インストール手順目次English2Design Information2Models Available3Product Dimensions and Clearances3Tools Required3Parts Supplied3Advance Planning2Clearances4Models with a Custom Drawer Panel4Installation Preparation2Electrical Requirements5Grounding Requirements5Unpacking the Compactor6Leveling the Compactor7Adjusting the Retaining Bracket7Adjusting the Base Toekick7Installation Instructions2Position the Compactor under the Countertop8Attach the Compactor to the Countertop8Reinstall the Compactor Drawer9Installation of the Trash Bag Caddy9Finalize Installation9Francais14Conception14Modèles disponibles15Dimensions et dégagements du produit15Outils nécessaires15Pièces fournies15Planification préalable14Dégagements16Modèles à panneau de tiroir personnalisé16Préparation de l’installation14Exigences électriques17Exigences de mise à la terre17Déballage du compacteur18Mise de niveau du compacteur19Ajustement de la fixation de retenue19Ajustement du panneau inférieur19Instructions d’installation14Positionnement du compacteur sous le comptoir20Fixation du compacteur au comptoir20Réinstallation du tiroir du compacteur21Installation du porte-sac d’ordures21Finalisation de l’installation21サイズ： 1.76MBページ数： 24Languages: English, Françaisマニュアルを開く
インストール手順目次English1Table of Contents2Safety Information2Design Information3Models Available3Product Dimensions and Clearances3Tools Required3Parts Supplied3Advance Planning4Clearances4Models with a Custom Drawer Panel4Installation Preparation5Electrical Requirements5Grounding Requirements5Unpacking the Compactor6Replacing the Door Toekick7Leveling the Compactor7Adjusting the Retaining Bracket7Adjusting the Base Toekick7Installation Instructions8Position the Compactor under the Countertop8Attach the Compactor to the Countertop8Reinstall the Compactor Drawer9Installation of the Trash Bag Caddy9Finalize Installation9French13CONTENU14Information sur la sécurité14Conception15Modèles disponibles15Dimensions et dégagements du produit15Outils nécessaires12Pièces fournies15Planification préalable16Dégagements16Modèles à panneau de tiroir personnalisé16Préparation de l’installation17Exigences électriques17Exigences de mise à la terre17Déballage du compacteur18Remplacement du panneau inférieur de porte18Mise de niveau du compacteur19Ajustement de la fixation de retenue19Ajustement du panneau inférieur19Instructions d’installation20Positionnement du compacteur sous le comptoir20Fixation du compacteur au comptoir20Réinstallation du tiroir du compacteur21Installation du porte-sac d’ordures21Finalisation de l’installation21サイズ： 1.97MBページ数： 24Languages: English, Françaisマニュアルを開く
オーナーマニュアル目次English1Table of Contents1Safety Instructions2Operating Instructions4Compacting6Features4Loading5Removing a Full Trash Bag6Trash Bag Installation5Using the Trash Compactor5Care and Cleaning7Cleaning the Unit7Troubleshooting Tips8Consumer Support9Consumer Support12Product Registrationfor Customers in Canada9Warranty11French13Mesures de sécurité14Foncionnement16Compactage18Caractéristiques16Chargement17Retrait d’un sacplein d’ordures ménagères18Installation du sacd’ordures ménagères17Utilisation du compacteurpour ordures ménagères17Entretien et nettoyage19Nettoyage de l’appareil19Conseils de dépannage20Soutien au consommateur21Soutien au consommateur24Inscription du propriétaire21Garantie23サイズ： 1.69MBページ数： 24Languages: English, Françaisマニュアルを開く
