Kern ECE 50K50Parcel scales Weight range bis 50 kg ECE 50K20 ユーザーズマニュアル

Les propriétés techniques de mesure de la balance et du poids de contrôle éventuel-
lement utilisé doivent être contrôlées à intervalles réguliers dans le cadre des contrô-
les d´assurance qualité. A cette fin, l´utilisateur responsable doit définir un intervalle 
de temps approprié ainsi que le type et l´étendue de ce contrôle. Des informations 
concernant la vérification des moyens de contrôle des balances ainsi que les poids 
de contrôle nécessaires à cette opération sont disponibles sur le site KERN 
(

). Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN 

propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances 
(sur la base du standard national). 

Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en 
service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 

L´appareil ne doit être utilisé et entretenu que par des collaborateurs formés à cette 
fin. 

Nous vous prions de contrôler l´emballage dès son arrivée et de vérifier lors du dé-
ballage que l´appareil ne présente pas de dommages extérieurs visibles. 

 

 

Ö  Conservez tous les éléments de l’emballage d’origine en vue d’un 

éventuel transport en retour. 

Ö  L´appareil ne peut être renvoyé que dans l´emballage d´origine. 

Ö  Avant expédition démontez tous les câbles branchés ainsi que 

toutes les pièces détachées et mobiles.  

Ö  Evtl. remontez les cales de transport prévues.  

Ö  Calez toutes les pièces p. ex. pare-brise en verre, plateau de pe-

sée, bloc d’alimentation etc. contre les déplacements et les dom-
mages. 

 

 

ECE-BA-f-1120 

5