Mitsumi electronic FX2N ユーザーズマニュアル
Introduction 1
1-1
1
2
3
4
5
6
7
A
B
1.
Introduction
Introduction
1.
Thi s m a nu al cover s t he h ar dwar e i ns ta lla t io n
instructions for the following programmable logic
controller (PLC) product ranges;
instructions for the following programmable logic
controller (PLC) product ranges;
-
FX
2N
base and extension units
-
FX
2N
extension and special function blocks
Einleitung
1.
Dieses Handbuch umfaßt die Beschreibung der
I n s t a l l a t i o n f ü r d i e f o l g e n d e n s p e i c h e r -
programmierbaren Steuerungen (SPS):
I n s t a l l a t i o n f ü r d i e f o l g e n d e n s p e i c h e r -
programmierbaren Steuerungen (SPS):
-
FX
2N
-Grund-und Erweiterungsgeräte
-
FX
2N
-Erweiterungs- und Sondermodule
Introducción
1.
Es t e m a nua l c o m p r en d e la d e sc r ip c ió n d e la
instalación para las siguientes unidades de mando
de memoria programable (PLC):
instalación para las siguientes unidades de mando
de memoria programable (PLC):
-
Unidades base y de ampliación FX
2N
-
Módulos de ampliación y especiales FX
2N
Introduction
1.
Le présent manuel comprend la descr iption de
l’installation pour les automates programmables
(API) suivants:
l’installation pour les automates programmables
(API) suivants:
-
Appareils de base et appareils d’extension
FX
FX
2N
-
Modules d’extension et modules spéciaux
FX
FX
2N
Introduzione
1.
I l p r e s e n t e m a nu a l e c o n t ie n e l a d e s c r i z i o n e
d e l l ’ i n s t a l l a z i o n e p e r i s e g u e n t i c o n t r o l l o r i
programmabili (PLC):
d e l l ’ i n s t a l l a z i o n e p e r i s e g u e n t i c o n t r o l l o r i
programmabili (PLC):
-
Unità FX
2N
base e di ampliamento
-
Moduli FX
2N
di ampliamento e moduli speciali
ENG
GER
ESP
FRE
ITL
Table 1.1:
ENG
☞
AC base unit
FRE
☞
Appareils de base
GER
☞
AC-Grundgerate
ITL
☞
Apparecchi base AC
ESP
☞
Unidades base CA
MODEL
INPUTS
OUTPUT TYPE
POWER
SUPPLY
DIMENSIONS
mm (inch)
MASS (WEIGHT)
kg (lbs)
QTY
TYPE
QTY
RELAY
TRANSISTOR
FX
2N
-16
8
24V DC
Sink/
Source
8
MR-
ES/UL
MT-ESS/UL
(Source)
100-240V
AC +10%
-15%, 50/
60Hz
130 (5.12)
90
(3.55)
87
(3.43)
0.60 (1.32)
FX
2N
-32
16
16
150 (5.91)
0.65 (1.43)
FX
2N
-48
24
24
182 (7.17)
0.85 (1.87)
FX
2N
-64
32
32
220 (8.67)
1.00 (2.2)
FX
2N
-80
40
40
285 (11.23)
1.20 (2.64)
FX
2N
-128
64
64
350 (13.78)
1.80 (3.96)
FX
2N
-16
8
24V DC
Sink
8
MT-E/UL
(Sink)
130 (5.12)
0.60 (1.32)
FX
2N
-32
16
16
150 (5.91)
0.65 (1.43)
FX
2N
-48
24
24
182 (7.17)
0.85 (1.87)
FX
2N
-32
16
16
MS-E/UL
(Triac output)
150 (5.91)
0.65 (1.43)
FX
2N
-48
24
24
182 (7.17)
0.85 (1.87)
FX
2N
-16
8
110V AC
8
MR-
UA1/UL
130 (5.12)
0.60 (1.32)
FX
2N
-32
16
16
182 (7.17)
0.85 (1.87)
FX
2N
-48
24
24
220 (8.67)
1.00 (2.2)
FX
2N
-64
32
32
285 (11.23)
1.20 (2.64)
Table 1.2:
ENG
☞
DC Base Units
FRE
☞
Appareils de base en CC
GER
☞
DC-Grundgeräte
ITL
☞
Apparecchi base DC
ESP
☞
Unidades CCDC
MODEL
INPUTS
OUTPUT TYPE
POWER
SUPPLY
DIMENSIONS
mm (inch)
MASS (WEIGHT)
kg (lbs)
QTY
TYPE
QTY
RELAY
TRANSISTOR
FX
2N
-16
8
24V DC
Sink/
Source
8
MR-DS
MT-DSS
(Source)
24V DC
+20%,
-30%
130 (5.12)
90
(3.55)
87
(3.43)
0.60 (1.32)
FX
2N
-32
16
16
150 (5.91)
0.65 (1.43)
FX
2N
-48
24
24
182 (7.17)
0.85 (1.87)
FX
2N
-64
32
32
220 (8.67)
1.00 (2.2)
FX
2N
-80
40
40
285 (11.23)
1.20 (2.64)
FX2N Series Programmable Controllers