Hansgrohe 10101001 取り扱いマニュアル
08/2006 9.08190.03
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
A
Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der
Waterdimmer
®
(Durchflussbegrenzer A), der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden.
Dans ce cas, veuiller enlever sur le mitigeur de lavabo le waterdimmer
®
(limiteur de débit A) qui se
trouve derrière le mousseur.
If the continuous water heater causes any problems or there is not enough flow of water, the waterdim-
mer
®
(A) located behind the aerator must be removed.
Nel caso di problemi con lo scalda-acqua oppure nel caso si desiderasse più erogazione, si può elimi-
nare il waterdimmer
®
(limitatore di flusso A) dietro la valvola di aerazione.
En caso de problemas con el calentador instantáneo o cuando se desen más caudal de agua puede
quitarse el waterdimmer
®
(limitador del caudal A), situado detrás del aireador.
Bij problemen met doorstroomtoestellen of wanneer een grotere waterdoorstroom gewenst is, kan men
de waterdimmer
®
(doorstroom-regelaar A) die achter de perlator is gemonteerd, eenvoudig verwijderen.
Ved problemer med gennemløbsvandvarmer eller hvis der ønskes mere vandgennemstrømning, kan
waterdimmer
®
(gennemstrømningsbegrænseren A), der sidder i perlatoren, fjernes.
Neste caso o waterdimmer
®
(limitador de caudal A) existente por trás do emulsor deverá ser retirado.
W przypadku problemów z przepływowymi podgrzewaczami wody lub jeśli chcemy uzyskać większy
przepływ wody można usunąć ogranicznik przepływu (A) znajdujący się za perlatorem.