Xerox CopyCentre 265/275 ユーザーガイド
Page 2-2
Guide de référence rapide
Introduction
Cette nouvelle machine n’est pas un simple copieur classique, mais un appareil
numérique capable de copier, faxer, imprimer et numériser selon le modèle et la
configuration choisis.
La machine se décline en trois modèles :
numérique capable de copier, faxer, imprimer et numériser selon le modèle et la
configuration choisis.
La machine se décline en trois modèles :
!
CopyCentre - copieur autonome numérique capable de copier et de faxer
(en option). La fonction de copie offre toutes les fonctionnalités d'un copieur
classique, mais aussi les avantages supplémentaires que permet la mise en
oeuvre de la technologie numérique. Un kit Fax permet de disposer de fonctions
de télécopie.
(en option). La fonction de copie offre toutes les fonctionnalités d'un copieur
classique, mais aussi les avantages supplémentaires que permet la mise en
oeuvre de la technologie numérique. Un kit Fax permet de disposer de fonctions
de télécopie.
!
WorkCentre - copieur/imprimante numérique multifonction capable de copier,
d'imprimer et de faxer (en option).
d'imprimer et de faxer (en option).
!
WorkCentre Pro - appareil multifonction sophistiqué offrant un large éventail de
fonctionnalités et options. Ce modèle est capable de copier, imprimer, faxer
(en option) et de numériser (en option).
fonctionnalités et options. Ce modèle est capable de copier, imprimer, faxer
(en option) et de numériser (en option).
Chaque modèle dispose de six configurations offrant 32, 38, 45, 55, 65 ou 75
copies/impressions par minute.
Ces configurations sont toutes évolutives et peuvent être mises à niveau de
manière à répondre aux besoins futurs de l’utilisateur. Contacter Xerox pour de plus
amples informations.
Ce chapitre contient des informations d'identification des divers modèles,
configurations et options supplémentaires disponibles ; se reporter aux pages
correspondantes.
copies/impressions par minute.
Ces configurations sont toutes évolutives et peuvent être mises à niveau de
manière à répondre aux besoins futurs de l’utilisateur. Contacter Xerox pour de plus
amples informations.
Ce chapitre contient des informations d'identification des divers modèles,
configurations et options supplémentaires disponibles ; se reporter aux pages
correspondantes.
REMARQUE : toutes les fonctions et options décrites dans ce guide de référence
rapide sont celles d’un WorkCentre Pro doté de toutes les fonctions possibles et
peuvent ne pas être disponibles sur la machine choisie par le client. Pour toute
information complémentaire sur les modules en option ou sur les autres
configurations disponibles, contacter Xerox.
rapide sont celles d’un WorkCentre Pro doté de toutes les fonctions possibles et
peuvent ne pas être disponibles sur la machine choisie par le client. Pour toute
information complémentaire sur les modules en option ou sur les autres
configurations disponibles, contacter Xerox.