Samsung Caliber ユーザーズマニュアル
1
Contenido
Explicación de este Manual del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Activación del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuración del correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tarjeta de memoria (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Activación del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuración del correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tarjeta de memoria (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Características del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vistas laterales del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vista frontal del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Teclas de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Explicación de los componentes de la pantalla . . . . . . . . . . . . 13
Los modos del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vistas laterales del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vista frontal del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Teclas de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Explicación de los componentes de la pantalla . . . . . . . . . . . . 13
Los modos del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Realización de una llamada: marcación de un contacto . . . . . 20
Realizar llamadas — Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Realizar llamadas — Marcación por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Contestación de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ignorar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste del volumen de las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Realizar llamadas — Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Realizar llamadas — Marcación por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Contestación de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ignorar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste del volumen de las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Navegación del menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uso de la barra de widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Las opciones durante el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de la barra de atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uso de la barra de widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Las opciones durante el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de la barra de atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Su lista de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Adición de una entrada nueva a los contactos . . . . . . . . . . . . 36
Búsqueda de una entrada en los contactos . . . . . . . . . . . . . . 40
Edición de una entrada existente en los contactos . . . . . . . . . 42
Números de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cambiar el nombre de un grupo de contactos . . . . . . . . . . . . 47
Eliminación de una entrada de los contactos . . . . . . . . . . . . . 47
Enviar una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Estado de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Adición de una entrada nueva a los contactos . . . . . . . . . . . . 36
Búsqueda de una entrada en los contactos . . . . . . . . . . . . . . 40
Edición de una entrada existente en los contactos . . . . . . . . . 42
Números de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cambiar el nombre de un grupo de contactos . . . . . . . . . . . . 47
Eliminación de una entrada de los contactos . . . . . . . . . . . . . 47
Enviar una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Estado de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48