Franklin Electronic Publishers Roget's Thesaurus NCT-102 ユーザーズマニュアル
15
Franklin Electronic Publishers, Inc. (“Franklin”) garantiza al usuario final que este producto estará libre de
defectos de materiales y hechura por un período de UN AÑO a partir de la fecha de compra minorista
original, según conste en el recibo de venta. Si encuentra cualquier defecto, el usuario final deberá
devolver este producto (con el costo de transporte prepagado) ya sea al distribuidor del cual lo compró
o directamente a Franklin a la dirección indicada abajo. Cada producto devuelto deberá incluir el nombre,
dirección y número de teléfono del usuario, así como una breve descripción de la naturaleza del defecto
y una copia del recibo de venta como constancia de la compra minorista original. Franklin reparará o
reemplazará, a su exclusiva discreción, cualquier producto sin ningún cargo adicional al usuario cuando
Franklin determinare, a su exclusiva discreción, que el producto estaba defectuoso y que tal defecto surgió
dentro del período de esta garantía limitada. Adjunte cheque o giro postal por $3 pagadero a Franklin
Electronic Publishers, Inc., para cubrir los gastos de envío y procesamiento.
Esta garantía no tiene validez si Franklin determinare, a su exclusiva discreción, que el producto ha sido alterado,
dañado accidentalmente, maltratado, usado o aplicado indebidamente o sometido a servicio o modificación por
cualquier parte, incluso por cualquier agente, que no fuese Franklin. FRANKLIN NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD
ALGUNA POR CUALQUIER SERVICIO O MODIFICACIÓN AL PRODUCTO REALIZADO POR CUALQUIER
PARTE, INCLUSO POR CUALQUIER AGENTE, QUE NO FUESE FRANKLIN.
Esta garantía se aplica solamente a productos fabricados por o para Franklin. Esta garantía no ampara
a las pilas, la corrosión de los contactos de pilas ni cualquier daño ocasionado por las pilas.
TODAS LA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TENDRÁN UNA VIGENCIA ESTRICTAMENTE
LIMITADA CONFORME A LA GARANTÍA EXPRESA INDICADA MÁS ARRIBA, ES DECIR, UN AÑO
A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA MINORISTA ORIGINAL.
LA GARANTÍA Y LOS REMEDIOS ESTIPULADOS ARRIBA SON LOS ÚNICOS REMEDIOS DEL
COMPRADOR MINORISTA Y DEL USUARIO FINAL RELATIVOS A LA FABRICACIÓN, VENTA O USO
DE ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYEN A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y REMEDIOS,
ESCRITOS O VERBALES, EXPRESOS O IMPLÍCITOS. NINGÚN DISTRIBUIDOR, AGENTE O
EMPLEADO DE FRANKLIN ESTÁ AUTORIZADO PARA OFRECER CUALQUIER OTRA GARANTÍA EN
ESTE SENTIDO O PARA EFECTUAR MODIFICACIÓN O PRÓRROGA DE ESTA GARANTÍA EXPRESA.
FRANKLIN NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O
CONSECUENTES RESULTANTES DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA O DERIVADOS DE LA FABRICACIÓN, VENTA O USO DE ESTE PRODUCTO
BAJO NINGÚN PRECEPTO LEGAL, CUYOS DAÑOS INCLUIRÁN, ENTRE OTROS, PÉRDIDAS DE
GANANCIAS, DAÑOS A LA PROPIEDAD O DAÑOS POR LESIONES PERSONALES (PERO SÓLO
HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY). SALVO QUE DE OTRO MODO FUESE CONTRARIO
A LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DE FRANKLIN EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL
PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO QUE SE ALEGA DEFECTUOSO.
Esta garantía no será aplicable en la medida en que la ejecución de cualquier estipulación fuese prohibida
por la ley aplicable. Esta garantía le otorga derechos específicos y usted también puede tener otros
derechos que varían entre un estado y otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los
daños incidentales o consecuentes ni la limitación sobre el período de validez de una garantía implícita,
de manera que las limitaciones o exclusiones arriba indicadas quizás no se apliquen a usted. Adjunte
cheque o giro postal por $3 para cubrir los gastos de envío y procesamiento a:
defectos de materiales y hechura por un período de UN AÑO a partir de la fecha de compra minorista
original, según conste en el recibo de venta. Si encuentra cualquier defecto, el usuario final deberá
devolver este producto (con el costo de transporte prepagado) ya sea al distribuidor del cual lo compró
o directamente a Franklin a la dirección indicada abajo. Cada producto devuelto deberá incluir el nombre,
dirección y número de teléfono del usuario, así como una breve descripción de la naturaleza del defecto
y una copia del recibo de venta como constancia de la compra minorista original. Franklin reparará o
reemplazará, a su exclusiva discreción, cualquier producto sin ningún cargo adicional al usuario cuando
Franklin determinare, a su exclusiva discreción, que el producto estaba defectuoso y que tal defecto surgió
dentro del período de esta garantía limitada. Adjunte cheque o giro postal por $3 pagadero a Franklin
Electronic Publishers, Inc., para cubrir los gastos de envío y procesamiento.
Esta garantía no tiene validez si Franklin determinare, a su exclusiva discreción, que el producto ha sido alterado,
dañado accidentalmente, maltratado, usado o aplicado indebidamente o sometido a servicio o modificación por
cualquier parte, incluso por cualquier agente, que no fuese Franklin. FRANKLIN NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD
ALGUNA POR CUALQUIER SERVICIO O MODIFICACIÓN AL PRODUCTO REALIZADO POR CUALQUIER
PARTE, INCLUSO POR CUALQUIER AGENTE, QUE NO FUESE FRANKLIN.
Esta garantía se aplica solamente a productos fabricados por o para Franklin. Esta garantía no ampara
a las pilas, la corrosión de los contactos de pilas ni cualquier daño ocasionado por las pilas.
TODAS LA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TENDRÁN UNA VIGENCIA ESTRICTAMENTE
LIMITADA CONFORME A LA GARANTÍA EXPRESA INDICADA MÁS ARRIBA, ES DECIR, UN AÑO
A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA MINORISTA ORIGINAL.
LA GARANTÍA Y LOS REMEDIOS ESTIPULADOS ARRIBA SON LOS ÚNICOS REMEDIOS DEL
COMPRADOR MINORISTA Y DEL USUARIO FINAL RELATIVOS A LA FABRICACIÓN, VENTA O USO
DE ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYEN A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y REMEDIOS,
ESCRITOS O VERBALES, EXPRESOS O IMPLÍCITOS. NINGÚN DISTRIBUIDOR, AGENTE O
EMPLEADO DE FRANKLIN ESTÁ AUTORIZADO PARA OFRECER CUALQUIER OTRA GARANTÍA EN
ESTE SENTIDO O PARA EFECTUAR MODIFICACIÓN O PRÓRROGA DE ESTA GARANTÍA EXPRESA.
FRANKLIN NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O
CONSECUENTES RESULTANTES DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA O DERIVADOS DE LA FABRICACIÓN, VENTA O USO DE ESTE PRODUCTO
BAJO NINGÚN PRECEPTO LEGAL, CUYOS DAÑOS INCLUIRÁN, ENTRE OTROS, PÉRDIDAS DE
GANANCIAS, DAÑOS A LA PROPIEDAD O DAÑOS POR LESIONES PERSONALES (PERO SÓLO
HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY). SALVO QUE DE OTRO MODO FUESE CONTRARIO
A LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DE FRANKLIN EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL
PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO QUE SE ALEGA DEFECTUOSO.
Esta garantía no será aplicable en la medida en que la ejecución de cualquier estipulación fuese prohibida
por la ley aplicable. Esta garantía le otorga derechos específicos y usted también puede tener otros
derechos que varían entre un estado y otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los
daños incidentales o consecuentes ni la limitación sobre el período de validez de una garantía implícita,
de manera que las limitaciones o exclusiones arriba indicadas quizás no se apliquen a usted. Adjunte
cheque o giro postal por $3 para cubrir los gastos de envío y procesamiento a:
FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS, INC.
ATTENTION: SERVICE DEPARTMENT
ONE FRANKLIN PLAZA
BURLINGTON, NJ 08016-4907
Garantía Limitada (EE.UU. solamente)
Esta unidad puede cambiar de modos de operación debido a
descarga electrostática. La operación normal de esta unidad
puede restaurarse oprimiendo la tecla de reajuste
descarga electrostática. La operación normal de esta unidad
puede restaurarse oprimiendo la tecla de reajuste
ON/OFF
o
quitando/reemplazando las pilas.