ユーザーズマニュアル目次Setpoint Temperature1Preset Temperatures1Temporary Bypass2Schedule Programming2Température de point de consigne5Températures préréglées5Annulation provisoire6Programmation6Punto de ajuste9Temperaturas predefinidas9Cancelación temporaria10Programación del horario10サイズ： 789KBページ数： 12Languages: Français, Españolマニュアルを開く
オーナーマニュアル目次Description1Temperature Display and Setting1Setpoint Temperature1Preset Temperatures1Set the Time and Day2Automatic Mode2Temporary Bypass2Schedule Programming2Manual Mode2Vacation Mode2Battery Replacement2Specifications3Warranty3Customer Assistance3Description5AFFICHAGE ET RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE5Température de point de consigne5Températures préréglées5RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU JOUR6MODE AUTOMATIQUE6Annulation provisoire6Programmation6MODE MANUEL6MODE VACANCES6REMPLACEMENT DES PILES6CARACTÉRISTIQUES7GARANTIE7ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE7Descripción9Visualización y ajuste de la temperatura9Punto de ajuste9Temperaturas predefinidas9Ajuste de la hora y el día10Modo automático10Cancelación temporaria10Programación del horario10Modo manual10Modo vacaciones10Reemplazo de las pilas10Especificaciones técnicas11Garantía11Asistencia técnica11サイズ： 1010KBページ数： 12Languages: Français, Españolマニュアルを開く
インストールガイド目次Guidelines1Procedure1Thermostat Wiring2Remote Input Wiring2Thermostat Configuration3Temperature Control Mode3Power-up3Directives5Comment faire5Raccordement du thermostat6Configuration du thermostat7Mise sous tension7Instrucciones9Procedimiento9Cableado del termostato10Cableado del control remoto10Configuración del termostato11Encendido11サイズ： 2.6MBページ数： 12Languages: English, Françaisマニュアルを開く
