ユーザーズマニュアル目次Checking pack contents3Safety3Device range4Installing the motion detector5Motion detector walk test9Linking the detector to a chime or switching receiver11Programming procedures12Masking the motion detector window13Operating instructions14Motion detector low battery indication17Troubleshooting18Maintenance21Specifications22Disposal and recycling23Declaration23Guarantee23Vérification du contenu de la boîte29Sécurité29Portée de l’appareil30Installation du détecteur de mouvement31Essai de marche du détecteur de mouvement .35Raccordement du détecteur à un carillon ou à un récepteur-commutateur37Programmation38Obstruction de la fenêtre de détection39Mode d’emploi40Indicateur de piles faibles du détecteur de mouvement41Dépannage42Entretien47Caractéristiques techniques48Élimination et recyclage49Déclaration49Garantie49Verificación del contenido del paquete55Seguridad55Alcance del dispositivo56Cómo instalar el detector de movimiento57Prueba de funcionamiento del detector de movimiento61Cómo conectar el detector a una campanilla o a un receptor de conmutación63Procedimientos de programación64Cómo cubrir la ventanilla del detector de movimiento65Instrucciones para el funcionamiento66Indicación de batería baja del detector de movimiento69Solución de problemas70Mantenimiento73Especificaciones74Desecho y reciclado75Declaración75Garantía75サイズ： 1.56MBページ数： 80Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
インストールガイド目次Checking pack contents3Safety3Device range4Installing the motion detector5Motion detector walk test9Linking the detector to a chime or switching receiver11Programming procedures12Masking the motion detector window13Operating instructions14Motion detector low battery indication17Troubleshooting18Maintenance21Specifications22Disposal and recycling23Declaration23Guarantee23Vérification du contenu de la boîte29Sécurité29Portée de l’appareil30Installation du détecteur de mouvement31Essai de marche du détecteur de mouvement .35Raccordement du détecteur à un carillon ou à un récepteur-commutateur37Programmation38Obstruction de la fenêtre de détection39Mode d’emploi40Indicateur de piles faibles du détecteur de mouvement41Dépannage42Entretien47Caractéristiques techniques48Élimination et recyclage49Déclaration49Garantie49Verificación del contenido del paquete55Seguridad55Alcance del dispositivo56Cómo instalar el detector de movimiento57Prueba de funcionamiento del detector de movimiento61Cómo conectar el detector a una campanilla o a un receptor de conmutación63Procedimientos de programación64Cómo cubrir la ventanilla del detector de movimiento65Instrucciones para el funcionamiento66Indicación de batería baja del detector de movimiento69Solución de problemas70Mantenimiento73Especificaciones74Desecho y reciclado75Declaración75Garantía75サイズ： 1.56MBページ数： 80Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Checking pack contents3Safety3Device range4Installing the motion detector5Motion detector walk test9Linking the detector to a chime or switching receiver11Programming procedures12Masking the motion detector window13Operating instructions14Motion detector low battery indication17Troubleshooting18Maintenance21Specifications22Disposal and recycling23Declaration23Guarantee23Vérification du contenu de la boîte29Sécurité29Portée de l’appareil30Installation du détecteur de mouvement31Essai de marche du détecteur de mouvement .35Raccordement du détecteur à un carillon ou à un récepteur-commutateur37Programmation38Obstruction de la fenêtre de détection39Mode d’emploi40Indicateur de piles faibles du détecteur de mouvement41Dépannage42Entretien47Caractéristiques techniques48Élimination et recyclage49Déclaration49Garantie49Verificación del contenido del paquete55Seguridad55Alcance del dispositivo56Cómo instalar el detector de movimiento57Prueba de funcionamiento del detector de movimiento61Cómo conectar el detector a una campanilla o a un receptor de conmutación63Procedimientos de programación64Cómo cubrir la ventanilla del detector de movimiento65Instrucciones para el funcionamiento66Indicación de batería baja del detector de movimiento69Solución de problemas70Mantenimiento73Especificaciones74Desecho y reciclado75Declaración75Garantía75サイズ： 1.56MBページ数： 80Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
