Bosch KSV36VW30G 取り扱いマニュアル

Montageanleitung verwenden .............. 5
Aufstellort .................................................. 5
Geräte nebeneinander aufstellen ......... 6
Türanschlag wechseln ........................... 6

Türgriff wechseln ..................................... 7
Wandabstandshalter montieren ........... 7
Gerät ausrichten ..................................... 7

Using the installation instructions ........ 8
Installation location ................................. 8
Installing appliances 
next to each other ................................... 9

Changing over the door hinges ........... 9
Changing the door handle ................. 10
Fitting the wall spacer ......................... 10
Aligning the appliance ........................ 10

Utiliser la notice de montage ............. 11
Lieu d’installation ................................. 11
Installation côte à côte 
des appareils ........................................ 12

Inversion du sens d’ouverture 
de porte ................................................. 12
Changer la poignée de porte ............ 13
Monter les écarteurs muraux ............ 13
Ajuster l’appareil .................................. 13

Uso delle istruzioni per 
il montaggio .......................................... 14
Luogo d’installazione ........................... 14
Disposizione affiancata degli 
apparecchi ............................................ 15

Inversione della porta ......................... 15
Sostituzione della maniglia 
della porta ............................................. 16
Montaggio del distanziatore murale . 16
Livellare l’apparecchio ........................ 16

Montagehandleiding gebruiken ........ 17
De juiste plaats ..................................... 17
Apparaten naast elkaar opstellen ..... 18
Verwisselen van de deurophanging . 18

Deurgreep verwisselen ....................... 19
Wandafstandhouder monteren ......... 19
Apparaat horizontaal zetten ............... 19