Whirlpool whirlpool ユーザーズマニュアル
TABLE OF CONTENTs
REFRIGERATOR sAFETY
.................................................... 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ................................. 3
INsTALLATION INsTRUCTIONs
.......................................... 4
Unpack the Refrigerator ........................................................... 4
Location Requirements ............................................................. 4
Electrical Requirements ............................................................ 5
Water Supply Requirements ..................................................... 5
Connect the Water Supply ........................................................ 6
Refrigerator Doors .................................................................... 7
Adjust the Doors ..................................................................... 11
Install Air Filter ........................................................................ 11
Location Requirements ............................................................. 4
Electrical Requirements ............................................................ 5
Water Supply Requirements ..................................................... 5
Connect the Water Supply ........................................................ 6
Refrigerator Doors .................................................................... 7
Adjust the Doors ..................................................................... 11
Install Air Filter ........................................................................ 11
REFRIGERATOR UsE
........................................................ 12
Using the Controls .................................................................. 12
Water Dispenser ..................................................................... 14
Water Filtration System ........................................................... 15
Ice Maker ................................................................................ 16
Water Dispenser ..................................................................... 14
Water Filtration System ........................................................... 15
Ice Maker ................................................................................ 16
REFRIGERATOR FEATUREs
.............................................. 16
Refrigerator Shelves ............................................................... 16
Meat Drawer ........................................................................... 17
Meat Drawer ........................................................................... 17
Crisper .................................................................................... 17
FREEZER FEATUREs
........................................................ 18
Wire Freezer Shelf ................................................................... 18
Glass Freezer Shelf ................................................................. 18
Glass Freezer Shelf ................................................................. 18
DOOR FEATUREs
.............................................................. 19
Door Rails ............................................................................... 19
Door Bins ................................................................................ 19
Utility Compartment and Can Caddy ..................................... 19
Door Bins ................................................................................ 19
Utility Compartment and Can Caddy ..................................... 19
REFRIGERATOR CARE
...................................................... 19
Cleaning .................................................................................. 19
Changing the Light Bulbs ....................................................... 20
Vacation and Moving Care ...................................................... 20
Changing the Light Bulbs ....................................................... 20
Vacation and Moving Care ...................................................... 20
TROUBLEsHOOTING
......................................................... 21
Refrigerator Operation ............................................................ 21
Temperature and Moisture ...................................................... 22
Ice and Water .......................................................................... 22
Temperature and Moisture ...................................................... 22
Ice and Water .......................................................................... 22
ACCEssORIEs
.................................................................. 23
AssIsTANCE OR sERVICE
................................................ 23
TABLE DEs MATIÈREs
séCURITé DU RéFRIGéRATEUR
....................................... 24
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur .............................. 24
INsTRUCTIONs D’INsTALLATION
..................................... 25
Déballage du réfrigérateur ...................................................... 25
Exigences d'emplacement ..................................................... 25
Spécifications électriques ....................................................... 26
Spécifications de l'alimentation en eau .................................. 26
Raccordement à l'alimentation en eau ................................... 27
Portes du réfrigérateur ............................................................ 29
Réglage des portes ................................................................. 33
Installation du filtre à air .......................................................... 33
Exigences d'emplacement ..................................................... 25
Spécifications électriques ....................................................... 26
Spécifications de l'alimentation en eau .................................. 26
Raccordement à l'alimentation en eau ................................... 27
Portes du réfrigérateur ............................................................ 29
Réglage des portes ................................................................. 33
Installation du filtre à air .......................................................... 33
UTILIsATION DU RéFRIGéRATEUR
................................... 34
Utilisation des commandes .................................................... 34
Distributeur d'eau ................................................................... 36
Système de filtration de l'eau ................................................. 37
Machine à glaçons .................................................................. 38
Distributeur d'eau ................................................................... 36
Système de filtration de l'eau ................................................. 37
Machine à glaçons .................................................................. 38
CARACTéRIsTIQUEs DU RéFRIGéRATEUR
...................... 39
Tablettes du réfrigérateur ........................................................ 39
Tiroir à viande ......................................................................... 39
Bac à légumes ........................................................................ 40
Tiroir à viande ......................................................................... 39
Bac à légumes ........................................................................ 40
CARACTéRIsTIQUEs DU CONGéLATEUR
......................... 40
Tablette métallique du congélateur ......................................... 40
Tablette en verre du congélateur ............................................ 41
Tablette en verre du congélateur ............................................ 41
CARACTéRIsTIQUEs DE LA PORTE
.................................. 41
Tringles dans la porte .............................................................. 41
Balconnets de porte ............................................................... 41
Compartiment utilitaire et compartiment à canettes .............. 42
Balconnets de porte ............................................................... 41
Compartiment utilitaire et compartiment à canettes .............. 42
ENTRETIEN DU RéFRIGéRATEUR
..................................... 42
Nettoyage ............................................................................... 42
Remplacement des ampoules d’éclairage ............................. 43
Précautions à prendre pour les vacances et avant un
Remplacement des ampoules d’éclairage ............................. 43
Précautions à prendre pour les vacances et avant un
déménagement ....................................................................... 43
DéPANNAGE ............................................................................. 44
Fonctionnement du réfrigérateur ............................................ 44
Température et humidité ......................................................... 45
Glaçons et eau ........................................................................ 45
Température et humidité ......................................................... 45
Glaçons et eau ........................................................................ 45
ACCEssOIREs
.................................................................. 47
AssIsTANCE OU sERVICE
................................................ 47
تايوتحملا لودج
3 ........................................................................
ةجلاثلا ةملاس
3 ....................................................
ةميدقلا كتجلاث نم ميلسلا صلختلا
4 ....................................................................
بيكرتلا تاداشرإ
4 ..........................................................
ةجلاثلا ةوبع تايوتحم غيرفت
4 ............................................................................
عقوملا تابلطتم
5 ......................................................................
ةيئابرهكلا تابلطتملا
5 ....................................................................
هايملا ردصم تابلطتم
6 .....................................................................
هايملا ردصم ليصوت
7 ...............................................................................
ةجلاثلا باوبأ
11 .............................................................................
باوبلأا طبض
11 .....................................................................
ءاوه حشرم بيكرت
12 ...................................................................
ةجلاثلا مادختسا
12 ..................................................................
مكحتلا حيتافم مادختسا
14 ...............................................................................
هايملا عزوم
15 .......................................................................
هايملا حيشرت ماظن
16 .................................................................................
جلثلا عناص
16 ......................................................................
ةجلاثلا تازيم
16 ............................................................................
ةجلاثلا فوفر
17 ................................................................................
موحللا جرد
17 ......................................................................
تاورضخلا ةرجح
18 ......................................................................
دمجملا تازيم
18 .........................................................................
يكلس دمجم فر
18 ......................................................................
يجاجز دمجم فر
19 ................................................................
ةجلاثلا باب تازيم
19 .............................................................................
بابلاب زجاوح
19 .....................................................................................
بابلا قيدانص
19 .......................................................
تاوبعلا ةلماحو ماهملا ةريجح
19 .....................................................................
ةجلاثلاب ةيانعلا
19 ............................................................................
ةجلاثلا فيظنت
20 ............................................................................
حابصملا رييغت
20 ..............................................................
لقنلاب ةيانعلاو لطعلا مايأ
21 .................................................
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا
21 .............................................................................
ةجلاثلا ليغشت
22 ..............................................................
ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد
22 ................................................................................
ءاملاو جلثلا
23 .............................................................................
تاقحلملا
23 ..................................................................
ةنايصلا وأ معدلا
2