Whirlpool WGD8800YC 仕様シート
OPTIMAL WASH PERFORMANCE
Cabrio
®
washers deliver better cleaning
performance and gentleness using less
water and additives than traditional
top load models. The unique soft touch
impeller on Cabrio
water and additives than traditional
top load models. The unique soft touch
impeller on Cabrio
®
Platinum washers
further protects fabrics from wear.
RENDIMIENTO ÓPTIMO DE LAVADO
Lavadoras Cabrio
®
ofrecen un mejor
rendimiento de la limpieza y gentileza con
menos agua y aditivos que los modelos
tradicionales de carga superior. El impulsor
de tacto suave único en las lavadoras Cabrio
menos agua y aditivos que los modelos
tradicionales de carga superior. El impulsor
de tacto suave único en las lavadoras Cabrio
®
Platinum protege los tejidos del desgaste.
DRY EFFICIENTLY
Cabrio
®
high-efficiency sensor dryers save
time and energy by monitoring moisture
levels and ending the cycle when everything
is dry. Advanced Moisture Sensing on
Cabrio
levels and ending the cycle when everything
is dry. Advanced Moisture Sensing on
Cabrio
®
Platinum dryers uses 3 sensors
to better monitor moisture levels.
SECADO EFICIENTE
Las Secadoras Cabrio
®
con sensor de alta
eficiencia ahorran tiempo y energía mediante
el control del nivel de humedad y del fin
del ciclo cuando todo está seco. El sensor
de humedad avanzado en las secadoras
Cabrio
el control del nivel de humedad y del fin
del ciclo cuando todo está seco. El sensor
de humedad avanzado en las secadoras
Cabrio
®
Platinum utilizan 3 sensores para
detectar mejor los niveles de humedad.
SAVE EVEN MORE
Use the EcoBoost
™
option for additional
energy efficiency. In the washer, it reduces
water temperature and increases spin
speed. In the dryer, it saves energy by
using a portion of the dryer’s dual heating
element and extending cycle time.
water temperature and increases spin
speed. In the dryer, it saves energy by
using a portion of the dryer’s dual heating
element and extending cycle time.
AHORRE AÚN MÁS
Utilice la opción EcoBoost
™
para eficiencia
de energía adicional. En la lavadora, reduce la
temperatura del agua y aumenta la velocidad
de centrifugado. En la secadora, ahorra
energía utilizando una porción del elemento de
calefacción doble y extiende el tiempo del ciclo.
temperatura del agua y aumenta la velocidad
de centrifugado. En la secadora, ahorra
energía utilizando una porción del elemento de
calefacción doble y extiende el tiempo del ciclo.
GET IT JUST RIGHT
Precision Dispense showers a concentrated
burst of detergent onto clothes to pretreat
stains and soils. Fabric softener and bleach
are also added at just the right time. Precision
Dispense Plus dispenses oxi additives too.
burst of detergent onto clothes to pretreat
stains and soils. Fabric softener and bleach
are also added at just the right time. Precision
Dispense Plus dispenses oxi additives too.
OBTENGA EL RESULTADO JUSTO
Precision Dispense rocia una ráfaga
concentrada de detergente en la ropa para
pre-tratar manchas y suciedad. El suavizante
de telas y el cloro también se añaden en
el momento correcto. Precision Dispense
Plus también dosifica aditivos oxi.
concentrada de detergente en la ropa para
pre-tratar manchas y suciedad. El suavizante
de telas y el cloro también se añaden en
el momento correcto. Precision Dispense
Plus también dosifica aditivos oxi.
QUICK TURNAROUND
Have that outfit ready in a hurry. The
industry’s fastest top load pair
industry’s fastest top load pair
*
allows you
to wash and dry a small load in less than
48 minutes.
48 minutes.
**
Shorter wash and dry times
as well as higher spin speeds work best
with small loads of lightly soiled fabrics.
with small loads of lightly soiled fabrics.
RESPUESTA RÁPIDA
Tenga ese traje listo en un apuro. El par de
lavandería de carga superior más rápido de la
industria
lavandería de carga superior más rápido de la
industria
*
le permite lavar y secar una pequeña
carga en menos de 48 minutos.
*
*
El lavado y
secado de tiempos más cortos y velocidades
de centrifugado más altas funcionan mejor con
cargas pequeñas de telas ligeramente sucias.
de centrifugado más altas funcionan mejor con
cargas pequeñas de telas ligeramente sucias.
RELAX WRINKLES AND
REFRESH CLOTHES
Keep clothes fresh and wrinkle-free
with steam-enhanced dryer cycles. A
Y-connector links directly to the water
line so there’s no reservoir to fill.
with steam-enhanced dryer cycles. A
Y-connector links directly to the water
line so there’s no reservoir to fill.
AFLOJE LAS ARRUGAS Y
REFRESQUE LA ROPA
REFRESQUE LA ROPA
Mantenga la ropa fresca y sin arrugas, con
ciclos de secado mejorados con vapor. Un
Conector Y, enlaza directamente con la línea
de agua así que no hay deposito que llenar.
ciclos de secado mejorados con vapor. Un
Conector Y, enlaza directamente con la línea
de agua así que no hay deposito que llenar.
W | White/Blanco
C | Chrome Shadow/
Cromo Sombrado
†Based on the Consortium for Energy Efficiency qualified product ratings. Visit cee1.org for more information. ††Compared to pre-2004 traditional washers, based
on an 11-year life. / † Basado en el Consorcio para la eficiencia energética de los productos calificados. Visita cee1.org para más información. † † En comparación con
las lavadoras tradicionales del y basado en una vida de 11 años.
L | Lunar Silver/ Plata
Lunar
CABRIO
®
WASHERS/ LAVADORAS CABRIO
®
CABRIO
®
PLATINUM WASHERS/ LAVADORAS CABRIO
®
PLATINO
WASHER MODELS/ MODELOS
DE LAVADORA
WTW5500X
WTW5600X
WTW5700X
WTW8200Y
WTW8600Y
WTW8800Y
RECOMMENDED DRYER/
SECADORA RECOMENDADA
WE/GD5500X
WE/GD5600X
WE/GD5700X
WE/GD8200Y
WE/GD8600Y
WE/GD8800Y
New! Clean Care cycle/
Nuevo! Ciclo de Clean Care
•
•
H
2
Low
™
wash system/ Sistema
de lavado H2Low
™
with Auto Load
Sensing/ con sensor
de carga automática
with Auto Load
Sensing/ con sensor
de carga automática
with Auto Load
Sensing/ con sensor
de carga automática
with Floating Basket
Technology/ con
la tecnología de
canasta flotante
with Floating Basket
Technology/ con
la tecnología de
canasta flotante
with Floating Basket
Technology/ con
la tecnología de
canasta flotante
Adaptive wash actions/ Acciones
de lavado adaptivo
5
5
5
11
11
11
Precision Dispense/
Dispensación de Precisión
•
•
•
•
•
Plus/ Más
Care Control temperature management
system/ sistema de administración
de temperatura Care Control
•
•
•
•
•
•
Quiet Spin technology/ La tecnología
de centrifugado silencioso
•
•
•
•
•
•
Capacity (cu. ft.)/ Capacidad (pies cúbicos)
3.6
3.6
3.6
4.6
4.6
4.6
ENERGY STAR
®
qualified/
Calificación ENERGY STAR
®
•
•
•
•
•
•
CEE Tier
†
rating/ Nivel CEE
†
grado
Tier 3/ Nivel 3
Tier 3/ Nivel 3
Tier 3/ Nivel 3
Tier 3/ Nivel 3
Tier 3/ Nivel 3
Tier 3/ Nivel 3
Water use
††
/ Uso de agua
† †
74% less/ 74% menos
73% less/ 73% menos
73% less/ 73% menos
75% less/ 75% menos
75% less/ 75% menos
75% less/ 75% menos
Energy use
††
/ Uso de energía
† †
76% less/ 76% menos
76% less/ 76% menos
77% less/ 77% menos
79% less/ 79% menos
79% less/ 79% menos
79% less/ 79% menos
Number of cycles/ Número de ciclos
9
11
11
11
13
16
Number of temperatures/
Número de temperaturas
4
5
5
3
4
5
Eco Monitor/ Monitor Eco
•
•
•
•
•
EcoBoost
™
option/ Opción EcoBoost
™
•
•
•
•
•
New! Unique Soft Touch Impeller/ Nuevo!
Impulsor exclusivo de Soft Touch
•
•
•
NSF Certified
Sanitary cycle with oxi/ Certificado
por la NSF Ciclo sanitario con oxi
•
Active Wear cycle/ Ciclo de Active Wear
•
•
Allergen cycle/ Ciclo Alérgeno
•
Delicate cycle/ Ciclo Delicado
•
•
•
•
•
•
Quick Wash cycle/ Ciclo de Lavado Rápido
•
•
•
•
•
•
Bulky Items cycle/ Ciclo de
Cargas Voluminosas
•
•
•
•
•
•
Deep Water Soak cycle/ Ciclo de
Remojo de Agua Profunda
•
Soak cycle/ Ciclo de Remojo
•
Clean Washer cycle with affresh
®
washer
cleaner/ Ciclo de limpieza de la lavadora
con limpiador de lavadora affresh
®
•
•
•
•
•
•
Deep Clean option/ Opción
de Limpieza Intensa
•
with heater/ con
calentador
Delay Wash option/ Opción
de Lavado Retrasado
up to 9 hours/
hasta 9 horas
up to 8 hours/
hasta 8 horas
up to 10 hours/
hasta 10 horas
up to 12 hours/
hasta 12 horas
Add-a-garment indicator/ Indicador
de Añadir-una-prenda
•
•
•
•
•
•
Automatic dispenser/
Dispensador automático
Detergent, bleach, fabric
softener/ Detergente,
cloro, suavizante de telas
Detergent, bleach, fabric
softener/ Detergente,
cloro, suavizante de telas
Detergent, bleach, fabric
softener/ Detergente,
cloro, suavizante de telas
Detergent, bleach, fabric
softener/ Detergente,
cloro, suavizante de telas
Detergent, bleach, fabric
softener/ Detergente,
cloro, suavizante de telas
Detergent, oxi/bleach,
fabric softener/
Detergente, Oxi / cloro,
suavizante de telas
Internal water heater/ Calentador
interno de agua
•
Direct drive motor/ Motor de tracción directo
•
•
•
Max spin speed (RPM)/ Max
velocidad de centrifugado (rpm)
up to 800
up to 800
up to 800
up to 1,100
up to 1,100
up to 1,100
Quiet Wash system/ Sistema
de lavado silencioso
•
•
Plus/ Más
Plus/ Más
Plus/ Más
Chrome accents/ Acentos de Cromo
•
•
On/Off LED basket light/ luz LED de
Prender/Apagar de la canasta
•
Stainless steel wash basket/ Tambor
de lavado de Acero Inoxidable
•
•
•
•
•
•
Tempered glass lid/ Tapa de vidrio templado
•
EasyView™ glass with
Slow Close hinge/
Vidrio EasyView ™ con
bisagra de cierre lento
EasyView™ glass with
Slow Close hinge/
Vidrio EasyView ™ con
bisagra de cierre lento
Dimensions (H x W x D)/
Dimensiones (Al x An x Pr)
43
1
⁄
2
" x 27
1
⁄
4
" x 26
5
⁄
16
"
43
1
⁄
2
" x 27
1
⁄
4
" x 26
5
⁄
16
"
43
1
⁄
2
" x 27
1
⁄
4
" x 26
5
⁄
16
"
45" x 27
1
⁄
2
" x 27
1
⁄
2
"
45" x 27
1
⁄
2
" x 27
1
⁄
2
"
45" x 27
1
⁄
2
" x 27
1
⁄
2
"
AVAILABLE COLORS/
COLORES DISPONIBLES
W
W
W | L
W
W
W | C
Bold type indicates a step-up feature/ El texto acentuado
indica característica aumentada
indica característica aumentada
NEW!
¡NUEVO!
NEW!
¡NUEVO!
NEW!
¡NUEVO!
*Among leading brands, using Quick Wash/Quick Dry cycles. **Quick Wash/Quick Dry cycles, based on an average time of 48 minutes./ * Entre las marcas
destacadas, usando ciclos de Lavado Rápido/Secado rápido. * * Lavado Rápido/Secado rápido, basado en un promedio de tiempo de 48 minutos.
destacadas, usando ciclos de Lavado Rápido/Secado rápido. * * Lavado Rápido/Secado rápido, basado en un promedio de tiempo de 48 minutos.