Marantz 541110297226M ユーザーズマニュアル

56

FRANÇAIS

• Certaines fonctions peuvent ne pas être utilisées dans des conditions de fonctionnement spécifiques ; 

ceci ne représente pas un dysfonctionnement de l’appareil. Lisez la description des présentes Manuel 
de l’utilisateur pour le détail du bon fonctionnement.

• Il  se  peut  que  le  volume  diffère  d’un  disque  à  un  autre.  Ces  différences  sont  dues  à  la  méthode 

d’enregistrement des signaux sur le disque et ne représentent pas un dysfonctionnement.

• Pendant la lecture programmée, il est impossible de lire les pistes aléatoirement ou de commencer la 

lecture à partir d’une piste ou d’un fichier particulier.

• Certaines fonctions sont interdites sur certains disques.

La 

lecture 

ne 

commence 

pas, 

même  lorsque  vous 
appuyez  sur  1,  ou 
elle 

commence 

mais 

s’arrête 

immédiatement.

• Y a-t-il de la condensation à l’intérieur du lecteur ou sur le disque? 

(Laissez-le éteint pendant 1 ou 2 heures).

• Le disque risque de ne pas être lu correctement s’il est rayé ou sali 

par des empreintes digitales. Nettoyez le disque ou remplacez-le 
par un disque non rayé.

• Le disque est-il chargé à l’envers? Insérez le disque correctement, 

c’est à dire le côté contenant les signaux à lire orientés vers le 
bas.

• Un disque au format non lisible a-t-il été chargé?

3

6

6

3, 4

Les  sous-titres  ne 
s’affichent pas.

• Les sous-titres ne s’affichent pas si les fichiers BD-Vidéo, DVD-

Vidéo ou DivX® n’en contiennent pas.

• Le  paramètre  de  sous-titrage  est-il  réglé  sur  “Arrêt”?  Utilisez  le 

menu du disque ou touche SUBTITLE pour régler l’affichage du 
sous-titrage.

48

25

Carte  mémoire  SD 
illisible.

• Le format de la carte n’est pas adapté à cet appareil ou la carte 

n’est pas compatible.

• Le mode du support de lecture est-il réglé sur “SD CARD MODE”?

Sélectionnez “SD CARD MODE” dans le menu touche SD/DISC.

32

36

Pas  de  retour  sur 
l’écran de démarrage 
lorsque le disque est 
extrait.

• Une erreur interne s’est peut être produite. Mettez l’appareil en 

veille, attendez un instant, puis rallumez-le.

–

L’appareil  ne  peut 
pas être contrôlé par 
la télécommande.

• Dirigez la télécommande directement sur le capteur infrarouge, 

sur la panneau avant de l’appareil.

• Utilisez  la  télécommande  à  moins  de  7  mètres  de  distance  du 

capteur de télécommande.

• Retirer l’obstacle.
• Remplacez les piles.
• Insérez les piles dans le bon sens, en vérifiant les marques q et 

w

.

• Faites coïncider le code de signal de la télécommande avec celui 

de l’appareil.

7

7

7
7
7

7

Les 

touches 

ne 

fonctionnent  pas  ou 
l’appareil  ne  répond 
plus

• Les opérations ne sont peut-être pas autorisées par le disque.
• Vous pouvez activer le dispositif de protection. Débranchez une 

fois le cordon CA et attendez 5-10 secondes, puis rebranchez-le.

• Voir les instructions du disque.

–
–

–

Le  disque  n’est  pas 
lu.

• La lentille de détection est peut être sale. Avant de faire appel 

au service d’entretien, essayez de nettoyer le détecteur laser à 
l’aide d’un nettoyant pour lentille, disponible dans le commerce. 
(N’utilisez pas de brosse car celle-ci pourrait abîmer la lentille).

–

L’angle  ne  change 
pas.

• Le changement d’angle est impossible si une BD ou DVD-Vidéo  

n’enregistre  pas  les  angles  multiples.  D’autre  part,  plusieurs 
angles peuvent être enregistrés pour des scènes spécifiques.

49

La lecture ne démarre 
pas quand le titre est 
sélectionné.

• Il se  peut  que la lecture soit interdite à  cause des réglages de 

restriction.  Vérifiez  les  paramètres  “Valeurs  nominales”  dans  le 
menu GUI.

31

Le  mot  de  passe 
pour  le  niveau  de 
classement  a  été 
oublié.

• Exécutez la procédure “Autre configuration” – “Initialiser” dans le 

menu GUI.

33