Mitsumi electronic FX2N ユーザーズマニュアル
FX2N Series Programmable Controllers
Installation 3
3-13
1
2
3
4
5
6
7
A
B
∅ = 4.5mm (0.17")
3.7
General notes
General notes
3.7
Always ensure that mounted units and blocks are
kept as far as possible from high-voltage cables,
high-voltage equipment and power equipment.
kept as far as possible from high-voltage cables,
high-voltage equipment and power equipment.
Allgemeine Hinweise
3.7
Stellen Sie sicher, daß die Geräte und Module so
w e i t w i e m ö g l i c h e n t f e r n t v o n h o c h s p a n -
nungsführenden Leitungen, Anlagen und Span-
nungsversorgungen montiert werden.
w e i t w i e m ö g l i c h e n t f e r n t v o n h o c h s p a n -
nungsführenden Leitungen, Anlagen und Span-
nungsversorgungen montiert werden.
Notas generales
3.7
A s eg ura r qu e la s u n ida de s y m ó du lo s, s ea n
instalados a la mayor distancia posible de cables,
instalaciones y unidades de alimentación de tensión
conductoras de alta tensión.
instalados a la mayor distancia posible de cables,
instalaciones y unidades de alimentación de tensión
conductoras de alta tensión.
Instructions générales
3.7
Assurez-vous que les appareils et modules soient
montés le plus loin possible des lignes, installations
et alimentations en tension à haute tension.
montés le plus loin possible des lignes, installations
et alimentations en tension à haute tension.
Avvertenze generali
3.7
Accer tatevi che gli apparecchi e i moduli siano
montati il più lontano possibile da conduttor i,
impianti e alimentazioni di alta tensione.gen montiert
werden.
montati il più lontano possibile da conduttor i,
impianti e alimentazioni di alta tensione.gen montiert
werden.
Table 3.4:
ENG
☞Hole positions
FRE
☞ Positions des trous
GER
☞Lochpositionen
ITL
☞ Posizioni dei fori
ESP
☞Posiciones de los agujeros
UNIT
mm
inches
± 0.2
± 0.01
D = W-8mm(0.32")
FX
2N
-8AD
67
2.64
E = W-24.5mm(0.97")
FX
2NC
-232ADP, FX
2NC
-485ADP
65.5
2.58
F = W-10mm(0.40")
FX
0N
-16E
✩
60
2.37
FX
2N
-16CCL-M
75
2.96
W
75(2.96")
D
90(3.55")
98(3.86")
7(0.28")
19.1(0.76")
16.1(0.64")
74(2.92")
F
10
(0.40")
W
FX
0N-
16EX-ES
POWER
IN
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
W
87(3.43")
F
W
9(0.36")
F
80(3.15")
90(3.55")
80(3.15")
90(3.55")
ENG
GER
ESP
FRE
ITL