Midland BTX1 C1033.01 データシート

6  - Midland BTX1 

“Phone”: tenere premuto per 3 secondi il pulsante Centrale. Un annuncio vocale 
vi indicherà in quale modalità state entrando, quando sentirete “Phone” potrete 
utilizzare i pulsanti del BTX1 per gestire il vostro telefono (vedi tabella B)
Rispondere ad una chiamata in qualsiasi modalità Phone/Intercom
Quando sentite il telefonino squillare, potete rispondere utilizzando due modalità:
Risposta vocale:
E’ sufficiente pronunciare una parola qualunque e quindi iniziare a parlare.
Attenzione: la risposta alla telefonata può avvenire solo dopo il secondo squillo 

Risposta manuale:
Premere brevemente il pulsante “Avanti” ed iniziare a parlare.
Rifiutare una chiamata in qualsiasi modalità Phone/Intercom
Se non intendete rispondere al telefono potete lasciarlo squillare, oppure tenere 
premuto per alcuni secondi il pulsante “Avanti” (sentirete un tono audio di con-
ferma).
Effettuare una chiamata solo in modalità Phone
Ci sono diversi modi per effettuare una chiamata.
Dalla tastiera del telefonino:
Comporre il numero sulla tastiera del telefonino
Premere il pulsante “Invio” sul telefonino
Chiamare l’ultimo numero:
Tenete premuto per alcuni secondi il pulsante “Avanti”, l’ultimo numero utilizzato 
verrà richiamato (sentirete un tono audio di conferma)
Chiamata vocale:
Premete brevemente il pulsante “Avanti”, se il vostro telefonino supporta la 
chiamata vocale, vi verrà chiesto di pronunciare il nome del contatto che volete 
chiamare.
Priorità: La telefonata è prioritaria, quindi tutte le altre comunicazioni vengono 
temporaneamente interrotte. A telefonata conclusa le comunicazioni in precedenza 
interrotte vengono automaticamente riattivate.

Chiudere una telefonata in qualsiasi modalità Phone/Intercom
Ci sono diversi modi per chiudere una telefonata:

 › Aspettare che l’altra parte chiuda la telefonata 
 › Premere brevemente il pulsante “Avanti” (sentirete un tono audio di conferma)
 › Premere il pulsante “Chiuso” sul telefonino

Utilizzo della funzionalità MP3 player del telefonino solo in modalità Phone
Molti telefonini possono essere utilizzati come MP3 player stereo. Il dispositivo 
Midland BTX1 supporta completamente i protocolli A2DP e AVRCP, i quali consen-
tono di ascoltare musica stereo e di comandare le principali funzioni dell’MP3 pla-
yer. E’ infatti possibile utilizzare i pulsanti presenti sul BTX1 per gestire le seguenti 
funzioni: Play, Stop/Pause, Avanti ed Indietro.
Per attivare la musica la prima volta, normalmente è necessario farlo dal telefoni-
no, poi sarà possibile utilizzare i comandi per la gestione della musica.

 › Play/pausa della musica: fare click sul pulsante “Centrale”.
 › Avanti di una canzone: premere il pulsante “Avanti”
 › Indietro di una canzone: premere il pulsante “Indietro”

Grazie alla modalità “Background” e possibile mantenere l’intercom aperto anche 
durante la comunicazione dei dispositivi abbinati al pulsante “Volume+” (molto 
utile per tenere in sottofondo le comunicazioni provenienti dal GPS).

Il BTX1 può essere abbinato a tutti i dispositivi della linea BT, come BTNext, BT1, 
BT2 e BTCity/Eva.
La massima distanza intercom possibile è stabilita dal dispositivo con minore 
potenza. Per esempio un BTX1 abbinato ad un BTNext potrà fare solo 10mt di 
distanza.

1.  Attivate la modalità “Setup” su entrambi i dispositivi (Spegnete il dispositivo e 

tenete premuto il pulsante “Centrale”  fino a che la luce non rimane di colore 
rosso fisso)

2.   Sul BTX1, tenete premuto per 3 secondi il pulsante centrale, fino a che la luce 

lampeggia alternativamente Rossa e Blu.

3.   Seguite la procedura di abbinamento specificata sul manuale del dispositivo 

che intendete utilizzare (normalmente è possibile utilizzare il tasto “volume+” 
su tutti i precedenti dispositivi della linea BT). La luce Rossa e Blu devono lam-
peggiare alternativamente. 

4.   Ora i due dispositivi si cercano per completare l’abbinamento. Se l’abbinamen-

to è avvenuto in modo corretto, su entrambi si accende, per un secondo, la luce 
Blu, per poi tornare in modalità “Setup” con la luce Rossa fissa.

5.  Per utilizzare i due dispositivi è necessario uscire dalla modalità di abbinamen-

to (setup): sul BTX1 e BTCity/Eva fare un doppio click sul pulsante “Centrale”. 
Sul BT1 e BT2 tenete premuto per 3 sec. il tasto centrale. La luce Rossa si spe-
gne e al suo posto lampeggia la luce Blu. Ora potete utilizzare i dispositivi.

Per attivare l’intercom sul BTX1 è necessario premere il pulsante centrale, oppure 
semplicemente parlare (VOX). Sui dispositivi della linea BT seguite le istruzioni 
riportate sui rispettivi manuali (tipicamente si utilizza il tasto centrale oppure la 
funzione VOX semplicemente parlando).

Grazie alla funzione “Talk2 All - Universal Intercom” è possibile abbinare al BTX1 
anche un intercom di un‘altra marca.
1.  Sul BTX1 entrate in modalità setup, (spegnete il dispositivo e tenete premuto il 

pulsante “Centrale”  fino a che la luce non rimane di colore rosso fisso) 

2.  Tenete premuto il pulsante “Avanti” fino a che la luce non lampeggia rossa e 

blu. 

3.  Sull’intercom non Midland, seguite le stesse instruzione per abbinare un te-

lefono. 

Ad abbinamento concluso (la luce rossa/blu smette di lampeggiare) per aprire la co-
municazione dal BTX1 procedete come spiegato nei capitoli “Attivazione manuale”. 
Sul dispositivo non Midland potete aprire la comunicazione manualmente premen-
do il tasto per la chiamata telefonica.
Attenzione: in questa configurazione il dispositivo non Midland non potrà utilizzare 

Al BTX1 possono essere abbinati altri dispositivi Bluetooth , come il telefono cel-
lulare, il navigatore GPS o una Radio PMR446 con Bluetooth integrato o esterno.
Gli abbinamenti devono avvenire sul pulsante  “Volume+” 

Il telefono cellulare può essere abbinato solo tramite il pulsante “Volume +”, in 
questo modo è possibile gestire tutte le funzionalità del telefono e ascoltare la 
musica tramite il telefonino stesso (supporto per il protocollo A2DP stereo).  La 
telefonata entrante avrà sempre la priorità più alta e interromperà le altre comu-
nicazione attive (Intercom, Musica).  Quando il telefono è abbinato al pulsante 
“Volume +”, la modalità “Phone” sarà attiva. 

1.  Attivate sul vostro telefonino la modalità di ricerca dispositivi Bluetooth. Que-

sta funzione dipende dalla marca e modello del vostro telefono (fate riferi-
mento al manuale del telefonino).

2.  Attivate la modalità “Setup (Spegnete il BTX1. Tenere premuto il pulsante 

“Centrale” fino a che la luce non rimane di colore rosso fisso). Premere il pul-
sante “Volume+” fino a quando la luce lampeggia Rosso e Blu.

3.  Dopo pochi secondi sul telefonino comparirà il nome “Midland BTX1”, selezio-

natelo e seguite le istruzioni del vostro telefonino per accettare l’abbinamen-
to. Quando viene richiesto, immettete il codice di abbinamento: 0000 (quattro 
zeri). Il telefono confermerà se il processo di abbinamento è stato completato 
con successo.

4.  Il BTX1 uscirà dalla modalità setup (luce rossa fissa) e passerà automaticamen-

te allo stato di funzionalità normale (luce blu lampeggiante). Ora il telefono è 
abbinato correttamente.

Per utilizzare tutte le funzionalità del telefono/player musicale è necessario es-
sere in modalità “Phone”. In modalità “Intercom” è possible sfruttare solo alcu-
ne funzionalità del telefono per le chiamate entranti. Per attivare la modalità 

 › Modalità 

Background 
On/Off

 › Telefono 
 › GPS 
 › GPS + Telefono
 › Radio PMR446

Play/Pausa

Avanti

Indietro

Breve: Chiamata vocale /accetta chiamata o 
chiudi la telefonata
Lungo: Richiama ultimo numero/ rifiuta 
chiamata

Lungo: Cambio modalità

Lungo: on/off connessione a filo

Phone (con musica attiva) Breve: Avanti una canzone

Breve: Play/pause
Lungo: Cambio modalità

Breve: Indietro una canzone