Philips dvdr3480 ユーザーズマニュアル

25

(underlined options are the factory default settings)

  The recording mode defi nes the picture quality of the DVD 

recordings and the maximum recording time on a disc.  The 
factory default setting is SP.

            

Record Quality

Hours of recording that can be stored 
on an empty DVD recordable disc.

DVD±R

Double Layer

HQ 

(high quality)

SP 

(standard play)

SPP 

(standard play plus)

LP 

(long play)

EP 

(extended play)

SLP 

(super long play)

1 
2
2.5
3
4
6

1 hr 55 mins
3 hrs 40 mins
4 hrs 35 mins
5 hrs 30 mins
7 hrs 20 mins
12 hrs

   Selects the recording language to be used for TV programmes 

which are transmitted with an additional audio language. For 
example, if a programme is available in English and Spanish, with 
Spanish being the additional language option.

{ Language 1 } 

– Original broadcast language.

{ Language 2 } 

– Additional audio language.

   Automatically divides a recording (title) into chapters by inserting 

chapter markers at a specifi c interval. This enables you to access a 
specifi c point in the recording quickly.

{ On }  

– Chapter markers will automatically be 

inserted within the title during recording at 
every 5 (fi ve) minutes interval.

 

– (For DVD+R DL discs) Chapter markers 

will automatically be inserted within the 
title during recording at every 10 minutes 
interval.

{ Off }  

– No chapter marker will be inserted in the 

recording.

 

  This function allows you to overwrite the contents in a 

DVD±RW automatically whenever you start a new recording.

{ On }  

– Enable overwrite function.  When you start 

a new recording on a DVD±RW, the disc 
will be overwritten from the selected title 
onwards. Read the section “Using a 
DVD±RW disc with previous recordings”.

{ Off } 

– Disable overwrite function. The new 

recording will always start after the last 
title on the DVD±RW.

dvdr3480-05n31_eng_27232a.indd   25

dvdr3480-05n31_eng_27232a.indd   25

2007-11-02   11:51:59 AM

2007-11-02   11:51:59 AM