KitchenAid 22 cu. ft. 36-Inch Width Counter Depth Panel Ready with Interior Dispense French Door Refrigerator 使用とお手入れ

■

Pour remplacer l'ampoule DEL par une ampoule DEL, 
commander la pièce numéro W10565137 (3,6 watts).

REMARQUE : Certaines ampoules DEL de rechange ne 
sont pas recommandées pour des environnements 
humides/mouillés. Les compartiments de réfrigération et 
de congélation sont considérés comme des 
environnements humides/mouillés. Si l'on utilise une 
marque d'ampoules DEL différente de celle 
recommandée (ampoules), lire et suivre toutes les 
instructions de l'emballage des ampoules DEL avant de 
procéder à l'installation.

■

Pour remplacer l'ampoule DEL par une ampoule à 
incandescence, utiliser uniquement des ampoules à 
incandescence pour les appareils ménagers de 40 watts 
maximum. 

4. Réinstaller le protège-ampoule en insérant les onglets du 

protège-ampoule dans les trous appropriés de chaque côté 
de l'ensemble d'éclairage. Faire glisser le couvercle vers 
l'avant de l'unité jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.

REMARQUE : Pour éviter d'endommager le protège-
ampoule de la lampe, ne pas forcer au-delà du point de 
verrouillage. 

5. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant 

électrique.

1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

2. Retirer l'ampoule grillée et la remplacer par une ampoule pour 

appareil ménager ne dépassant pas 40 watts.

■

Pour remplacer l'ampoule DEL par une ampoule DEL, 
commander la pièce numéro W10565137 (3,6 watts).

REMARQUE : Certaines ampoules DEL de rechange ne 
sont pas recommandées pour des environnements 
humides/mouillés. Les compartiments de réfrigération et 
de congélation sont considérés comme des 
environnements humides/mouillés. Si l'on utilise une 
marque d'ampoule DEL différente de celle recommandée, 
lire et suivre toutes les instructions de l'emballage des 
ampoules DEL avant de procéder à l'installation.

■

Pour remplacer l'ampoule DEL par une ampoule à 
incandescence, utiliser uniquement des ampoules à 
incandescence pour les appareils ménagers de 40 watts 
maximum. 

3. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant 

électrique.

Entretien avant les vacances ou 

lors d’un déménagement

1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les 

autres.

2. Si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons 

automatique et qu'il est raccordé à la source 
d'approvisionnement en eau du domicile, fermer la source 
d'approvisionnement en eau du réfrigérateur. Des dommages 
matériels peuvent subvenir si l'alimentation en eau n'est pas 
coupée.

3. Si la machine à glaçons est automatique, éteindre la machine 

à glaçons. 

REMARQUE : Selon le modèle, soulever le bras de 
commande en broche à la position OFF (arrêt) (position 
élevée), ou placer le commutateur sur OFF.

4. Vider le bac à glaçons.

1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur.

2. Si le réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

■

Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à 
glaçons au moins une journée à l’avance.

■

Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, 
soulever le bras de commande en broche à la position 
d'ARRÊT (élevée) ou appuyer sur le commutateur à la 
position OFF (arrêt), selon votre modèle.

3. Éteindre la/les commande(s) de température. Voir “Utilisation 

de la/des commande(s)”.

4. Nettoyer le réfrigérateur, l’essuyer et bien le sécher.

5. À l’aide d’un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc 

ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de 
façon à ce qu’elles soient suffisamment ouvertes pour 
permettre l’entrée d'air à l’intérieur, afin d’éviter 
l’accumulation d'odeurs ou de moisissure.

Lorsque l'on déménage le réfrigérateur dans une nouvelle 
habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement.

1. Si le réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

■

Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à 
glaçons au moins une journée à l’avance.

■

Débrancher la canalisation d’eau de l’arrière du 
réfrigérateur.

■

Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, 
soulever le bras de commande en broche à la position 
OFF (élevée) ou appuyer sur le commutateur à la position 
OFF (arrêt).

2. Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous les 

aliments congelés dans de la neige carbonique.

3. Vider le bac à glaçons.

4. Éteindre la/les commande(s) de température. Voir “Utilisation 

de la/des commande(s)”.

5. Débrancher le réfrigérateur.

6. Nettoyer, essuyer et sécher à fond.

7. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les 

attacher ensemble à l’aide de ruban adhésif pour qu’elles ne 
bougent pas ni ne s’entrechoquent durant le déménagement.

8. Selon le modèle, soulever le devant du réfrigérateur pour qu’il 

roule plus facilement OU soulever les vis de nivellement pour 
qu'elles n'égratignent pas le plancher. Voir “Ajustement de la/
des porte(s)” ou “Fermeture et alignement de la porte.”

9. Fermer les portes à l’aide de ruban adhésif et fixer le cordon 

d'alimentation électrique au dos du réfrigérateur à l'aide de 
ruban adhésif.

Une fois déménagé dans la nouvelle habitation, remettre tout en 
place et consulter la section “Instructions d’installation” pour les 
instructions de préparation. D'autre part, si le réfrigérateur 
comporte une machine à glaçons automatique, rne pas oublier de 
raccorder l’approvisionnement d’eau au réfrigérateur.