Multiquip HS62 ユーザーズマニュアル

17

leia este manual do operador por completo antes de operar a máquina.  Entenda todos os avisos, instruções e
controles.

mantenha todos os protetores no lugar e em boas condições.

use o protetor de segurança aprovado para os ouvidos, a vista, a cabeça e o nariz.

leia e entenda todos os avisos e todas as instruções na máquina.

leia e entenda as definições dos símbolos contidas neste manual.

mantenha todas as partes do corpo longe da lâmina e outras peças moventes,

saiba como parar a máquina rapidamente em caso de emergência.

Desligue o motor e deixe esfriar antes de reabastecer.

inspecione a lâmina, os flanges e os eixos para ver se estão danificados antes de instalar a lâmina.

use lâminas de alta velocidade e reforçadas - 1/8 pol. (3,17mm) de espessura (mínimo) ou lâminas de diamante
de alta velocidade, especificamente projetadas com uma velocidade de operação máxima de pelo menos 5400
RPM em 14 pol (350mm) ou 6200 RPM em 12 pol. (300mm).

use lâminas abrasivas, de alta velocidade, reforçadas ou lâminas de diamante de alta velocidade,marcadas com
um furo de 1 pol. (25,4mm) para um flange de 1 pol. (25,4mm) ou um furo de 20mm para um flange de 20mm.

use lâminas abrasivas ou lâminas de diamante de alta velocidade marcadas para uso com máquinas de decepar
abrasivas, portáteis, manuais e operadas a gasolina.

verifique a configuração da serra inspecionando a RPM do eixo da lâmina, os diâmetros das polias e o diâmetro
de flange da lâmina.

leia todos os materiais e instruções de segurança que acompanham as lâminas usadas com esta serra.

inspecione cada lâmina com cuidado antes de usá-las.  Se houver sinais de danos ou desgaste fora do comum,
NÃO USE A LÂMINA.

verifique se o furo central da lâmina combina com a haste da máquina antes de montar a lâmina.

encaixe bem a lâmina, com firmeza.  Aperte a porca do furo central com uma chave.

assegure-se de que a lâmina e os flanges estejam limpos e livres de poeira e detritos antes de montar a lâmina
na serra.

use o tamanho do flange da lâmina mostrado para cada tamanho de lâmina.  Nunca use flanges de lâminas
danificados ou desgastados.

use a lâmina correta para o tipo de trabalho a ser feito.  Consulte o fabricante da lâmina se você não souber qual
o tipo correto de lâmina a ser usado.

sempre segure a máquina com ambas as mãos quando o motor estiver funcionando.  Segure firmemente com os
polegares e os dedos ao redor dos cabos.

mantenha todas as partes do corpo longe das lâminas de decepar quando o motor estiver funcionando.

mantenha os cabos secos, limpos e sem óleo ou combustível.

sempre carregue a máquina com o motor desligado e o amortecedor longe do corpo.

tenha cuidado e siga as devidas instruções quando estiver carregando ou descarregando a serra.

só opere esta máquina em áreas bem ventiladas.

informe às pessoas por perto onde deverão ficar enquanto a serra estiver em funcionamento.

estabeleça um programa de treinamento para todos os operadores desta máquina.

remova todo o pessoal desnecessário da área de trabalho.  Nunca deixe ninguém ficar em frente ou atrás da
lâmina enquanto a máquina estiver funcionado.  Tenha cuidado quando estiver lidando com combustível.

coloque a máquina pelo menos a 10 pés de distância do ponto de abastecimento antes de ligar o motor e
assegure-se de que a tampa do combustível na máquina e na lata estejam devidamente fechadas.

assegure-se de que a lâmina não esteja tocando em nada antes de ligar o motor.

tenha cuidado quando estiver levantando e transportando esta máquina.

sempre verifique se exitem cabos elétricos soterrados antes de começar a operar a serra.  Se você não tiver
certeza, entre em contato com a companhia de eletricidade local.

assegure-se de que todo serviço, menos os itens que estejam neste manual, seja executado por pessoal
devidamente qualificado.

sempre prenda a máquina quando for transportá-la.

use precaução e siga as devidas instruções quando estiver montando ou transportando a máquina.

limpe a máquina todos os dias após o uso.

sempre forneça uma cópia deste manual ao usuário do equipamento.  Se você precisar de mais exemplares,
entre em contato com o seu representante ou, se estiver nos EUA, telefone TOLL FREE para
1-800-421-1244.

NÃO opere esta máquina a não ser que você tenha lido e entendido este manual do operador.
NÃO opere esta máquina sem o protetor de lâmina ou outros protetores no lugar.
NÃO fique atrás ou na frente da lâmina enquanto o motor estiver funcionando.
NÃO deixe esta máquina sem supervisão enquanto o motor estiver funcionando.
NÃO opere esta máquina quando você estiver cansado ou fatigado.
NÃO use lâminas abrasivas com menos de 1/8 pol. (3,17mm) de espessura.
NÃO use uma lâmina molhada sem que haja o devido suprimento de água para a lâmina.
NÃO exceda a velocidade máxima da lâmina indicada para cada tamanho de lâmina.  A velocidade excessiva poderá

fazer com que a lâmina quebre.

NÃO use equipamento ou lâminas danificados.
NÃO tente parar uma lâmina em movimento com a sua mão.
NÃO use uma lâmina abrasiva que tenha caído.
NÃO use nenhum tipo de lâmina com pontas de carboneto ou dentadas.
NÃO use lâminas de diamante segmentadas a não ser que tenham sido especificamente projetadas para serras

manuais de alta velocidade.

NÃO coloque lâminas com furos centrais de 1 polegada (25,4mm) em flanges de 20mm.
NÃO esmerilhe pelo lado de uma lâmina de decepar.
NÃO desloque, emperre ou calce a lâmina no corte.
NÃO opere uma máquina de cortar se a lâmina não parar de girar quando o gatilho de aceleração for liberado.
NÃO comece a cortar até que a área de trabalho esteja desempedida e você esteja pisando em chão firme.
NÃO permita que outras pessoas fiquem perto da máquina quando ela for ligada, abastecida ou estiver funcionando.
NÃO opere a máquina perto de qualquer inflamável.  As faíscas poderão causar um incêndio ou uma explosão.
NÃO permita que outras pessoas ou animais fiquem na área de trabalho quando a máquina estiver em uso.
NÃO opere a serra sob a influência de álcool ou drogas.
NÃO toque na lâmina de diamante de corte seco logo depois da lâmina ter sido usada.  Essas lâminas levam vários

minutos para esfriar depois de serem usadas.

NÃO use flanges de lâmina danificados ou desgastados.
NÃO opere esta máquina em recinto fechado a não ser que haja ventilação adequada.
NÃO permita que haja mais de 180 graus de exposição entre a lâmina e o protetor.
NÃO opere esta serra sem que ambas as mãos estejam segurando os cabos.