma en una sección pasará a 
la otra. Usted debe limpiar meticulosamente ambas secciones 
para eliminar olores. Para evitar la transferencia de olores y la 
deshidratación de los alimentos, envuelva o tape bien los 
alimentos.

NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o irritantes, 
como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, 
líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes 
concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que 
contengan productos de petróleo, en las partes de plástico, 
revestimientos interiores o de la puerta o juntas. No use toallas 
de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza 
ásperos.

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía.

2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes 

desmontables y las superficies interiores meticulosamente. 
Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave 
en agua tibia. 

3. Lave las superficies externas metálicas pintadas y de acero 

inoxidable con una esponja limpia o un paño suave y 
detergente delicado con agua tibia. 

■

Para mantener como nuevo su refrigerador de acero 
inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequeñas, se 
sugiere usar el limpiador de acero inoxidable aprobado 
por el fabricante, Pieza número 4396920. Para pedir el 
limpiador, llame al 1-800-422-1230 en EE.UU. o al 
1-800-807-6777 en Canadá.

IMPORTANTE: ¡Este limpiador es solamente para partes de 
acero inoxidable!

No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en 
contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas 
decorativas, las tapas del despachador o las juntas de la 
puerta. Si se produce contacto no intencional, limpie la pieza 
de plástico con una esponja y detergente suave en agua 
tibia. Seque meticulosamente con un paño suave.

4. Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en 

ambientes normales de operación en el hogar. Si el ambiente 
es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante 
tránsito de mascotas en el hogar, el condensador deberá 
limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima 
eficacia.

Si necesita limpiar el condensador:

■

Quite la rejilla de la base.

■

Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la 
rejilla, las áreas abiertas detrás de la rejilla y la superficie 
frontal del condensador.

■

Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine.

5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

Cómo cambiar los focos

IMPORTANTE: Según su modelo, los focos en los 
compartimientos de su nuevo refrigerador pueden contar con 
tecnología LED. Si las luces no se encienden cuando se abre la 
puerta del refrigerador y/o congelador, llame para solicitar ayuda 
o servicio técnico. Vea la sección Garantía para consultar los 
números de teléfono. 

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía.

2. Deslice la protección del foco hacia la parte de atrás del 

compartimiento para soltarlo del ensamblaje del foco.