Beha Amprobe TMD-53 Thermometer, Typ K/J Digital Thermometer マニュアル

目次

• SYMBOLS

  2
• SYMBOLES

  2
• SYMBOLE

  2
• SIMBOLI

  2
• SÍMBOLOS

  2
• UNPACKING AND INSPECTION

  4
• INTRODUCTION

  4
• Features

  4
• DÉBALLAGE ET INSPECTION

  4
• INTRODUCTION

  4
• Fonctionnalités

  4
• AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN

  4
• EINFÜHRUNG

  4
• Merkmale

  4
• DISIMBALLAGGIO E ISPEZIONE

  4
• INTRODUZIONE

  4
• Caratteristiche

  4
• DESEMBALAJE E INSPECCIÓN

  4
• INTRODUCCIÓN

  4
• Características

  4
• OPERATION INSTRUCTIONS

  5
• “ “ Power Button

  5
• “°C/°F” Selecting the Temperature Scale

  5
• ” Mode

  5
• “T1 T2/T1-T2” Main Display Input Selection

  5
• CONSIGNES D’UTILISATION

  5
• Bouton marche/arrêt «   »

  5
• Sélection de l’échelle de température « °C/°F »

  5
•  »

  5
• BEDIENUNGSANWEISUNGEN

  5
• „ “ Ein/Aus-Taste

  5
• „°C/°F“ Auswahl der Temperaturskala

  5
• ” Modus

  5
• „T1 T2/T1-T2“ MAIN-Anzeige – Eingangsauswahl

  5
• ISTRUZIONI PER L’USO

  5
• “ “ Pulsante di alimentazione

  5
• “°C/°F” Selezione della scala di temperatura

  5
• ”

  5
• INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

  5
• Botón de encendido “ “

  5
• Selección de la escala de temperatura “°C/°F”

  5
• ”

  5
• “T1 T2/T1-T2”

  5
• “K/J” Main display Input Thermocouple Type Select

  6
• “MAX/MIN” With Time Record Mode

  6
• “REL” Relative Mode

  6
• volet principal

  6
• Sélection d’entrée « K/J » sur le volet principal

  6
• « REL » Mode relatif

  6
• Thermoelementtyps

  6
• „MAX/MIN“ mit Aufzeichnungsmodus

  6
• „REL“ Relativmodus

  6
• display principale

  6
• ingresso dal display principale

  6
• tempo trascorso

  6
• pantalla principal “K/J”

  6
• “MAX/MIN” con modo de grabación de tiempo

  6
• Modo relativo “REL”

  6
• “Sec. Minu.” Selecting the Time scale

  7
• “SET” Mode

  7
• Sélection de l’échelle de temporelle « Sec. Minu. »

  7
• Mode de configuration « SET »

  7
• „Sec. Minu.“ Auswahl der Zeitskala

  7
• „SET“ Modus

  7
• Modalità di misura relativa “REL”

  7
• “Sec. Minu.” Selezione della scala dei tempi

  7
• Modalità di impostazione “SET”

  7
• Selección de la escala de tiempo “Sec. Minu.”

  7
• Modo “SET”

  7
• “T1 T2 T1-T2” Second Display Input Selection

  8
• “Hi/Lo LIMITS” Mode

  8
• Wireless Mode (TMD-53W only)

  8
• secondaire

  8
• Sélection d’entrée « K/J » sur le volet secondaire

  8
• Mode des limites haute/basse « Hi/Lo LIMITS »

  8
• „T1 T2 T1-T2“ SECOND-Anzeige – Eingangsauswahl

  8
• Thermoelementtyps

  8
• „Hi/Lo LIMITS“ Modus

  8
• Wireless/Funk-Modus (nur TMD-53W)

  8
• display secondario

  8
• ingresso dal display secondario

  8
• “T1 T2 T1-T2”

  8
• de la segunda pantalla “K/J”

  8
• Modo “Hi/Lo LIMITS”

  8
• Modo inalámbrico (sólo en el TMD-53W)

  8
• SPECIFICATION

  9
• Mode sans fil (TMD-53W uniquement)

  9
• CARACTÉRISTIQUES

  9
• TECHNISCHE DATEN

  9
• Modalità wireless (solo per il TMD-53W)

  9
• DATI TECNICI

  9
• ESPECIFICACIONES

  9
• MAINTENANCE

  11
• ENTRETIEN

  11
• WARTUNG

  11
• MANTENIMIENTO

  11
• MANUTENZIONE

  12