ユーザーズマニュアル (AP9554)目次APC Power Distribution Unit5Before you Begin9Safety & grounding information9Installation10Mounting options10Attach the mounting brackets10Attach the unit to the enclosure11Operation12Overview12Specifications13Product specifications13Warranty Information14Limited warranty14Warranty limitations14Life-Support Policy15General policy15Examples of life-support devices15Obtaining Service16If problems persist16APC Kaltgeräte- Mehrfachsteckdose19Bevor Sie beginnen23Informationen zur Sicherheit und Erdung23Installation25Montage- Optionen25Anbringen der Montagewinkel25Anbringen der Einheit im 19" Schrank.26Betrieb27Vorderansicht27Technische Daten28Produktbeschreibung28Garantie-Informationen29Beschränkte Garantie29Garantiebeschränkungen29Richtlinien für lebenserhaltende Apparate30Allgemeine Richtlinie30Beispiele für lebenserhaltende Apparate30Kundendienst31Wenn Probleme bestehen31Weltweiter APC-Support34Unidad de distribución de alimentación de APC35Antes de comenzar39Información sobre seguridad y conexión de tierra39Instalación41Opciones de montaje41Fije los soportes de montaje41Fije la unidad al compartimento42Funcionamiento43Vista frontal43Especificaciones44Especificaciones del producto44Información sobre la garantía45Garantía limitada45Límites de la garantía45Política de mantenimiento de vida46Política general46Ejemplos de dispositivos de mantenimiento de vida46Solución de problemas47Si continúan sus problemas47Soporte mundial al cliente de APC50Unité intelligente de distribution de l'alimentation (PDU) APC51Avant de commencer55Informations concernant la sécurité et la mise à la terre55Informations concernant la sécurité et la mise à la terre, suite56Installation57Options de montage57Fixation des supports de montage57Fixation del'unité intelligente à l'enceinte58Fonctionnement59Aperçu59Caractéristiques60Caractéristiques du produit60Garantie61Garantie limitée61Limitations de garantie61Politique en matière d'appareils de survie62Politique générale62Exemples d'appareils de survie62Demande d'intervention63Si les problèmes persistent63Assistance clients internationale de APC66サイズ： 1.74MBページ数： 68Languages: Français, English, Deutsch, Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (AP7921)目次Preliminary Information5Features of the Switched Rack PDU5Additional documentation6Inventory6Receiving inspection6InfraStruXure-certified6Install the Switched Rack PDU7Installation guidelines7Attach the cord retention tray7How to attach cords to the tray7Install in an enclosure or rack8Install using the rubber feet (provided)9Quick Configuration10Overview10TCP/IP configuration methods10APC Management Card Wizard11BOOTP & DHCP configuration11Local access to the control console14Remote access to the control console14Control console15How to Access a Configured Switched Rack PDU16Overview16Web interface16Telnet16SNMP16FTP16How to Recover From a Lost Password17How to Download Firmware Updates18Warranty and Service19Limited warranty19Warranty limitations19Obtaining service19Life-Support Policy20General policy20Examples of life-support devices20サイズ： 739KBページ数： 24Language: Englishマニュアルを開く
