Sony KL-40WA1 ユーザーズマニュアル
46
Ajuste de la imagen y el sonido
La imagen y el sonido se ajustan en fábrica; sin embargo, puede
modificar estos ajustes de acuerdo con sus preferencias. También
es posible seleccionar programas de sonido dual (bilingüe), en los
casos en los que se encuentra disponible, o ajustar el sonido para
su audición con auriculares.
modificar estos ajustes de acuerdo con sus preferencias. También
es posible seleccionar programas de sonido dual (bilingüe), en los
casos en los que se encuentra disponible, o ajustar el sonido para
su audición con auriculares.
1
Pulse
Í
(para imagen) o
≥
(para sonido) en el mando a distancia.
o bien
Pulse MENU y seleccione el símbolo
para controlar la imagen
o
≥
para controlar el sonido. Desplácelo al amarillo para confirmar.
En pantalla aparece el menú CONTROL DE LA IMAGEN o
CONTROL DE SONIDO.
CONTROL DE SONIDO.
2
Desplácelo al azul o al verde para seleccionar el elemento que
desee, y al amarillo para confirmar.
El elemento seleccionado cambia de color.
desee, y al amarillo para confirmar.
El elemento seleccionado cambia de color.
3
Desplácelo al rojo o al amarillo para ajustar el elemento
seleccionado. Pulse el “joystick” para confirmar.
Consulte en la tabla siguiente los efectos producidos por cada
control.
seleccionado. Pulse el “joystick” para confirmar.
Consulte en la tabla siguiente los efectos producidos por cada
control.
4
Repita los pasos 2 y 3 para ajustar otros elementos.
5
Pulse MENU para volver a la imagen de TV.
Ajuste y configuración del TV utilizando el
menú
menú
Efecto
Personal
Personal
˜
Juegos
˜
Películas
˜
Deportes
˜
En vivo
Menos
Más
Más oscuro
Más brillo
Menos
Más
Verde
Rojo
Más suave
Más nítido
Recupera los niveles ajustados en fábrica.
no: normal
sí:
sí:
optimización automática del nivel de contraste
de acuerdo con la señal de TV
de acuerdo con la señal de TV
Efectos de los controles
Notas
• Matiz sólo está
• Matiz sólo está
disponible en
televisores con sistema
de color NTSC.
televisores con sistema
de color NTSC.
• Sólo es posible disponer
de los elementos Brillo,
Color y Tonalidad si se
selecciona “Personal”
en “Modo de imagen”.
Color y Tonalidad si se
selecciona “Personal”
en “Modo de imagen”.
• Sólo es posible disponer
de los elementos
Agudos, Graves y
Sonoridad si se
selecciona “Personal”
en “Modo de sonido”.
Agudos, Graves y
Sonoridad si se
selecciona “Personal”
en “Modo de sonido”.
Nota sobre LINE OUT
La salida del modo de
sonido dual de la toma
La salida del modo de
sonido dual de la toma
>
, situada en la parte
posterior, corresponde a
los ajustes de Sonido
Dual de los auriculares.
los ajustes de Sonido
Dual de los auriculares.
Mientras se ve la fuente
de entrada de vídeo con
sonido estéreo
Es posible seleccionar el
Sonido Dual para cambiar
el sonido.
de entrada de vídeo con
sonido estéreo
Es posible seleccionar el
Sonido Dual para cambiar
el sonido.
CONTROL DE LA
IMAGEN
IMAGEN
CONTROL DE
SONIDO
SONIDO
CONTROL DE LA IMAGEN
Mode de imagen
Mode de imagen
Contraste
Brillo
Color
Matiz
Tonalidad
Preestablecido
AI
RM-862
A
b
a/Å
´/´
;
8
0
+
_
CH
?
MDP
2
TV
VIDEO
3
VTR 1
(
u
)
p
P
r
PROGR
≥
¸
MENU
c
´
8
x
˚
+
;
REC
…/ Ú/;
¤
Preestablecido
Tonalidad
Brillo
Contraste
CONTROL DE LA IMAGEN
Color
AI [no]
Mode de Imagen [Personal]
Brillo
Sonoridad
Graves
Agudos
CONTROL DE SONIDO
Balance
Sonido espacial
Sonido Dual
Sonido Dual
[ ]
[ ]
[ ]
mono
[ ]
2
Volumen
2
Sonido Dual
Mode de Sonido [Personal]
mono
no
no
Altavoz
[ ]
Principal