Mitsumi electronic FX2N ユーザーズマニュアル

7-4

  

BATT.V LED ON

LED BATT.V s’allume

BATT.V-LED leuchtet

Il LED BATT.V 

si accende

Diodo LED de

BATT.V encendido

Monitor M8006 with

a programming tool.

Afficher l’état du signal 

de M8006 à l’aide de 

l’appareil de 

programmation.

Signalstatus von M8006 

mittels Programmiergerät 

anzeigen lassen.

Visualizzare lo stato dei 

segnali di M8006 tramite 

il dispositivo di 

programmazione.

Activar la indicación del 

estado de señal del 

M8006 mediante la 

unidad de programación.

If the current program 
and/or data is stored only 
in the PLCs RAM, copy 
and store this 
immediately.
Proceed to replace the 
PLCs battery.

Copier immédiatement et 
sauvegarder le 
programme actuel et/ou 
les données dans la 
RAM de l’API.
Echanger ensuite la 
batterie de l’API.

Das aktuelle Proramm 
und/oder die Daten im 
SPS- RAM sofort 
kopieren und 
abspeichern.
Anschließend die 
Batterie der SPS 
austauschen.

Copiare subito e 
memorizzare il 
programma attuale e/o i 
dati contenuti nella 
memoria RAM del PLC. 
Quindi sostituire la 
batteria del PLC.

Copiar y almacenar 
inmediatamente en la 
RAM de la PLC el 
programa actual y/o los 
datos.
Seguidamente, cambiar 
la batería de la unidad 
PLC.

POWER
RUN
BATT.V

PROG-E
CPU-E

ENG

FRE

GER

ITL

ESP

ENG

FRE

GER

ITL

ESP

POWER

RUN

BATT.V

PROG-E

CPU-E

ON

OFF

OFF

ON

➭ ➭ ➭ ➭

➭ ➭ ➭ ➭

 ➭ ➭ ➭