M-AUDIO NRV10 ユーザーズマニュアル
Manual de instrucciones de NRV10
|
7
Descripción de los controles y conexiones
7
1.
Entradas de micro: Entradas XLR balanceadas con preamplifi cación de micro de alta calidad. Estas entradas se
conectan en paralelo con sus entradas de línea asociadas (2) y se seleccionan con los conmutadores de canal Mic/
Line (4). Para usar la toma XLR como la fuente de entrada de un canal, el conmutador Mic/Line correspondiente
debe estar en la posición superior. El conmutador situado en el panel trasero (35) se utiliza para activar la
alimentación phantom en las entradas de micro.
conectan en paralelo con sus entradas de línea asociadas (2) y se seleccionan con los conmutadores de canal Mic/
Line (4). Para usar la toma XLR como la fuente de entrada de un canal, el conmutador Mic/Line correspondiente
debe estar en la posición superior. El conmutador situado en el panel trasero (35) se utiliza para activar la
alimentación phantom en las entradas de micro.
2.
Entradas de línea: Entradas analógicas de línea 1/4”balanceadas/no balanceadas. Las entradas de línea 1 a
5 se conectan en paralelo con sus entradas de micro asociadas (1) y se seleccionan con los conmutadores de
canal Mic/Line (4). Para usar la entrada de línea como la fuente de entrada de un canal, el conmutador Mic/Line
correspondiente debe estar en la posición inferior. Las entradas de línea 5 a 8 aparecerán como los canales
izquierdo y derecho de las entradas estéreo 5/6 y 7/8.
canal Mic/Line (4). Para usar la entrada de línea como la fuente de entrada de un canal, el conmutador Mic/Line
correspondiente debe estar en la posición inferior. Las entradas de línea 5 a 8 aparecerán como los canales
izquierdo y derecho de las entradas estéreo 5/6 y 7/8.
3.
Inserciones de canal: Estas cuatro tomas TRS 1/4” permiten la inserción de procesadores de señal externos
en la ruta de señal de los canales de entrada 1 a 4. El punto de inserción se encuentra inmediatamente después de
la fase de la ganancia de entrada. Los fl ujos de audio digital que van desde la computadora hasta los canales 1 a 4 no
pasan a través de las inserciones.
en la ruta de señal de los canales de entrada 1 a 4. El punto de inserción se encuentra inmediatamente después de
la fase de la ganancia de entrada. Los fl ujos de audio digital que van desde la computadora hasta los canales 1 a 4 no
pasan a través de las inserciones.
4.
Selector Mic/Line: Los canales 1 a 5 disponen de un conmutador de entrada Mic/Line que permite elegir entre
la entrada XLR (micro) (1) o la entrada 1/4” (línea) (2). Si coloca el conmutador Mic/Line en la posición ‘superior’, se
activará la entrada de micro XLR. Si coloca el conmutador Mic/Line en la posición ‘inferior’, se activará la entrada de
micro 1/4”.
activará la entrada de micro XLR. Si coloca el conmutador Mic/Line en la posición ‘inferior’, se activará la entrada de
micro 1/4”.
5.
Ganancia de entrada del canal: Estos controles determinan el nivel de entrada de micro (XLR) o línea
del canal correspondiente. La fase de ganancia se encuentra a continuación del selector Mic/Line (4), regulando
entonces las dos entradas (micro y línea).
entonces las dos entradas (micro y línea).
NOTA: Las mejores relaciones señal/ruido se consiguen maximizando el nivel de entradas analógicas en los conversores A/D.
Para obtener mejores resultados, los niveles deben ser ajustados prestando especial atención no sólo a los medidores de la
aplicación de audio, sino también a los indicadores de pico de los canales de entrada (10).
Para obtener mejores resultados, los niveles deben ser ajustados prestando especial atención no sólo a los medidores de la
aplicación de audio, sino también a los indicadores de pico de los canales de entrada (10).
6.
Botones de fuente de canal: Estos botones seleccionan la fuente de audio para cada canal. Si el botón se
encuentra en la posición ‘superior’, se seleccionará la entrada analógica para el canal (tal y como lo defi ne el selector
Mic/Line de cada canal (4)). Si el botón se encuentra en la posición ‘inferior’, se seleccionará el fl ujo de audio digital
presente en la entrada FireWire.
Mic/Line de cada canal (4)). Si el botón se encuentra en la posición ‘inferior’, se seleccionará el fl ujo de audio digital
presente en la entrada FireWire.