M-AUDIO NRV10 ユーザーズマニュアル
Manual de instrucciones de NRV10
|
15
Uso del mezclador analógico
9
N
RV10 combina la flexibilidad de un mezclador analógico clásico con la calidad sonora de una moderna interfaz de audio
FireWire, proporcionando una solución de grabación y reproducción profesional completa de excelente sonoridad y
FireWire, proporcionando una solución de grabación y reproducción profesional completa de excelente sonoridad y
facilidad de uso.
Grabación en Estudios de Proyectos
La unidad NRV10 es asimismo la interfaz perfecta para estudios de proyectos. Conecte un par de monitores de estudio (como los
BX5a de M-Audio) a las salidas Control Room de NRV10: el deslizador Control Room Level (31) permite regular el volumen de
reproducción mientras que el deslizador de nivel de la mezcla principal (34) permite regular los niveles enviados a las salidas de la
mezcla principal (36).
BX5a de M-Audio) a las salidas Control Room de NRV10: el deslizador Control Room Level (31) permite regular el volumen de
reproducción mientras que el deslizador de nivel de la mezcla principal (34) permite regular los niveles enviados a las salidas de la
mezcla principal (36).
Como consecuencia de ajustar las salidas de los canales individuales en la aplicación de audio a “M-Audio NRV10 9/10”, la suma
de las señales de salida es enviada al bus ‘FW 9/10 to Phones’ y ‘FW 9/10 to Ctrl Room’, habilitando así todos los canales de
entrada del mezclador de NRV10 para posteriores grabaciones y overdubs. Puede usar los envíos Aux 1 para crear una mezcla
de monitorización separada, y enviar la señal de esa mezcla a la salida de auriculares (16) seleccionando “Monitor” en el selector
Phones Source (29). Como el bus Aux 1 es un pre-fader, puede cambiar la mezcla Control Room sin afectar la mezcla Monitor, y
viceversa.
de las señales de salida es enviada al bus ‘FW 9/10 to Phones’ y ‘FW 9/10 to Ctrl Room’, habilitando así todos los canales de
entrada del mezclador de NRV10 para posteriores grabaciones y overdubs. Puede usar los envíos Aux 1 para crear una mezcla
de monitorización separada, y enviar la señal de esa mezcla a la salida de auriculares (16) seleccionando “Monitor” en el selector
Phones Source (29). Como el bus Aux 1 es un pre-fader, puede cambiar la mezcla Control Room sin afectar la mezcla Monitor, y
viceversa.
Para los overdubs, tiene también la opción de llevar hasta ocho pistas de audio individuales desde la aplicación de audio hasta
los canales 1 a 8 de NRV10. Esto se consigue seleccionando la posición “FW” (inferior) en los botones Channel Source (6) de
NRV10, y asignando las salidas de canal individuales de la aplicación a los números de canal correspondientes de NRV10. También
es posible utilizar el procesador de efectos digitales integrado para agregar un toque de reverb a la mezcla de monitorización.
Esta función resulta muy útil en la grabación de voces. Para ello, ajuste la mezcla de monitorización tal y como hemos descrito
previamente, excepto en el canal que desee utilizar para la grabación de la aplicación de audio – ajuste el conmutador Channel
Source (6) a la posición “Channel” (superior). A continuación, coloque el selector Phones Source (29) en la posición “Monitor” y
gire el control ‘FW 9/10 to Phones’ (30) hasta la posición de ganancia cero (posición media). Aumente el nivel Aux 1 en el canal de
voces para obtener una buena mezcla con las pistas procedentes de la aplicación de audio. A continuación, aumente el nivel Aux
2 y el efecto digital seleccionado será agregado a la mezcla de auriculares, mientras la voz real se graba tal cual, sin ningún efecto
añadido.
los canales 1 a 8 de NRV10. Esto se consigue seleccionando la posición “FW” (inferior) en los botones Channel Source (6) de
NRV10, y asignando las salidas de canal individuales de la aplicación a los números de canal correspondientes de NRV10. También
es posible utilizar el procesador de efectos digitales integrado para agregar un toque de reverb a la mezcla de monitorización.
Esta función resulta muy útil en la grabación de voces. Para ello, ajuste la mezcla de monitorización tal y como hemos descrito
previamente, excepto en el canal que desee utilizar para la grabación de la aplicación de audio – ajuste el conmutador Channel
Source (6) a la posición “Channel” (superior). A continuación, coloque el selector Phones Source (29) en la posición “Monitor” y
gire el control ‘FW 9/10 to Phones’ (30) hasta la posición de ganancia cero (posición media). Aumente el nivel Aux 1 en el canal de
voces para obtener una buena mezcla con las pistas procedentes de la aplicación de audio. A continuación, aumente el nivel Aux
2 y el efecto digital seleccionado será agregado a la mezcla de auriculares, mientras la voz real se graba tal cual, sin ningún efecto
añadido.