KitchenAid W10635370A ユーザーズマニュアル

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or 
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call 
us at 1-800-422-1230. In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777. 

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de 
su producto, visite: www.kitchenaid.com.

Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.

   

Table of Contents / Table des matières

Proper Disposal of Your Old Refrigerator........................................... 3

Unpack the Refrigerator...................................................................... 3
Location Requirements....................................................................... 4
Electrical Requirements ...................................................................... 4
Water Supply Requirements............................................................... 4
Connect the Water Supply.................................................................. 5
Refrigerator Door(s) and Drawer......................................................... 7
Door Closing and Door Alignment...................................................... 9

Opening and Closing Doors................................................................ 9
Using the Controls ............................................................................ 10
Crisper Humidity Control .................................................................. 11
Ice Maker........................................................................................... 11
Water Dispenser................................................................................ 12
Water Filtration System..................................................................... 12

Cleaning ............................................................................................ 13
Changing the Light Bulb ................................................................... 13
Vacation and Moving Care ............................................................... 14

Refrigerator Operation ...................................................................... 15
Temperature and Moisture ............................................................... 16
Ice and Water .................................................................................... 16
Accessories....................................................................................... 17

Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur ....................... 23

Déballage du réfrigérateur ................................................................ 23
Exigences d'emplacement ............................................................... 24
Spécifications électriques................................................................. 24
Spécifications de l’alimentation en eau............................................ 25
Raccordement de la canalisation d'eau ........................................... 25
Porte(s) et tiroir du réfrigérateur........................................................ 27
Fermeture et alignement de la porte ................................................ 29

Ouverture et fermeture des portes ................................................... 29
Utilisation des commandes .............................................................. 30
Réglage de l'humidité dans le bac à légumes ................................. 31
Machine à glaçons............................................................................ 31
Distributeur d’eau ............................................................................. 32
Système de filtration de l'eau ........................................................... 32

Nettoyage.......................................................................................... 33
Remplacement de l’ampoule d’éclairage......................................... 33
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement ............. 33

Fonctionnement du réfrigérateur ...................................................... 34
Température et humidité .................................................................. 35
Glaçons et eau .................................................................................. 35
Accessoires....................................................................................... 36

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS