プリント目次[en] Instruction manual1Ú Table of contents[en] Instruction manual3: Safety precautions3Read these instructions carefully. You will only be able to use your appliance safely and effectively when you have read them. These operating and installation instructions should be retained, and passed onto the buyer if the appliance is sold.3The manufacturer is exempt from all responsibility if the requirements of this manual are not complied with.3The images shown in these instructions are for guidance only.3Do not remove the appliance from its protective packaging until it is installed in the unit. Do not switch on the appliance if it is damaged in any way. Contact our Technical Assistance Service.3This appliance is class 3 type, according to the EN 30-1-1 regulation for gas appliances: built-in appliance.3Before installing your new hob, ensure that it is being installed according to the assembly instructions.3This appliance cannot be installed on yachts or in caravans.3This appliance must only be used in well ventilated places.3This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control.3All operations relating to installation, connection, regulation and conversion to other gas types must be performed by an authorised technician, respecting all applicable regulations, standards and the specifications of the local gas and electricity ...3This appliance leaves the factory set to the gas type that is indicated on the specifications plate. If this needs to be changed, please consult the assembly instructions. It is recommended you contact the Technical Assistance Service to change to an...3This appliance has been designed for home use only, not for commercial or professional use. This appliance is only intended for cooking purposes, not as a heating system. The warranty will only be valid if the appliance is used for the purpose for wh...3Never leave the appliance unattended during operation.3Do not use lids or protective barriers for children which are not recommended by the hob manufacturer. They may cause accidents such as those due to the overheating, ignition or detachment of fragments of materials.3This appliance may be used by children 8 years old and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capacity or a lack of experience or knowledge if they are supervised or they have been instructed about the safe use of the appliance...3Never let children play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by unsupervised children.4Risk of deflagration!4Accumulation of unburned gas in an enclosed area carries a risk of deflagration. Do not subject the appliance to draughts. These might blow out the burners. Carefully read the instructions and warnings on the operation of gas burners.4Risk of poisoning!4The kitchen will become hot and humid and combustion products produced when this gas appliance is used. Make sure the kitchen is well ventilated, particularly when the hob is in operation: either keep the natural ventilation apertures open, or instal...4Risk of burns!4The hotplates and their immediate vicinity get very hot. Never touch the hot surfaces. Keep children under 8 years old well away from this appliance.4Risk of fire!4■ The hotplates get very hot. Do not rest inflammable objects on the hob. Do not store objects on the hob.4Risk of fire!4■ Do not store or use corrosive chemicals, products which produce fumes, inflammable materials or non-food products below or near this domestic appliance.4Risk of fire!4■ Fat or oil which is overheated can catch fire easily. Never leave fat or oil to heat up unattended. If oil or fats do catch fire, never use water to put the fire out. Put the fire out by covering the pan with a lid and switch off the hotplate.4Risk of injuries!4■ Sudden changes in temperature may cause breakage of the glass. While using your hob, prevent any draughts and do not spill any cold liquids on it.4Risk of injuries!4■ Pans which are damaged, are not the right size, hang over the edge of the hob or are not positioned correctly can cause serious injuries. Follow the advice and warnings provided relating to the cooking pans.4Risk of injuries!4■ In the event of a malfunction, turn off the appliance’s gas and electricity supply. For repairs, call our Technical Assistance Service.4Risk of injuries!4■ Do not tamper with the appliance's interior. If necessary, call our Technical Assistance Service.4Risk of injuries!4■ If one of the control knobs will not turn, do not force it. Call the Technical Assistance Service immediately so that they can repair or replace them.4Risk of electric shock!4■ Do not clean the appliance using steam cleaners.4Risk of electric shock!4■ Cracks or breaks in the glass may carry an electrocution risk. Disconnect the fuse from the fuse box. Notify the Technical Assistance Service.4Your new appliance5Page 2 shows an overall view of your new appliance as well as the burner power.5Accessories5Code5The manufacturer accepts no liability if these accessories are not used or are used incorrectly.5Gas burners5Switching on manually61. Press the chosen burner control knob and turn it anticlockwise to the required setting.62. Use any type of lighter or flame (cigarette lighter, matches, etc.) and bring it close to the burner.6Switching on automatically61. Press the chosen burner control knob and turn it anticlockwise to the maximum power setting.62. Release the control knob.63. Turn the control knob to the required setting.6: Risk of deflagration!6Safety system61. Switch on the burner as usual.62. Without releasing the control knob, press and hold it down firmly for 4 seconds after lighting the flame.6Switching off a burner6Power levels6Main switch/Hob lock (Main Switch)61. Turn all the control knobs to the "off" position.62. Press the main switch and turn it fully clockwise.6Warnings6Cooking guidelines7Cooking pans7Suitable pans7Precautions for use7The following advice is intended to help you save energy and prevent pan damage:7Cleaning and maintenance8Cleaning8Caution!8Maintenance8Always clean off any liquid as soon as it is spilt. This will prevent food remains from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort.8Never slide pans across the glass surface, as you may scratch it. In addition, try not to drop heavy or sharp objects on the glass. Never strike any part of the hob.8Grains of sand that may come from cleaning fruits and vegetables will scratch the glass surface.8Melted sugar, or foods which contain a lot of sugar which may have spilt, should be cleaned off the hotplate immediately, using the glass scraper.8Trouble shooting8Technical Assistance Service9To book an engineer visit and product advice9Trust the expertise of the manufacturer, and rest assured that the repair will be carried out by trained service technicians using original spare parts for your domestic appliance.9Warranty conditions9In the unlikely event that the appliance is damaged or does not meet your expectations in terms of quality, please inform us as soon as possible. For the warranty to be valid, the appliance must not have been tampered with, or used inappropriately.9We reserve the right to introduce changes.9Used appliances and packaging9If the ) symbol is shown on the specifications plate, bear in mind the following instructions:9Environmentally-friendly waste management9Unpack the appliance and dispose of the packaging by environmentally-friendly means.9This appliance complies with European directive 2002/96/EC on electrical and electronic equipment identified as WEEE (waste electrical and electronic equipment).9サイズ： 2.78MBページ数： 10Language: Englishマニュアルを開く
