M-AUDIO keystation 61es ユーザーズマニュアル

51

Ci congratuliamo con voi per l’acquisto della tastiera M-Audio Keystation. La gamma Keystation include tastiere USB a 49, 61 e 88 tasti 
sensibili alla velocità, progettate per integrarsi con facilità negli ambienti musicali computerizzati PC e Mac. La Keystation 61es e la Keystation 
88es sono dotate di tasti semi-pesati, per un tocco simile al pianoforte in un controller MIDI compatto ed economico. Ideale per svariate 
applicazioni didattiche e di creazione musicale, le tastiere Keystation offrono ruote pitch e modulation, più pulsanti assegnabili e slider per il 
controllo manuale. Sebbene la gamma Keystation sia caratterizzata dalla funzione plug-and-play in Windows XP e Mac OS X, si consiglia di 
dedicare alcuni minuti alla lettura del presente manuale per apprendere le corrette operazioni, le funzionalità avanzate e la programmabilità 
della tastiera.

< 

Uscita MIDI

< 

Uscita e ingresso MIDI USB

< 

Alimentazione USB

< 

INGRESSO CC per alimentatore esterno

< 

49, 61, 88 tasti sensibile alla velocità

< 

Ruota Pitch Bend

< 

Ruota Modulation

< 

Slider volume/controllo

< 

Ingresso pedale sustain

< 

Pulsanti di ottava +/-

< 

Pulsante Advanced Functions

La confezione della M-Audio Keystation contiene le parti seguenti:

< 

Tastiera USB M-Audio Keystation

< 

Manuale dell’utente

< 

Cavo USB

Nel caso qualsiasi parte risultasse mancante, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Questo manuale di istruzioni illustra il funzionamento delle tastiere USB Keystation 49e, 61es e 88es. Sebbene non siano fornite spiegazioni 
dettagliate su come impostare la tastiera per l’uso con programmi musicali di terzi, la maggior parte di queste applicazioni funzionano 
perfettamente con le tastiere Keystation. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con l’applicazione.

È possibile alimentare la tastiera tramite porta USB o mediante un alimentatore esterno opzionale. In ogni caso, le tastiere Keystation sono 
dispositivi a bassissimo consumo e l’alimentazione esterna non dovrebbe essere necessaria. Si consiglia di collegare la Keystation alla porta 
USB del computer o a un hub USB alimentato.

1.  Verificare che il pulsante on/off sul retro dell’unità si trovi in posizione “OFF.”
2.  Collegare il cavo USB fornito con la tastiera Keystation in una porta USB libera del computer.
3.  Innestare l’altra estremità del cavo USB all’ingresso relativo sulla tastiera Keystation.

Il cavo USB, oltre ad alimentare la tastiera, invia i dati MIDI da e per il computer.