Philips 20PFL5522D/05 ユーザーズマニュアル
25
Po
rtuguês
18 Teletexto digital (MHEG)
Disponível apenas no R.U.
Os serviços de teletexto digital diferem
grandemente do teletexto analógico. Quando
alterna para um serviço de teletexto digital,
as imagens que vê contêm gráficos e texto
que são dispostos e controlados da forma
decidida pelo emissor. Alguns canais digitais,
que selecciona tal como qualquer outro canal,
oferecem serviços de teletexto dedicados.
Alguns canais digitais também oferecem
informações sobre o programa que está a ser
difundido (uma mensagem ou uma instrução
pode aparecer no ecrã.
grandemente do teletexto analógico. Quando
alterna para um serviço de teletexto digital,
as imagens que vê contêm gráficos e texto
que são dispostos e controlados da forma
decidida pelo emissor. Alguns canais digitais,
que selecciona tal como qualquer outro canal,
oferecem serviços de teletexto dedicados.
Alguns canais digitais também oferecem
informações sobre o programa que está a ser
difundido (uma mensagem ou uma instrução
pode aparecer no ecrã.
Sob certas circunstâncias, o texto Digital ou
os serviços interactivos podem ter prioridade
sobre as legendas. Isto pode fazer com que
as legendas não reapareçam automaticamente
quando sair do texto Digital ou dos serviços
interactivos num canal que está a emitir
legendas. Neste caso, as legendas podem
ser iniciadas ao carregar a tecla
os serviços interactivos podem ter prioridade
sobre as legendas. Isto pode fazer com que
as legendas não reapareçam automaticamente
quando sair do texto Digital ou dos serviços
interactivos num canal que está a emitir
legendas. Neste caso, as legendas podem
ser iniciadas ao carregar a tecla
no
telecomando ou mudando de canal.
1
Para utilizar o teletexto digital, siga as
instruções
no ecrã.
2
Dependendo do serviço, pode-lhe ser
solicitado para utilizar Í Æ Î ï (teclas
de
cursor),
(teclas
coloridas),
(tecla de Teletexto
ligado/desligado) e, por vezes,
as teclas numéricas
/
.
Nota
Se nenhuma ligação de tecla colorida
estiver disponível no Teletexto digital
para lhe permitir sair do modo de
teletexto, utilize a tecla
no
comando remoto para sair do modo
de
teletexto.
3
Quando tiver terminado de ver o
teletexto, seleccione um canal diferente
com as teclas P + / –+, ou siga as
instruções no ecrã para regressar à
imagem.
Quando alternar para um canal digital com
ligações a um serviço de teletexto, o software
é descarregado em segundo plano para activar
a função de teletexto. Deverá aguardar
um pouco antes de premir a tecla
ligações a um serviço de teletexto, o software
é descarregado em segundo plano para activar
a função de teletexto. Deverá aguardar
um pouco antes de premir a tecla
para esperar que o descarregamento seja
concluído. Se premir a tecla
concluído. Se premir a tecla
antes
do descarregamento estar concluído, haverá
um pequeno atraso antes do ecrã de
teletexto ser apresentado.
Durante a navegação no teletexto digital,
existe um pequeno atraso enquanto a página
é descarregada. Por vezes, é visualizada uma
informação ou mensagem na página para lhe
mostrar a progressão.
um pequeno atraso antes do ecrã de
teletexto ser apresentado.
Durante a navegação no teletexto digital,
existe um pequeno atraso enquanto a página
é descarregada. Por vezes, é visualizada uma
informação ou mensagem na página para lhe
mostrar a progressão.
Teletexto analógico no modo digital
Nota
Disponível em todos os países
• Se vir um ícone
TXT
num canal digital
sem serviços de teletexto digital, indica
que o Teletexto analógico está disponível
no modo Digital.
que o Teletexto analógico está disponível
no modo Digital.
• Digital. Prima a tecla
para aceder ao
teletexto
analógico.
Nota
Se estiver seleccionado RU (UK)
como país durante a instalação, carregue e
mantenha a tecla
mantenha a tecla
pelo menos durante
3
segundos.
• Para utilizar as funções do teletexto
analógico, consulte as páginas 38 e 39.
analógico, consulte as páginas 38 e 39.