Sparky Group BUR 131E ユーザーズマニュアル
12
BUR 131E
DE
DREHRICHTUNGSWECHSEL
'LH(QGVWHOOXQJUHFKWVGHV+HEHOVEHGHXWHW
'UHKHQ LQ 5LFKWXQJ HQWJHJHQJHVHW]W GHP 8KU-
]HLJHUVLQQXQGGLH(QGVWHOOXQJOLQNV±LQ5LFKWXQJ
8KU]HLJHUVLQQ%HLJHGUFNWHP6FKDOWHUNDQQ
GHU+HEHOQLFKWEHWlWLJWZHUGHQ(LQ'UHKULFK-
WXQJVZHFKVHONDQQQXUEHL6WLOOVWDQGGHU%RKUPD-
schine erfolgen.
'UHKHQ LQ 5LFKWXQJ HQWJHJHQJHVHW]W GHP 8KU-
]HLJHUVLQQXQGGLH(QGVWHOOXQJOLQNV±LQ5LFKWXQJ
8KU]HLJHUVLQQ%HLJHGUFNWHP6FKDOWHUNDQQ
GHU+HEHOQLFKWEHWlWLJWZHUGHQ(LQ'UHKULFK-
WXQJVZHFKVHONDQQQXUEHL6WLOOVWDQGGHU%RKUPD-
schine erfolgen.
BETRIEBSARTENUMSCHALTUNG
%RKUHQYRQ/|FKHUQLQ0HWDOO+RO]XD
'HU8PVFKDOWHULVWLQ(QGVWHOOXQJUHFKWV
XQGGDV=HLFKHQ³%RKUHU´LVWVLFKWEDU
XQGGDV=HLFKHQ³%RKUHU´LVWVLFKWEDU
%RKUHQYRQ/|FKHUQLQ%HWRQ*HVWHLQXD
'HU 8PVFKDOWHU LVW LQ (QGVWHOOXQJ OLQNV
XQGGDV=HLFKHQ³+DPPHU´LVWVLFKWEDU
XQGGDV=HLFKHQ³+DPPHU´LVWVLFKWEDU
LÖSEN UND EINDREHEN VON BOLZEN,
SCHRAUBEN UND MUTTERN
SCHRAUBEN UND MUTTERN
'HQ HQWVSUHFKHQGHQ (LQVDW] ]XP (LQGUHKHQ E]Z
/|VHQYRQ%RO]HQ0XWWHUQRGHU6FKUDXEHQLQGDV
%RKUIXWWHU ZLH REHQ EHVFKULHEHQ IHVWVSDQQHQ
'HQ %HWULHEVDUWHQXPVFKDOWHU LQ (QGVWHOOXQJ
UHFKWVGUHKHQGDPLWGDV=HLFKHQ³%RKUHU´VLFKWEDU
ZLUG'XUFKGHQ+HEHO]XP'UHKULFKWXQJVZHFK-
VHOZLUGGLH2SHUDWLRQ/|VHQRGHU(LQGUHKHQDXVJH-
ZlKOW'DEHLQXUPLWNOHLQHU'UHK]DKODUEHLWHQ
/|VHQYRQ%RO]HQ0XWWHUQRGHU6FKUDXEHQLQGDV
%RKUIXWWHU ZLH REHQ EHVFKULHEHQ IHVWVSDQQHQ
'HQ %HWULHEVDUWHQXPVFKDOWHU LQ (QGVWHOOXQJ
UHFKWVGUHKHQGDPLWGDV=HLFKHQ³%RKUHU´VLFKWEDU
ZLUG'XUFKGHQ+HEHO]XP'UHKULFKWXQJVZHFK-
VHOZLUGGLH2SHUDWLRQ/|VHQRGHU(LQGUHKHQDXVJH-
ZlKOW'DEHLQXUPLWNOHLQHU'UHK]DKODUEHLWHQ
ACHTUNG:
9RUVLFKWEHLP(LQGUHKHQODQ-
JHU%RO]HQXQG6FKUDXEHQ$EUXWVFKJHIDKU
ZUSATZHANDGRIFF
'HU=XVDW]KDQGJULIIZLUGDP+DOVGHU%RKU-
maschine fest gespannt. Durch den Tiefenanschlag
NDQQGLH%RKUWLHIH¿[LHUWZHUGHQ
maschine fest gespannt. Durch den Tiefenanschlag
NDQQGLH%RKUWLHIH¿[LHUWZHUGHQ
DEMONTAGE DES BOHRFUTTERS
'HQKLQWHUHQ.UDQ]GHV%RKUIXWWHUVIHVWKDOWHQXQG
GHQYRUGHUHQ.UDQ]GUHKHQELVGDV%RKUIXWWHUY|OOLJ
JH|IIQHWZLUG
GHQYRUGHUHQ.UDQ]GUHKHQELVGDV%RKUIXWWHUY|OOLJ
JH|IIQHWZLUG
0LWHLQHP6FKUDXEHQ]LHKHUGLH6LFKHUXQJVVFKUDXEH
PLW/LQNVJHZLQGHO|VHQ,QGDV%RKUIXWWHUHLQ6HFKV-
NDQWHQGVWFNRGHUGHQ(LQVDW]]XP(LQGUHKHQYRQ
6FKUDXEHQ OHJHQ XQG IHVW]LHKHQ 'LH 6SLQGHO¿[LH-
UXQJVVWHOOHPLWHLQHP6FKUDXEHQVFKOVVHOHUIDV-
sen und das Bohrfutter mit dem freien Ende des End-
VWFNVHQWJHJHQJHVHW]WGHP8KU]HLJHUVLQQGUHKHQ
PLW/LQNVJHZLQGHO|VHQ,QGDV%RKUIXWWHUHLQ6HFKV-
NDQWHQGVWFNRGHUGHQ(LQVDW]]XP(LQGUHKHQYRQ
6FKUDXEHQ OHJHQ XQG IHVW]LHKHQ 'LH 6SLQGHO¿[LH-
UXQJVVWHOOHPLWHLQHP6FKUDXEHQVFKOVVHOHUIDV-
sen und das Bohrfutter mit dem freien Ende des End-
VWFNVHQWJHJHQJHVHW]WGHP8KU]HLJHUVLQQGUHKHQ
ȿ03)(+/81*(1
%HLP%RKUHQLQ%HWRQHLQHQPlLJHQ'UXFNDXV-
EHQ±1'HUVWlUNHUH'UXFNHUK|KWGLH3UR-
EHQ±1'HUVWlUNHUH'UXFNHUK|KWGLH3UR-
GXNWLYLWlWGHV*HUlWVQLFKWHUIKUW]XU9HUNU]XQJ
VHLQHU /HEHQVGDXHU 'LH 'UHK]DKO LQ $EKlQJLJNHLW
YRP0DWHULDOZlKOHQQLHGULJHUDOVGLHPD[DQJH-
JHEHQH
VHLQHU /HEHQVGDXHU 'LH 'UHK]DKO LQ $EKlQJLJNHLW
YRP0DWHULDOZlKOHQQLHGULJHUDOVGLHPD[DQJH-
JHEHQH
(PSIHKOHQVZHUWLVWGLH%HQXW]XQJYRQ%RKUHUQDXV
+DUWPHWDOOPLW]\OLQGULVFKHP6FKDIW$EXQG]XGHQ
%RKUHUDXVGHP%RKUORFKKHUDXV]LHKHQGDPLWGHU
6WDXEEHVHLWLJWZLUG
+DUWPHWDOOPLW]\OLQGULVFKHP6FKDIW$EXQG]XGHQ
%RKUHUDXVGHP%RKUORFKKHUDXV]LHKHQGDPLWGHU
6WDXEEHVHLWLJWZLUG
$XIGLH$EQXW]XQJGHV%RKUHUVDFKWHQXQGLKQUHFKW-
]HLWLJZHFKVHOQZHQQHLQHEHGHXWHQGH3URGXNWLYL-
WlWVVHQNXQJEHPHUNWZLUG
]HLWLJZHFKVHOQZHQQHLQHEHGHXWHQGH3URGXNWLYL-
WlWVVHQNXQJEHPHUNWZLUG
:HQQ /|FKHU PLW JURHP 'XUFKPHVVHU JHERKUW
ZHUGHQ VROOHQ ]XHUVW HLQH %RKUXQJ PLW NOHLQHUHP
Bohrer machen.
ZHUGHQ VROOHQ ]XHUVW HLQH %RKUXQJ PLW NOHLQHUHP
Bohrer machen.
'HU RSWLPDOH %RKUGXUFKPHVVHU LQ %HWRQ LVW ELV
PPGHUP|JOLFKH±ELVPP
PPGHUP|JOLFKH±ELVPP
ZUBEHÖR ZUM BENUTZEN MIT DIESEM
ELEKTROWERKZEUG
ELEKTROWERKZEUG
ƒ 0HWDOOERKUHUPLW'XUFKPHVVHUYRQ
ELVPP
ƒ +RO]ERKUHUPLW'XUFKPHVVHUYRQ
ELVPP
ƒ %HWRQERKUHUPLW'XUFKPHVVHUYRQ
ELVPP
ƒ 6HFKVNDQWHLQVlW]HPP³]XP/|VHQ
XQG(LQGUHKHQYRQ6FKUDXEHQ
9,,:DUWXQJXQG3ÁHJH
ACHTUNG:
9RUMHJOLFKHQ:DUWXQJVDUEH-
LWHQDP(OHNWURZHUN]HXJGHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQ
AUSWECHSELN DER KOHLEBÜRSTEN
:HQQ GLH .RKOHEUVWHQ DEJHQXW]W VLQG PVVHQ
EHLGH .RKOHEUVWHQ LQ HLQHU ]XVWlQGLJHQ .XQGHQ-
dienstwerkstatt für Garantie- und Reparaturleistun-
JHQGHU63$5.<(OHNWURZHUN]HXJHDXVJHZHFKVHOW
werden.
EHLGH .RKOHEUVWHQ LQ HLQHU ]XVWlQGLJHQ .XQGHQ-
dienstwerkstatt für Garantie- und Reparaturleistun-
JHQGHU63$5.<(OHNWURZHUN]HXJHDXVJHZHFKVHOW
werden.
REINIGUNG
)UGHQVLFKHUHQ%HWULHEGDV(OHNWURZHUN]HXJXQG
VHLQH/IWXQJV|IIQXQJHQLPPHUVDXEHUKDOWHQ
VHLQH/IWXQJV|IIQXQJHQLPPHUVDXEHUKDOWHQ
0LQGHVWHQVHLQPDOZ|FKHQWOLFKEHLODXIHQGHP0RWRU
PLWWURFNHQHU'UXFNOXIWGHQ6FKPXW]XQGGHQ6WDXE
YRQDOOHQ/IWXQJV|IIQXQJHQVlXEHUQ'DEHLLPPHU
6FKXW]EULOOHWUDJHQ
PLWWURFNHQHU'UXFNOXIWGHQ6FKPXW]XQGGHQ6WDXE
YRQDOOHQ/IWXQJV|IIQXQJHQVlXEHUQ'DEHLLPPHU
6FKXW]EULOOHWUDJHQ
'LH $XHQNXQVWVWRIIWHLOH N|QQHQ PLW HLQHP OHLFKW
angefeuchteten Tuch und einem milden Waschmittel
gereinigt werden.
angefeuchteten Tuch und einem milden Waschmittel
gereinigt werden.
pages-BUR 131E.indd 12
ɝ