Solo USA 280 ユーザーズマニュアル

MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C

:

Cuando coloque la cubierta de la 
rueda dentada de la cadena, com-
pruebe que los dientes del engra-
naje tensor y de la rueda de ajuste 
engranen correctamente. De ser 
necesario, gire un poco la rueda de 
ajuste (12) hasta que la cubierta de 
la rueda dentada pueda empujarse 
al ras con la caja del motor.

:

Tire de la pinza articulada (13) de 
modo que se trabe en su lugar.

:

Empiece a enroscar la tuerca mari-
posa y apriétela ligeramente.

Pase al capítulo “Tensado de la cadena 
de sierra”

Tensado durante el trabajo de corte:

:

Apague el motor primero y después 
afloje la tuerca.

:

Sujete la punta de la barra hacia 
arriba y utilice un destornillador para 
girar el tornillo tensor (1) en sentido 
horario hasta que la cadena quede 
ajustada contra el lado inferior de la 
barra.

:

Mientras aún sujeta la punta de la 
barra hacia arriba, apriete firme-
mente la tuerca.

:

Pase al capítulo “Tensado de la 
cadena de sierra”

Es necesario volver a tensar las cade-
nas nuevas con mayor frecuencia que 
las que han estado en uso por algún 
tiempo.

:

Revise la tensión de la cadena fre-
cuentemente – vea el capítulo 
"Durante el funcionamiento".

Tensado durante el trabajo de corte:

:

Apague el motor.

:

Tire de la pinza articulada y suelte la 
tuerca mariposa.

:

Gire la rueda de ajuste (1) hasta el 
tope en sentido horario.

:

Apriete firmemente la tuerca mari-
posa (2) con la mano.

:

Pliegue la pinza articulada.

:

Siga las instrucciones encontradas 
en el capítulo "Revisión de la ten-
sión de la cadena".

Es necesario volver a tensar las cade-
nas nuevas con mayor frecuencia que 
las que han estado en uso por algún 
tiempo.

Revise la tensión de la cadena frecuen-
temente – vea el capítulo "Durante el 
funcionamiento".

133BA036 KN

(Tensor lateral de la cadena)

133BA024 KN

(Tensor rápido de la cadena)

001BA112 KN