Philips CC5060 ユーザーズマニュアル

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti 

Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips 

poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.

philips.com/welcome.

Nový zastřihovač vlasů pro děti pracuje velice tiše a je 

velmi výkonný. Zacházení s ním je lehké, můžete snadno 

sledovat tvar hlavy dítěte.

Do balení přikládáme speciální DVD s návodem, který 

obsahuje tipy a pokyny, jak stříhat dětem vlasy a jak 

vytvářet různé typy účesů.

A  Velký hřeben

B  Čisticí kartáč

C  Stylingový hřeben 

D  Nůžky

E  Pláštěnka

F  Pouzdro

g  Adaptér

h  Přístrojová zástrčka

i  Kontrolka baterie

J  Vypínač 

K  Stříhací jednotka

l  Volič nastavení

M  Malý hřeben

n  Konektor přístroje se zásuvkou s ochranou proti 

prachu 
Důležité

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto 

uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

 - Dbejte na to, aby adaptér nenavlhnul.

 - Přístroj a jeho příslušenství (pláštěnka, nůžky, kartáč, 

hřebeny a pouzdro) NEJSOU hračky. Pokud se 

zastřihovač používá na vlasy malých dětí, musí s ním 

zacházet zodpovědná dospělá osoba. Přístroj a jeho 

příslušenství uložte mimo dosah malých dětí.
Výstraha

 - Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér 

nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou. Mohlo by tak dojít 

k nebezpečné situaci.

 - Osoby (včetně dětí) s omezenými mezenými 

fyzickými a duševními schopnostmi nebo 

nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly 

s přístrojem a jeho příslušenstvím (pláštěnka, nůžky, 

kartáč, hřebeny a pouzdro) by neměly s přístrojem 

manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje 

a jeho příslušenství předem instruovány nebo 

nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich 

bezpečnost.

 - Dohlédněte na to, aby si s přístrojem a jeho 

příslušenstvím (pláštěnka, nůžky, kartáč, hřebeny a 

pouzdro) nehrály děti.
Upozornění

 - Přístroj používejte, nabíjejte a uchovávejte při teplotě 

mezi 15 °C a 35 °C.

 - Nenabíjejte přístroj v pouzdru nebo kazetě.

 - Používejte pouze dodaný síťový adaptér.

 - Pokud byl poškozen adaptér, musí být vždy nahrazen 

originálním typem, abyste předešli možnému 

nebezpečí.

 - Pokud jsou stříhací jednotka nebo hřebeny 

poškozeny, přístroj nepoužívejte, aby nedošlo ke 

zranění.

 - Přístroj je vhodný výhradně pro stříhání lidských vlasů. 

Nepoužívejte ho k jiným účelům.

 - Nepoužívejte přístroj ve vaně nebo ve sprše.

 - Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny 

ani jej neproplachujte pod tekoucí vodou.
Obecné informace

 - Adaptér transformuje 100 V až 240 V na bezpečné 

nízké napětí nižší než 24 V.

 - Hladina hluku: Lc = 58 dB [A]

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám 

týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud 

je správně používán v souladu s pokyny uvedenými 

v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud 

dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Když přístroj nabíjíte, indikátor akumulátoru zeleně bliká a 

tak signalizuje, že se přístroj nabíjí.

Při plném nabití akumulátoru svítí indikátor akumulátoru 

zeleně.

Jakmile začne být akumulátor téměř vybitý, rozsvítí se 

indikátor akumulátoru oranžově.

Přístroj nabíjejte nejméně 8 hodin před prvním použitím, 

po delší přestávce v používání nebo když se indikátor 

akumulátoru rozsvítí oranžově a ukazuje, že akumulátor je 

téměř prázdný.

Při plném nabití přístroj pracuje bez připojení k síti až 

45 minut.

  1 

 Přístroj vypněte.

  2 

 Zasuňte přístrojovou zástrčku do přístroje a 

adaptér do síťové zásuvky (Obr. 2).

 

, Po několika vteřinách začne indikátor akumulátoru 

svítit zeleně a ukazovat, že se přístroj nabíjí (Obr. 3).

 

, Při plném nabití akumulátoru svítí indikátor 

akumulátoru zeleně. 

  3 

 Po úplném nabití akumulátoru (po 8 hodinách) 

vyjměte adaptér ze síťové zásuvky.
Provoz ze sítě

Pokud je akumulátor prázdný, můžete do přístroje 

přivádět také proud ze sítě.

  1 

 Pročešte vlasy stylingovým hřebenem od kořínků 

ke konečkům. 

  2 

 Vyberte si, zda budete používat velký nebo malý 

hřeben, to závisí na délce vlasů. 

Malý hřeben používejte na vlasy o délce 3-21 mm a velký 

hřeben na délku vlasů 24-42 mm.

  3 

 Hřeben nasuňte do vodicích drážek přístroje (ozve 

se „klapnutí“) (Obr. 4).

Přesvědčte se, že se raménka hřebenu správně zasunula 

do drážek na obou stranách.

  4 

 Zatlačte volič nastavení (1) a posuňte hřeben 

do požadovaného nastavení délky vlasů (2). Poté 

uvolněte volič nastavení, abyste mohli zablokovat 

nastavení délky vlasů (Obr. 5).
nastavení délky vlasů

 - Nastavení je znázorněno na hřebenových nástavcích 

a odpovídá zbývající délce vlasů po ostřihání (Obr. 6)

 - Malý hřeben zastřihne vlasy na délku 3 mm, 6 mm, 

9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm nebo 21 mm.

 - Velký hřeben zastřihne vlasy na délku 24 mm, 27 mm, 

30 mm, 33 mm, 36 mm, 39 mm nebo 42 mm.

  5 

 Přístroj zapněte (Obr. 7).

  6 

 Přístrojem pohybujte ve vlasech zvolna.

 - Začněte stříhat při největším nastavení hřebenového 

nástavce a postupně snižujte nastavení délky vlasů.

 - Poznamenejte si zvolené nastavení délky vlasů 

pro určitý styl účesu, abyste ho při příštím stříhání 

nemuseli zdlouhavě vyhledávat.

 - Stříhání bude nejúčinnější, když přístrojem budete 

pohybovat proti směru růstu vlasů. 

 - Protože všechny vlasy nerostou ve stejném směru, 

vyzkoušejte různé směry stříhání (nahoru, dolů nebo 

napříč).

 - Jednotlivé tahy přístroje opakujte tak, abyste odstřihli i 

ty vlasy, které jste při předešlých tazích nezachytili.

 - Dbejte na to, aby plochá část hřebenového nástavce 

byla zcela v kontaktu s pokožkou hlavy. To zajišťuje 

rovnoměrný výsledek stříhání.

 - Abyste dosáhli dobrých výsledků u kudrnatých, 

řidších nebo dlouhých vlasů, můžete zkusit vést vlasy 

hřebenem směrem k přístroji.

 - Hřeben pravidelně čistěte od ostříhaných vlasů. 

Pokud se ve hřebenu nahromadí velké množství vlasů, 

odpojte jej od přístroje a vlasy z něj vyfoukejte nebo 

vyklepejte. 
Stříhání bez hřebenu

Zastřihovač lze používat rovněž bez hřebenu k zarovnání 

linie na krku a v oblasti kolem uší.

Hřeben udržuje stříhací jednotku v nastavené vzdálenosti 

od hlavy. To znamená, že pokud hřeben nepoužijete, 

budou se vlasy stříhat těsně u pokožky hlavy.

  1 

 Jednou rukou stiskněte a přidržte volič 

nastavení (1), druhou rukou vytáhněte hřeben 

z přístroje (2) (Obr. 8).

Nikdy netahejte za ohebný vrchol nástavce. Nástavec 

vždy vytahujte za spodní část.

  2 

 Před tvarováním linií okolo uší, sčešte konečky 

vlasů přes uši.

  3 

 Nakloňte přístroj tak, aby se konců vlasů dotýkala 

vždy jen jedna strana stříhacího prvku. 

  4 

 Stříhejte pouze konce vlasů. Linie vlasů musí být 

těsně kolem uší. 

  5 

 K zarovnání linie krku a kotlet otočte přístroj a 

provádějte pohyby směrem dolů. 

  6 

 Přístrojem pohybujte pomalu a jemně. Sledujte 

přirozenou linii vlasů.
Sestupný sestřih

Zastřihovač vlasů Philips vám nejen zajistí ostříhání vlasů 

na celé hlavě na shodnou délku, ale umožní vám též 

přechod od delších vlasů na temeni hlavy ke kratším 

vlasům vzadu a na spáncích.

  1 

 Velký hřeben nasuňte do vodicích drážek přístroje 

(ozve se „klapnutí“) (Obr. 4).

  2 

 Začněte stříhat s nastavením pro maximální délku 

vlasů (42 mm). 

  3 

 Poté teprve nastavení zmenšete a ostříhejte vlasy 

na všech částech hlavy, kromě vlasů na temeni, 

pokud si je tam přejete mít delší.

  4 

 Tento postup opakujte, dokud nemají všechny vlasy 

požadovanou délku.
Stříhání přes tvarovací hřeben nebo přes 

Tuto techniku použijte, pokud požadujete delší vlasy než 

42 mm. Pamatujte na to, že tato technika není snadno 

zvládnutelná a vyžaduje velkou zkušenost.

  1 

 Jednou rukou stiskněte a přidržte volič 

nastavení (1), druhou rukou vytáhněte hřeben 

z přístroje (2) (Obr. 8).

Nikdy netahejte za ohebný vrchol nástavce. Nástavec 

vždy vytahujte za spodní část.

  2 

 Pročesávejte malý pramen vlasů nahoře. 

  3 

 Vlasy zvedněte stylingovým hřebenem a podržte 

je mezi prsty, aby přečnívala pouze takovou délka 

vlasů, kterou si přejete odstřihnout. 

  4 

 Vlasy, které hřeben nebo prsty přesahují, 

odstřihněte. 

  5 

 V této práci pokračujte a vlasy často pročesávejte, 

abyste odstranili odstřižené zbytky vlasů a 

kontrolovali nerovně sestřižené oblasti.
Čištění

Přístroj vyčistěte po každém použití.

K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, 

abrazivní čisticí prostředky ani agresivní tekuté 

přípravky, jako je například líh, benzín nebo aceton. 

3

4222.002.8033.3