KitchenAid SIDE BY SIDE REFRIGERATOR ユーザーズマニュアル
35
2. Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de
distribution jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Vider le
système d’eau en laissant couler et en jetant 1,5 gallons
(5,4 L) d’eau. Le nettoyage du système prendra environ
3 minutes et aidera à dégager l’air du conduit. Un écoulement
additionnel peut être requis dans certains domiciles.
système d’eau en laissant couler et en jetant 1,5 gallons
(5,4 L) d’eau. Le nettoyage du système prendra environ
3 minutes et aidera à dégager l’air du conduit. Un écoulement
additionnel peut être requis dans certains domiciles.
REMARQUE : Pendant l’évacuation de l’air, l’eau peut gicler
du distributeur.
du distributeur.
3. Ouvrir la porte du congélateur et mettre en marche la
machine à glaçons. Pour le Style 1, abaisser le bras de
commande d'arrêt en broche. Pour le Style 2, déplacer le
commutateur à la position ON (à gauche). Veuillez vous
référer à la section “Machine à glaçons et bac d’entreposage”
pour d’autres instructions sur le fonctionnement de la
machine à glaçons.
commande d'arrêt en broche. Pour le Style 2, déplacer le
commutateur à la position ON (à gauche). Veuillez vous
référer à la section “Machine à glaçons et bac d’entreposage”
pour d’autres instructions sur le fonctionnement de la
machine à glaçons.
■
Accorder 24 heures pour produire la première quantité de
glaçons.
glaçons.
■
Jeter les trois premières quantités de glaçons produites.
■
Selon le modèle que vous avez, vous pouvez vouloir
choisir la caractéristique de production maximale de
glaçons pour augmenter la production de glaçons.
choisir la caractéristique de production maximale de
glaçons pour augmenter la production de glaçons.
Ensembles décoratifs de l’usine
(sur certains modèles)
Une occasion peut survenir lorsque vous devez enlever
l’ensemble décoratif installé à l’usine, comme les cas de
déménagement du réfrigérateur à une nouvelle habitation ou
l’installation de panneaux décoratifs personnalisés. Veuillez lire
toutes les instructions avant d'enlever l'ensemble de garniture et
les panneaux décoratifs.
l’ensemble décoratif installé à l’usine, comme les cas de
déménagement du réfrigérateur à une nouvelle habitation ou
l’installation de panneaux décoratifs personnalisés. Veuillez lire
toutes les instructions avant d'enlever l'ensemble de garniture et
les panneaux décoratifs.
Enlèvement des panneaux de la porte
REMARQUE : Lors de l’enlèvement et du remplacement des
panneaux décoratifs, seulement la poignée est enlevée. Toutes
les autres pièces décoratives demeurent fixées aux portes.
panneaux décoratifs, seulement la poignée est enlevée. Toutes
les autres pièces décoratives demeurent fixées aux portes.
1. Enlever les poignées du réfrigérateur et du congélateur :
■
En utilisant un tournevis Phillips, enlever les vis qui
retiennent chaque poignée en place.
retiennent chaque poignée en place.
■
Soulever la poignée pour l’enlever. S’assurer de garder
les vis pour réinstaller les poignées.
les vis pour réinstaller les poignées.
2. Enlever les panneaux de porte :
■
Ouvrir la porte du réfrigérateur ou du congélateur.
■
Sortir le panneau décoratif et le panneau de remplissage
en les glissant.
en les glissant.
■
Répéter le processus pour les autres panneaux et les
panneaux de remplissage.
panneaux de remplissage.
■
Remiser le panneau et les panneaux de remplissage pour
éviter les égratignures.
éviter les égratignures.
Remplacement des panneaux de porte
1. Remplacer les panneaux de porte du réfrigérateur ou du
congélateur :
■
Ouvrir la porte du réfrigérateur ou du congélateur.
■
Faire glisser le panneau décoratif de
¹⁄₈" (3,18 mm) en
place derrière la garniture latérale.
■
Abaisser le panneau de remplissage en place en arrière
du panneau décoratif.
du panneau décoratif.
■
Répéter le processus pour les autres panneaux et les
panneaux de remplissage.
panneaux de remplissage.
2. Réinstaller les poignées :
REMARQUE : La poignée du congélateur est entaillée pour
convenir autour du panneau du distributeur.
convenir autour du panneau du distributeur.
■
Aligner le sommet de la poignée du réfrigérateur ou du
congélateur avec la garniture supérieure. Fixer la poignée
à la porte du réfrigérateur ou du congélateur avec les vis
et un tournevis Phillips.
congélateur avec la garniture supérieure. Fixer la poignée
à la porte du réfrigérateur ou du congélateur avec les vis
et un tournevis Phillips.
■
Répéter le procédé pour l’autre poignée.
Entretien des panneaux décoratifs
1. Nettoyer les panneaux avec un nettoyant antistatique
(disponible dans les magasins de produits électroniques ou
d’ordinateurs) ou un savon doux et de l’eau avec un linge
doux, propre et humide.
d’ordinateurs) ou un savon doux et de l’eau avec un linge
doux, propre et humide.
2. Rincer à fond les panneaux et sécher en absorbant l’eau
comme un buvard, à l’aide d’un chiffon ou d’un chamois.
REMARQUE : Ne pas utiliser des essuie-tout ou des
nettoyants qui contiennent des solvants tels que
l’ammoniaque. Ils peuvent endommager la surface des
panneaux.
nettoyants qui contiennent des solvants tels que
l’ammoniaque. Ils peuvent endommager la surface des
panneaux.
3. Si de petites égratignures apparaissent sur les panneaux,
elles peuvent être remplies en utilisant une cire en pâte pour
automobile (non une combinaison de nettoyant/cire).
Appliquer un peu de cire et polir légèrement avec un chiffon
doux et par un mouvement circulaire.
automobile (non une combinaison de nettoyant/cire).
Appliquer un peu de cire et polir légèrement avec un chiffon
doux et par un mouvement circulaire.
Installation des panneaux personnalisés en bois
Si vous prévoyez installer des panneaux décoratifs personnalisés
en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un
ébéniste ou un menuisier. Voir les dessins dimensionnels pour les
encarts des panneaux en bois.
en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un
ébéniste ou un menuisier. Voir les dessins dimensionnels pour les
encarts des panneaux en bois.
Panneaux unis :
On peut créer un panneau uni personnalisé de
¹⁄₄" (6,35 mm)
d’épaisseur maximum pour remplacer vos panneaux décoratifs.
Les panneaux en bois unis de moins de
Les panneaux en bois unis de moins de
¹⁄₄" (6,35 mm)
d’épaisseur ne sont pas recommandés.
Panneaux en relief :
Un panneau en relief peut être créé en vissant ou en collant des
panneaux en bois à un appui de
panneaux en bois à un appui de
¹⁄₄" (6,35 mm) ou en utilisant un
panneau de
³⁄₄" (19,05 mm) avec rebord aminci.
Porte du congélateur
Porte du réfrigérateur
A. Panneaux décoratifs
B. Panneaux de remplissage
B. Panneaux de remplissage
C. Poignées
A
B
A
B
A
B
C