ユーザーズマニュアル目次INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ3INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ4DESCRIPTION DU PRODUIT7AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION8DESCRIPTION DU PRODUIT8UTILISATION QUOTIDIENNE9EMBALLAGE DES ALIMENTS SOUS VIDE POUR LA METHODE DE CUISSON11EMBALLAGE SOUS VIDE POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS11FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES13NETTOYAGE ET ENTRETIEN13DÉPANNAGE14CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES15VEILIGHEIDSINFORMATIE17VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN18PRODUCTBESCHRIJVING20VOORAFGAAND AAN EERSTE GEBRUIK21CONTROLEPANEEL22DAGELIJKS GEBRUIK22VACUÜM VERPAKKEN VAN VOEDSEL VOOR DE ‘SOUS VIDE’ kookmethode24VACUÜM VERPAKKEN VAN VOEDSEL VOOR BEW24AANVULLENDE FUNCTIONALITEITEN25REINIGING EN ONDERHOUD26PROBLEMEN OPLOSSEN27MILIEUOVERWEGINGEN28ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ30ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ31ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ34ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА35Панель управления35ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ36ВАКУУМНАЯ УПАКОВКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ38ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ40Очистка и техническое обслуживание41ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ42ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ43サイズ： 2.52MBページ数： 48Languages: Français, Nederlands, Русскийマニュアルを開く
