ユーザーズマニュアル目次Apollo SRX400 Quick Start Manual2Getting Started2Getting the Owner's Manual2Apollo™ SRX400 Zone Stereo Controls2Apollo SRX400 Zone Stereo Screen3Selecting a Source3Adjusting the Volume3Media Player Connection4Connecting a Compatible Bluetooth Device4Playing Media4Setting the Tuner Region4Changing the Radio Station4FUSION PartyBus Networking5Connecting the FUSION PartyBus Device to a Wireless Access Point6Streaming from a FUSION PartyBus Network Device6Stopping Streaming from a FUSION PartyBus Device on the Network7DSP Settings7More Information7FUSION-Link Remote Control App7Registering Your Apollo SRX4007物質宣言8Apollo SRX400 Manuel de démarrage rapide8Mise en route8Téléchargement du manuel d'utilisation8Commandes de la zone stéréo Apollo SRX4009Écran de la zone stéréo Apollo SRX40010Sélection d'une source11Réglage du volume11Connexion à un lecteur audio11Connexion d'un appareil Bluetooth compatible11Lecture de fichiers multimédia12Définition de la région du syntoniseur12Changement de station radio12Réseau FUSION PartyBus12Connexion de l'appareil FUSION PartyBus à un point d'accès sans fil14Diffusion à partir d'un appareil sur le réseau FUSION PartyBus14Arrêt de la diffusion à partir d'un appareil FUSION PartyBus sur le réseau15Paramètres DSP15Informations supplémentaires15Application Télécommande FUSION-Link15Enregistrement de votre Apollo SRX40016Apollo SRX400 Manuale di avvio rapido16Operazioni preliminari16Manuale Utente16Comandi dello stereo a zone Apollo SRX40016Schermo dello stereo a zone Apollo SRX40017Selezione di una sorgente18Regolazione del volume18Connessione del lettore multimediale18Collegamento di un dispositivo Bluetooth compatibile18Riproduzione dei supporti19Impostazione della regione di sintonizzazione19Cambio della stazione radio19FUSION PartyBus Networking19Collegamento del dispositivo FUSION PartyBus a un access point wireless20Streaming da un dispositivo di rete FUSION PartyBus21Interrompere lo streaming da un dispositivo FUSION PartyBus sulla rete21Impostazioni DSP22Ulteriori informazioni22App di controllo remoto FUSION-Link22Registrazione del Apollo SRX40022Apollo SRX400 Schnellstartanleitung22Erste Schritte22Benutzerhandbuch23Steuerungen des Apollo SRX400 Zonenradios23Apollo SRX400 Zonenradio-Seite25Auswählen einer Quelle25Anpassen der Lautstärke25Verbinden des Media Player25Verbinden kompatibler Bluetooth Geräte25Wiedergeben von Medien26Einstellen der Tuner-Region26Ändern des Radiosenders26FUSION PartyBus Netzwerk27Verbinden des FUSION PartyBus Geräts mit einem WLAN-Access-Point28Streaming von einem FUSION PartyBus Netzwerkgerät28Stoppen des Streamings von einem FUSION PartyBus Gerät im Netzwerk29DSP-Einstellungen29Weitere Informationen29FUSION-Link Fernbedienungs-App29Registrieren des Apollo SRX40030Apollo SRX400 Guía de inicio rápido30Inicio30Cómo obtener el manual del usuario30Controles del sistema de zona estéreo Apollo SRX40030Pantalla del sistema de zona estéreo Apollo SRX40032Seleccionar una fuente32Ajuste del volumen32Conectar un reproductor multimedia33Conectar un dispositivo Bluetooth compatible33Reproducción multimedia33Configurar la región del sintonizador33Cambiar de emisora de radio34Redes FUSION PartyBus34Conectar el dispositivo FUSION PartyBus a un punto de acceso inalámbrico35Transmitir desde un dispositivo FUSION PartyBus de la red35Detener la transmisión desde un dispositivo FUSION PartyBus de la red36Configurar el DSP36Más información36Aplicación de control remoto FUSION-Link36Registro de la unidad Apollo SRX40037Apollo SRX400 Manual de início rápido37Introdução37Introdução ao Manual do proprietário37Controles do sistema estéreo de zona Apollo SRX40038Tela do sistema estéreo de zona Apollo SRX40039Selecionando uma fonte39Ajustar o volume39Conexão do reprodutor de mídia40Conectando um dispositivo Bluetooth compatível40Reprodução de mídia40Definir região do sintonizador40Mudando a estação de rádio41Rede FUSION PartyBus41Conectar o dispositivo FUSION PartyBus a um ponto de acesso sem fio42Transmitir de um dispositivo de rede FUSION PartyBus42Interrupção de reprodução de um Dispositivo FUSION PartyBus na Rede43Configurações de DSP43Mais informações43Aplicativo de Controle Remoto FUSION-Link43Registro de seu Apollo SRX40044Apollo SRX400 Snelstartgids44Aan de slag44De gebruikershandleiding downloaden44Apollo SRX400 zonestereo-bediening45Apollo SRX400 zonestereo-scherm46Een bron selecteren46Het volume aanpassen46Mediaspeler aansluiten47Een compatibel Bluetooth toestel verbinden47Media afspelen47De tunerregio instellen47Een andere radiozender kiezen47FUSION PartyBus netwerken48Het FUSION PartyBus toestel verbinden met een draadloos toegangspunt49Streamen vanaf een FUSION PartyBus netwerktoestel49Het streamen van een FUSION PartyBus toestel op het netwerk stoppen50DSP-instellingen50Aanvullende informatie50FUSION-Link app op afstand50Uw Apollo SRX400 registreren51Apollo SRX400 快速入門手冊51快速入門51取得使用手冊51Apollo SRX400 區間音響控制項51Apollo SRX400 區間音響畫面52選取來源52調整音量52媒體播放器連接53連接相容的 Bluetooth 裝置53播放媒體53設定調諧器地區53變更無線電台53FUSION PartyBus 網路53將 FUSION PartyBus 裝置連線到無線存取點54從 FUSION PartyBus 網路裝置串流55停止從網路上的 FUSION PartyBus 裝置串流55DSP 設定55更多資訊55FUSION-Link 遙控應用程式55註冊您的 Apollo SRX40056低功率電波輻射電機管理宣告56連絡地址56限用物質含有情況標示聲明書56サイズ： 3.01MBページ数： 60Languages: English, 中文(zhōngwén), Français, Italiano, Deutsch, Español, Português, Nederlandsマニュアルを開く
