TomTom GO 500 EU-T/LTM+Traffic/Speak & Go 1FA5.002.09 ユーザーズマニュアル

74 

 
 

  Installez votre GO en face de vous, à une distance équivalente à un bras, loin des haut-parleurs 

et des grilles de ventilation. 

  Réduisez le bruit de fond, comme les voix à la radio. Si le bruit de la route est trop important, 

vous devrez peut-être parler en direction du microphone. 

  Parlez de manière fluide et naturelle, comme si vous vous adressiez à un ami. 
  Lorsque vous dites une adresse, essayez de ne pas faire de pause entre les différentes parties de 

l'adresse et n'ajoutez pas de mot. 

  Dites « numéro un » ou « numéro deux » et non « un » ou « deux », lors de la sélection d'un 

élément, par exemple un numéro de rue, dans une liste. 

  Essayez de ne pas corriger vos erreurs. Par exemple, ne dites pas : « Numéro quatre... Euh, je 

voulais dire numéro cinq. ». 

Important : la commande vocale sur votre GO est conçue pour les personnes dont la langue 
sélectionnée est la langue maternelle et dont l'accent est neutre. Si vous parlez avec un fort accent 
ou avec un accent étranger, la commande vocale ne comprendra peut-être pas ce que vous dites. 

 

Pour afficher la liste des commandes disponibles, sélectionnez Aide dans le menu principal, puis 
Commande vocale et enfin, Quelles commandes puis-je dire ?. 

Lorsque la commande vocale est activée, vous pouvez également dire « Toutes les commandes » 
pour afficher la liste des commandes disponibles.   

Voici quelques-unes des commandes que vous pouvez dire lorsque la commande vocale est activée : 

Commandes globales 
  « Aide », « Retour » et « Annuler » 

Navigation et parcours 
  « Aller au domicile » et « Passer par le domicile » 
  « Aller à un parking » et « Aller à une station service » 
  « Passer par un parking » et « Passer par une station service » 
  « Afficher Mes destinations » et « Destinations récentes » 
  « Passer par une destination récente » et « Passer par un lieu enregistré » 
  « Signaler un radar » 
  « Quand vais-je arriver à destination ? » 
  « Marquer la position actuelle » 
  « Ajouter la position actuelle à Mes destinations » 
  « Effacer parcours » 
  « Quelle est la prochaine instruction ? » 

Paramètres de l'appareil 
  « Volume 70 % », « Augmenter volume » et « Diminuer volume » 
  « Désactiver le son » et « Activer le son » 
  « Activer les instructions » et « Désactiver les instructions » 
  « Couleurs diurnes » et « Couleurs nocturnes » 
  « Mode 2D » et « Mode 3D » 
  « Zoom avant » et « Zoom arrière » 

 

Votre GO reconnaît de nombreux mots en plus de ceux affichés dans la liste des commandes. 
N'hésitez pas à utiliser vos propres mots. Vous pouvez utiliser d'autres mots ayant le même sens, par 
exemple :