Panasonic DP-8060 操作ガイド
2
Cómo familiarizarse con el dispositivo
Instrucciones de funcionamiento
Operating Instructions
Adobe Reader 5.0 or newer is required and
must be installed to read the Operating
Instructions.
PJJXC0110ZB
Panasonic Communications Co., Ltd.
Digital Imaging Company
2005 Panasonic Communications Co., Ltd. All Right Reserved.
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
Adobe, the Adobe logo, and Reader are either registered trademarks or trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Microsoft, Windows, Windows NT and Windows Server are either registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Made in Japan
Adobe Reader 5.0 or newer is required and
must be installed to read the Operating
Instructions.
Unauthorized copying and distribution is a
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
Panasonic Communications Co., Ltd.
Digital Imaging Company
PJJXC0097ZB
Operating Instructions
Adobe Reader 5.0 or newer is required and
must be installed to read the Operating
Instructions.
PJJXC0110ZB
Panasonic Communications Co., Ltd.
Digital Imaging Company
2005 Panasonic Communications Co., Ltd. All Right Reserved.
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
Adobe, the Adobe logo, and Reader are either registered trademarks or trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Microsoft, Windows, Windows NT and Windows Server are either registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Made in Japan
Adobe Reader 5.0 or newer is required and
must be installed to read the Operating
Instructions.
Unauthorized copying and distribution is a
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
Panasonic Communications Co., Ltd.
Digital Imaging Company
PJJXC0097ZB
Con este dispositivo se proporcionan los siguientes manuales de instrucciones de funcionamiento. Consulte
el manual pertinente en cada caso y guárdelos en un lugar seguro para futuras consultas. Si pierde algún
manual, póngase en contacto con un proveedor autorizado de Panasonic.
el manual pertinente en cada caso y guárdelos en un lugar seguro para futuras consultas. Si pierde algún
manual, póngase en contacto con un proveedor autorizado de Panasonic.
Instrucciones de funcionamiento
(para configuración)
(para configuración)
En este manual se incluye información esencial
para configurar el dispositivo.
para configurar el dispositivo.
Accesorios
Instrucciones de funcionamiento
(para operaciones básicas)
(para operaciones básicas)
En este manual se incluye información esencial para el
correcto funcionamiento del dispositivo.
En él se describen, entre otras, las funciones básicas de
copia, impresión, escaneado por red, fax/fax por Internet
y correo electrónico. Si desea obtener explicaciones
detalladas acerca de cada función, consulte las
Instrucciones de funcionamiento incluidas en los dos
CD-ROM de los que se habla a continuación.
correcto funcionamiento del dispositivo.
En él se describen, entre otras, las funciones básicas de
copia, impresión, escaneado por red, fax/fax por Internet
y correo electrónico. Si desea obtener explicaciones
detalladas acerca de cada función, consulte las
Instrucciones de funcionamiento incluidas en los dos
CD-ROM de los que se habla a continuación.
CD de instrucciones de funcionamiento
Contiene manuales con información detallada
acerca de los parámetros de copia y funciones,
del fax/fax por Internet y correo electrónico y de
la autenticación de usuario.
acerca de los parámetros de copia y funciones,
del fax/fax por Internet y correo electrónico y de
la autenticación de usuario.
CD de Document Management System
Incluye la aplicación de software PDMS, así como
manuales con información detallada acerca de la
función de impresión y la aplicación de software PDMS.
manuales con información detallada acerca de la
función de impresión y la aplicación de software PDMS.
Función de copia
Describe cómo realizar una copia
con funciones creativas.
con funciones creativas.
Parámetros de funciones
Describe cómo cambiar la
configuración predeterminada de
cada función mediante el panel de
control del dispositivo.
configuración predeterminada de
cada función mediante el panel de
control del dispositivo.
CD de Document Management System
Función de impresión
Describe cómo imprimir y cambiar la
configuración predeterminada de la
impresora, así como qué acciones
emprender cuando aparecen
mensajes de error, entre otras cosas.
configuración predeterminada de la
impresora, así como qué acciones
emprender cuando aparecen
mensajes de error, entre otras cosas.
Aplicaciones de software
Describe cómo utilizar las distintas
aplicaciones de software.
aplicaciones de software.
Ej.: Quick Image Navigator, Network
Scanner, Utilities (Network Status
Monitor, Address Book Editor,
Device Configuration Editor)
Monitor, Address Book Editor,
Device Configuration Editor)
CD de instrucciones de funcionamiento
Función de fax y fax por Internet/
correo electrónico
correo electrónico
(La función de fax se encuentra
disponible si se ha instalado una
tarjeta de comunicación por fax
(DA-FG600) opcional.)
Describe cómo enviar o recibir un fax
o un fax por Internet, así como qué
acciones emprender cuando aparecen
mensajes de error, entre otras cosas.
disponible si se ha instalado una
tarjeta de comunicación por fax
(DA-FG600) opcional.)
Describe cómo enviar o recibir un fax
o un fax por Internet, así como qué
acciones emprender cuando aparecen
mensajes de error, entre otras cosas.
Autenticación de usuario
Describe cómo activar y utilizar la
función de autenticación de usuario.
función de autenticación de usuario.