Mitsumi electronic FX2N ユーザーズマニュアル
FX2N Series Programmable Controllers
Inputs 5
5-4
External supply
The example shown right, uses an external power
supply to activate the inputs
The example shown right, uses an external power
supply to activate the inputs
Externe Versorgung
Das rechte Beispiel zeigt den Einsatz einer externen
Versorgungsspannung zu Aktivierung der Eingänge.
Das rechte Beispiel zeigt den Einsatz einer externen
Versorgungsspannung zu Aktivierung der Eingänge.
Alimentación externa
En el ejemplo de la derecha se muestra el empleo de
un a a lim e n t a c ión d e t e ns ió n ex t e r n a p a ra la
activación de las entradas.
En el ejemplo de la derecha se muestra el empleo de
un a a lim e n t a c ión d e t e ns ió n ex t e r n a p a ra la
activación de las entradas.
Alimentation externe
L’exemple de droite montre l’utilisation d’une tension
de service externe pour activer les entrées.
L’exemple de droite montre l’utilisation d’une tension
de service externe pour activer les entrées.
Alimentazione esterna
L’esempio a destra indica l’impiego di una tensione di
alimentazione esterna per attivare gli ingressi.
L’esempio a destra indica l’impiego di una tensione di
alimentazione esterna per attivare gli ingressi.
5.1.3
Diodes and inputs connected in series;
Diodes and inputs connected in series
5.1.3
Vdrop accross the diode Max. 4V
No more than 2 LEDs should be connected in series.
Dioden und Eingänge in Reihe
geschaltet
geschaltet
5.1.3
Verlustspannung an der Diode Max. 4 V
E s s o l l t e n n i c h t m e h r a l s 2 D i o d e n i n R e i h e
geschaltet werden.
E s s o l l t e n n i c h t m e h r a l s 2 D i o d e n i n R e i h e
geschaltet werden.
Diodos y entradas conectados en
serie
serie
5.1.3
Tensión de pérdida en el diodo Max. 4 V
No deberán conectarse en serie más de 2 diodos.
No deberán conectarse en serie más de 2 diodos.
Diodes et entrées montées en série
5.1.3
Tension de fuite sur la diode Max. 4 V
Il ne faut jamais monter en série plus de 2 diodes.
Il ne faut jamais monter en série plus de 2 diodes.
Diodi e ingressi in serie
5.1.3
Tensione dissipata sul diodo Max. 4 V
Non si dovrebbero collegare in serie più di 2 diodi.
Non si dovrebbero collegare in serie più di 2 diodi.
ENG
GER
ESP
FRE
ITL
X
###
24V DC
Source
(-ve S/S)
24V
PNP
Sink
(+ve S/S)
NPN
S/S
0V
X
###
24V DC
24V
S/S
0V
ENG
GER
ESP
FRE
ITL
X
###
24V
S/S
0V