KitchenAid 2320682A ユーザーズマニュアル

3. Aligner l’arête sur le couvercle avec la flèche sur le nouveau 

filtre et tourner le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche en 
place.

4. Enlever les couvercles protecteurs des anneaux d'étanchéité. 

S'assurer que les anneaux d'étanchéité sont toujours en 
place une fois que les couvercles sont retirés.

5. Placer la capsule (enlevée à l'étape 2) sur le nouveau filtre. 

Aligner l'arête de la capsule avec la rainure du filtre. Tourner 
la capsule dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle 
s'enclenche.

6. Enfoncer le nouveau filtre dans l'ouverture de la grille de la 

base. Lorsque le filtre est inséré, le bouton d'éjection sera 
enfoncé. Il resortira une fois que le filtre sera complètement 
enclenché. 

7. Tirer délicatement sur la capsule pour vérifier que le filtre est 

bien en place.

8. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits après avoir 

remplacé le filtre. 

Il est possible de faire fonctionner la machine à glaçons sans 
utiliser de filtre. La glace ne sera pas filtrée.

1. Retirer le filtre en appuyant sur le bouton d'éjection et en 

tirant sur la capsule. Voir “Remplacement du filtre à eau” plus 
haut dans cette section.

2. Enlever la capsule en la tournant dans le sens antihoraire 

jusqu'à ce qu'elle s'arrête. 

IMPORTANT : Ne pas jeter la capsule. Elle fait partie du 
réfrigérateur. Garder la capsule pour l'utiliser avec le filtre de 
rechange.

3. Avec la capsule en position horizontale, insérer la capsule 

dans la grille de la base jusqu'à ce qu'elle s'arrête.   

4. Tourner la capsule dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle 

glisse dans la fente de fixation. Ensuite tourner la capsule 
dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit en position 
horizontale.

REMARQUE : La capsule ne s'alignera pas sur la grille de la 
base.

La commande On/Off de la machine à glaçons est située sur le 
côté gauche du bac à glaçons. 

1. Pour mettre en marche la machine à glaçons, faire glisser la 

commande On/Off de la machine à glaçons à la position ON 
(en haut). 

REMARQUE : La machine à glaçons s'arrête 
automatiquement. Au fur et à mesure de la fabrication de la 
glace, les glaçons remplissent le bac d'entreposage des 
glaçons. Les détecteurs de la machine à glaçons arrêtent 
automatiquement la production de glaçons mais la 
commande de la machine à glaçons demeure à la position 
ON (en haut).

2. Pour éteindre manuellement la machine à glaçons, faire 

glisser la commande On/Off de la machine à glaçons à la 
position OFF (en bas), tel qu'illustré.

1. Ôter le bac à glaçons. Voir “Bac de congélateur escamotable 

et bac à glaçons”. 

2. Vider le bac à glaçons. Utiliser de l’eau tiède pour fondre la 

glace si nécessaire.

REMARQUE : Ne jamais utiliser un objet pointu pour briser 
les glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le 
bac et le mécanisme du distributeur.

3. Laver le bac à l'aide d'eau tiède et d’un détergent doux, bien 

rincer et sécher à fond. Ne pas utiliser de nettoyants forts ou 
abrasifs ni de dissolvants.

A
B

A

B

C

A