KitchenAid W10303987A ユーザーズマニュアル

Al presionar Alarm Reset (Restablecimiento de alarma) una vez, se 
apagará la alarma sonora y la luz indicadora. La alarma sonora no 
se escuchará nuevamente para la condición presente que causó 
la alarma hasta que ocurra una nueva condición o hasta que se 
haga un restablecimiento de la alarma maestra.
Puede efectuarse un restablecimiento de la alarma maestra 
presionando dos veces Cooling (ON/OFF) (Enfriamiento - 
Encendido/Apagado) o apagando el refrigerador y encendiéndolo 
nuevamente. Vea "Interruptor de encendido/apagado". Después 
de que haya un restablecimiento de la alarma maestra, la luz 
indicadora volverá a activarse si todavía está presente la 
condición que causó la alarma. Vea “Over Temperature” 
(Temperatura excesiva), “Call Service” (Solicite servicio) o “Door 
Open” (Puerta abierta).

La luz indicadora Door Open parpadeará, sonará una alarma y las 
luces interiores se apagarán si una puerta permaneciera abierta 
por más de 10 minutos. Al cerrar la puerta, la alarma sonora se 
restablece o se apaga, pero el indicador Door Open seguirá 
parpadeando hasta que la temperatura iguale o descienda de los 
45°F (7°C) y 15°F (-9°C) para los compartimientos del refrigerador 
y el congelador respectivamente. 
NOTA: Para desactivar la alarma sonora y la luz indicadora, vea la 
sección “Restablecimiento de la alarma maestra”.

IMPORTANTE: Si se activa la alarma de temperatura excesiva, es 
posible que se eche a perder la comida. Vea la sección “Cortes de 
corriente”. Reduzca al mínimo el abrir las puertas hasta que las 
temperaturas vuelvan a la normalidad.
La característica Over Temperature está diseñada para avisarle 
cuando la temperatura del refrigerador sobrepase los 48°F (9°C) o 
la temperatura del congelador sobrepase los 15°F (-9°C) por más 
de 1½ horas. La alarma sonora se apagará automáticamente 
cuando la temperatura vuelva a la normalidad, pero la luz 
indicadora continuará parpadeando hasta que se presione Alarm 
(Alarma), para avisarle que ha ocurrido una condición de 
temperatura excesiva. 

Si aún está presente la condición de temperatura excesiva 
cuando se haya efectuado el restablecimiento de temperatura 
excesiva, la luz indicadora continuará reactivándose cada 
1½ horas hasta que la temperatura del refrigerador y del 
congelador estén por debajo de los 48°F (9°C) y 15°F (-9°C) 
respectivamente.
NOTA: La alarma sonora quedará desactivada para las 
ocurrencias posteriores de la condición de alarma de temperatura 
excesiva. Para activar la alarma sonora, vea “Restablecimiento de 
la alarma maestra”.

Si la luz Call Service está parpadeando, solicite servicio. Para más 
información acerca de cómo solicitar servicio, consulte la sección 
“Ayuda o servicio técnico”. 
NOTA: La alarma sonora quedará desactivada para las 
ocurrencias posteriores de la condición de alarma para solicitar 
servicio. Para activar la alarma sonora, vea “Restablecimiento de 
la alarma maestra”.

IMPORTANTE: Después de conectar el refrigerador a un 
suministro de agua o de reemplazar el filtro de agua, llene y 
deseche dos recipientes llenos de hielo para preparar el filtro de 
agua para su uso, antes de usar el hielo.

El control de On/Off (Encendido/apagado) de la fábrica de hielo 
está ubicado en el lado izquierdo del depósito de hielo. 

1. Para poner a funcionar la fábrica de hielo, deslice el control de 

On/Off a la posición de ON (Encendido - hacia arriba). 
NOTA: La fábrica de hielo tiene un apagado automático. A 
medida que se forma el hielo, los cubitos de hielo llenarán el 
depósito de hielo. Los sensores de la fábrica de hielo 
detendrán automáticamente la producción de hielo pero el 
control de la fábrica de hielo permanecerá en la posición de 
ON (Encendido - hacia arriba).

2. Para apagar manualmente la fábrica de hielo, deslice el 

control de encendido/apagado a la posición de OFF (Apagado 
- hacia abajo), como se muestra.

NOTA: Es normal que los cubos de hielo se queden pegados en 
el depósito de hielo. Se recomienda vaciar el depósito de hielo y 
limpiarlo cuando sea necesario.
Para limpiar el depósito de hielo:

1. Deslice el depósito de hielo hacia fuera del congelador, 

levántelo y sáquelo.

2. Vacíe el depósito de hielo. Si es necesario, use agua tibia para 

derretir el hielo. 
NOTA: Nunca use un objeto filoso para romper el hielo en el 
depósito. Esto puede dañar el recipiente de hielo y el 
mecanismo del despachador. 

3. Lave el depósito de hielo con agua tibia y un detergente 

suave, enjuague bien y seque meticulosamente. No use 
limpiadores o solventes ásperos ni abrasivos.

■

Deje transcurrir 24 horas para la producción de la primera 
tanda de hielo.

■

El depósito de hielo puede demorar de 3 a 4 días para 
llenarse por completo, si no se ha usado hielo.

■

La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que 
suministre a su fábrica de hielo.

■

Evite la conexión de la fábrica de hielo a un suministro de 
agua blanda. Los químicos para ablandar el agua (como la sal) 
pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y 
producir un hielo de muy baja calidad. Si no se puede evitar el 
uso de un suministro de agua blanda, asegúrese de que el 
ablandador de agua esté funcionando correctamente y que 
goce de un buen mantenimiento.

■

Es normal que los cubitos de hielo se peguen en las esquinas. 
Se separarán con facilidad.

■

No guarde nada dentro del depósito de hielo.

A