Bosch HMT 75 M 664 ユーザーズマニュアル
3
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏̴͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͌͘͢
͕͙͉͇͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͢͝͏͈͕͇͗
͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏
͖͗͏͈͕͇͕͈͇͎͕͉͇͓̩͗͗͒ͦ͋͑͒ͥ͘͢͢͞͏͙͌
͖͗͏͈͕͗
͉͔͙ͣ͌͢ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͖͕͉͕͇͗͋ ͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͌͒ͣ
͈͕͖͕͇͔͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
Опасность возгорания!
■
̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͔͌ ͖͕ ͔͇͎͔͇͔͌͞͏ͥ
͕͖͇͔͕͘͏͓͕͍͙͖͌͗͏͉͙͌͘͏͖͕͕͓͑͒͑͌
̴͕͖͚͇͙͚͇͖͕͚͙͕͉͌͋͑͌ͦ͑͗͋͑͘͘͘͟͏͒͏
͕͍͋͌͋͢
͔͇͉͇͔͊͗͌͏͕͓͇͔͕͈͚͉͌͋͌͐͟͏
͚͖͔͑͗ͦ͢͜͏͒͏͎͔͕͉͖͕͚͌͗͋͌͌͑͢͜͟͞
͚͈͕͊͑
͉͇͍͔͙͖͕͒͗ͦ͑͢͜͏͙͕͓͚͖͕͕͈͔͕͕͋͊
̴͇͖͗͏͓͌͗
͕͓͇͔͋ͦͦ͟ ͕͈͚͉ͣ
͚͖͔͑͗ͦ͌͢ ͏͒͏
͎͔͕͉͖͕͚͌͗͌͋͌͑͢͟͞͏͖͗͏͔͇͉͇͔͊͗͌͏͏
͓͕͚͙͉͖͔͚͙̯͖͕͎͚͙͖͊ͣ͒ͣ͐͌͗͘͘͢͜͏͈͕͗
͙͕͕͖͒ͣ͑͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈ͦ͒ͥ͋͏
͔͇͖͏͙͕͉͑
Опасность возгорания!
■
̶͕͚͙͓͕͚͙͉͕͖͇͓͔͗͋͑͊͒͌͘͢͏̴͙ͣͦ͘͏͕͇͑͊͋
͔͇͎͕͉͇͙͖͕͚͙͖͌͗͊͗͌͐͌͗͋͑͢͏͙͇͔͏͉ͦ
͙͓͕͙͇͙͌͗͘͏͕͚͖͇͕͉͌͑͐͑͑͌͘͞
̷͇͎͕͉͇͙͖͕͚͙͉͕͔͙͔͇͊͗͌ͣ͗͋͑͑͌͐͌͗͢͜͏͎
͖͇͙͓͇͒͘͘͘͢
͈͚͓͇͊͏͏͒͏͚͋͗͊͏͜
͉͕͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͕͉͓͕͍͔͕ͦ͗͌͋͌͘͜
͙͕͕͖͕͔͇͈͔͒ͣ͑͋͒ͥ͋͌͏͓͌
̴͎͚͙͇͔͇͉͌͒ͣͦ͒͘͏͉͇͙ͣ͒͘͏͕͓͈͕͚͑͒ͣͥ͟͟
͓͕͔͕͙͓ͣ͘͠͏͕͉͕͔͑͗͒͏͒͏͕͔͌ͣ͞
͋͒͏͙͔͕͉͓̩͇͚͙͌͒ͣ͌͗͌ͦ͌͊͋͒͌͋͐͌͘͘
͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ
͖͗͏͉͔͔͓͉͇͔͔͕͓͌͋ͧ͋͢
͚͕͉͕͙͉͖͕͖͚͇͙͇͗͑͋͌ͤ͑͒͘͘͝͏͏
̴͚͌͘͟͏͙͖͕͚͙͉͓͌͗͋͑͢͏͕͉͕͔͕͉͕͓͑͗͒
͍͗͌͏͓͌
̴͇͎͓͕͇͍͌͗͗͏͉͇͙͐͌͏͔͕͙͕͉͙͌͊ͣ͌
͖͕͚͙͔͗͋͑͘͢͏͎͑͏͓͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͉͕͌͋͢
͔͇͖͗͏͓͌͗
͈͒͌͜
͖͗͏͉͕͕͓͕͔͕͙͑͐͘͘͢͠͏
͓͏͕͉͕͔͑͗͒͏͒͏͒͘͏͕͓͕͕͉͓͑͋͒͊͌͗͌ͦ͟
Опасность возгорания!
■
̳͇͕͖͒͋͒ͦ͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͠͏͓͕͍͙͌
̴͎͇͕͙͊͗͌ͣͦ͘͏͕͇͔͇͎͕͉͇͙͑͊͋͌͗͊͗͌͐͌
͇͙͗͘͏͙͔͕͓͇͕͉͓͌͒ͣ͌͒͘͏͕͉͕͔͕͉͕͓͑͗͒
͍͗͌͏͓͌
Νξίπμνπρϋαζοϊαί
̭͏͕͙͋͑͘͏͏͒͏͚͋͗͊͏͖͕͚͙͖͌͗͋͑͢͏͙͇͔͏͉ͦ
̭͏͕͙͋͑͘͏͏͒͏͚͋͗͊͏͖͕͚͙͖͌͗͋͑͢͏͙͇͔͏͉ͦ
͖͕͙͔͕͎͇͙͕͖͕͚͓͕͚͙͉͎͕͉͇͙͒͑͗͐͋͌͊͗ͣͦ͘͘͢
̴͏͕͇͔͇͎͕͉͇͙͍͑͊͋͌͗͊͗͌͐͌͏͕͙͋͑͘͏͏͒͏
͚͋͗͊͏͖͕͚͙͖͌͗͋͑͢͏͙͇͔͏͉͖͕͙͔͕͎͇͙͕ͦ͒͑͗͐͢
͖͕͚͋͌͘
Αϊπνιίώνξίπμνπρϋγκώζγνοναϋώ
Αϊπνιίώνξίπμνπρϋγκώζγνοναϋώ
■
̴͕͙͇͙͕͔͇͕͌͋ͦ͘͞͞͏͙͇͓͕͍͙͖͑͌͗͘͏͉͙͌͘͏͑
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖͕͉͔͕͙ͥ͌͗͘͜͏̩͕͎͓͕͍͔͌
͉͕͔͋ͤ͌͗͊͢͜͏͏͓͏͕͉͕͔͔͇͚͍͚͑͗͒͗
̵͞͏͇͙͖͐͌͗͠͏͈͕͉͕͉͓͔͔͕͗͌͗͌͌͘͏͇͎͚͗͘
͍͚͇͙͌͋͒ͦ͐͌͏͎͔͕͕͙͇͙͌͊͑͘͏͖͕͚͙͕͉͗͋͑
̩͇͕͍͌͊͋͋͌͗͘͘͏͙͉͌͞͏͙͕͙͇͈͕͚͌͗ͥ͘͞
͇͓͚͑͌͗
͚͖͕͙͔͔͒͌͏͉͌͋͌͗͢͝
͉͚͋͌͗͝͏
͕͇͔͊͗͏͞͏͙͕͙͉͇͔͌͒ͣ͑͗͢͏͉ͦ͋͌͗͢͝
͓͘ ͇͉͚͊͒ k̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘{
Высокая опасность для здоровья!
■
͎͖͕͉͍͔͔͚͉͚͇͈͕̾͌͗͌͗͌͋ͧͥ͋͌͗͗͌͐͝͞
͇͓͑͌͗͢͏͒͏͚͖͕͙͔͌ͧ͒͏͙͓͕͍͙͌͒ͣ͌
͉͕͋͢͜͏͙͔ͣͤ͌͗͊͏͓ͦ͏̴͕͉͕͔͑͗͒͌
͏͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͗͘͏͈͕͗
͌͒͘͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢
͉͇͋͌͗͝͏͒͏͚͖͕͙͔͌ͧ͒͏͙̩͎͕͉͌͒ͣ͢͏͙͌
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
Высокая опасность для здоровья!
■
̺ ͖͗͏͈͕͕͉͗ ͈͎͌ ͎͇͠͏͙͔͕͕͊ ͕͖͚͇͑͗͘ ͔ͤ͌͗͊͏ͦ
͓͏͕͉͕͔͓͕͍͙͉͕͑͗͒͌͋͢͜͏͙͔͇͚͍͚ͣ͗
̴͏͕͇͔͔͑͊͋͌͘͏͓͇͙͎͇͐͌͠͏͙͔͕͖͚͐͑͗͘͢
̫͕͚͙͉͔͒ͦ͌͒͌͘͘͠͏͖͕ͦ͗͛͏͇͙͒͑͏͑͏͏
͓͕͔͙͇͉͎͉͇͙͉͗͌͐͌͌͗͘͢͢͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘
Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
■
̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͗͗͌͌
͖͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑
͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈͓͕͔͙͔͇͈͕͙ͥ͌͗͌͌͗͢͢͢͏
͎͇͓͔͇͖͕͉͕͕͉͌͗͋͏͙͚͈͕͍͔͗͋͒͢
͉͖͕͔͙͙͕͕͖͒ͦͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͢͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏
͖͌͘͝͏͇͔͕͕͈͚͔͒ͣ͌͌͞͏̬͌͒͘͏͖͗͏͈͕͗
͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘
͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͒͑͌͌͊͘
͖͕͉͕͇͗͋͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
̩͎͕͉͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
Опасность удара током!
■
̶͗͏͘͏͔͕͓͔͇͉͖͒ͣ͊͗͌͌͗͏͈͕͇͗͏͎͕͒ͦ͝͏ͦ
͇͈͓͕͍͙͇͖͇͉͑͌͒ͦ͌͗͒͘͏̸͙ͣͦ͒͌͋͘͏͙͎͇͌
͙͓͌
͙͕͈͇͈͔͕͖͑͌͒ͣ͌͗͘͢͞͏͇͇͑͒ͦ͘͘͘
͕͊͗ͦ͞͏͓͏͇͙͓ͦ͘͞͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͕͉͗
Опасность удара током!
■
̶͕͔͗͏͇͇͉͇͇͓͕͍͙͖͑ͥͦ͒͊͌͗͠͏͉͙͌͘͏͑
͚͇͚͙͋͗ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏̴͓͙͕͕͓͑͌
͏͖͕͎͚͙͕͒ͣ͐͌͘͞͏͙͘͏͙͉͕͕͕͌͒ͣ͑͊͘͢
͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͕͗͗͐͌͘͢͞͏͙͘͏͙͌͒͏
Опасность удара током!
■
̶͕͔͗͏͇͉͖͑ͦ͗͟͏͈͕͉͇͇͓͕͍͙͙͇͙͗͒͊͌ͣ͘
͖͗͏͞͏̴͔͕͚͇͇͙͕͕͓͖͕͎͚͙͐͋͗͑͌͒ͣ͐͌ͣ͘
͖͗͏͈͕͕͓͖͗͗͏͒͘͏͕͓͉͕͕͑͑͐͘͟͢
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͏͒͏͉͇͍͔͕͙͒͘͏̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͖͗͏͈͕͙͕͕͉͎͇͙͕͓͖͕͓͔͗͒ͣ͑͑͗͌͌͢͠͏͏
Опасность удара током!
■
̴͌͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏͈͕͓͕͍͙͈͙͗͌ͣ͢
͖͗͏͞͏͔͕͖͕͇͍͔͐͗͌͏̴͙͕͕͓ͦ͑͏͕͇͔͑͊͋͌
͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͔͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢ ͖͗͏͈͕͗ ̩͔͙ͣ͌͢ ͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͉͏͚͙͉͕͕͖͕͉͕͇͒͑͌͌͊͗͋͘͏͒͏
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
Опасность удара током!
■
̶͗͏͈͕͇͈͕͙͇͙͖͕͉͕͗͗͌͋͑͘͢͏͓
͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏̴͓͌͏͕͇͔͉͉͇͙͑͊͋͌͑͗͐͌͘͢
͕͖͚͖͑͗͗͘͏͈͕͇͗
Νξίπμνπρϋνενβί
■
̶͗͏͈͕͙͇͔͕͉͗͘͏͙͕͔͕ͦ͌ͣ͊͗ͦ͘͞͞͏̴͓͌
͖͗͏͇͇͙͕͑͐͌ͣ͑͊͗ͦ͘͘͞͏͓͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓
͖͕͉͔͕͙͓͖͌͗ͦ͗͘͜͏͈͕͇͗͏͒͏
͔͇͉͇͙͔͓͓͔͙͇͓̩͇͊͗͌͌͒ͣͤ͒͌͌͌͊͋͘͢
͇͉͇͙͖͋͐͌͗͏̴͈͕͚͕͙͙͖͕͎͉͕͙͗ͣ͌͒ͦ͐͌͘͢
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͑͑͊͗ͦ͌͞
͖͗͏͈͕͚͗
Опасность ожога!
■
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͇͕͔͋͌ͣ͘͞
͕͊͗ͦ͞͏͙͕͈͌̾͢͏͎͉͕͚͖͕͚͚͒͌ͣ͊͗ͦͥ͋͘͞͞
͏͒͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͎͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞
͉͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͗͘͏͉͇͙͑͜͏
Опасность ожога!
■
̶͇͖͗͘͢͏͙͇͉͕͇͈͕͇͓͗͊͗ͦ͌͐͗͌͐͑͌͗͌͞͞
͓͕͚͙͉͖͔͚͙̮͇͖͇͙͕͙͕͉͊ͣ͗͌͌ͦ͊͘͘͢͜͠͏͙ͣ