LG LGE440 マニュアル

ユーザーガイド (Tiếng việt, English)ユーザーガイド (中文(zhōngwén))ユーザーガイド (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)ユーザーガイド (Português, English)ユーザーガイド (Español, English)ユーザーガイド (English)ユーザーガイド (Türkçe, English)ユーザーガイド (Deutsch, Français, Italiano, ...)ユーザーガイド (Svenska, Norsk, Dansk, ...)ユーザーガイド (Italiano)ユーザーガイド (Bahasa indonesia, English)ユーザーガイド (Română, English)ユーザーガイド (Ελληνικά, English)ユーザーガイド (Français)ユーザーガイド (Deutsch, English)ユーザーガイド (فارسی, العربية, Français, ...)ユーザーガイド (Čeština, Slovenčina)ユーザーガイド (Русский, Українська)ユーザーガイド (Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Eesti)ユーザーガイド (Nederlands, Français, English)

ユーザーガイド

目次

LG-E440_VNM_UG_130522
1
Hướng dẫn sử dụng
3
Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
7
Thông báo quan trọng
15
Làm quen với điện thoại của bạn
21
- Tổng quan về điện thoại
  21
- Lắp thẻ SIM và pin
  23
- Sạc điện thoại
  25
- Sử dụng thẻ nhớ
  26
- Khóa và mở khóa màn hình
  26
Màn hình chủ
27
- Mẹo cho màn hình cảm ứng
  27
- Màn hình chủ
  28
  - Tùy chỉnh Màn hình chủ
    29
- Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây
  30
- Thông báo
  30
- Bàn phím ảo
  33
  - Nhập chữ có dấu
    34
Thiết lập tài khoản Google
35
Kết nối với Mạng và Thiết bị
36
- Wi-Fi
  36
  - Kết nối với mạng Wi-Fi
    36
  - Bật Wi-Fi và kết nối với mạng Wi-Fi
    36
- Bluetooth
  37
- Chia sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại
  38
- Kết nối máy tính bằng cáp USB
  40
Cuộc gọi
42
- Thực hiện cuộc gọi
  42
- Gọi từ danh bạ
  42
- Trả lời và từ chối cuộc gọi
  42
- Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi
  43
- Thực hiện cuộc gọi thứ hai
  43
- Xem nhật ký cuộc gọi
  43
- Cài đặt cuộc gọi
  44
Liên hệ
45
- Tìm kiếm liên hệ
  45
- Thêm liên hệ mới
  45
- Liên hệ ưa thích
  45
- Tạo nhóm
  46
Tin nhắn
47
- Gửi tin nhắn
  47
- Hộp chuỗi
  48
- Thay đổi cài đặt tin nhắn
  48
Email
49
- Quản lý tài khoản email
  49
- Làm việc với thư mục tài khoản
  50
- Soạn và gửi email
  50
Máy Ảnh
51
- Làm quen với kính ngắm
  51
- Sử dụng các cài đặt nâng cao
  52
- Chụp nhanh ảnh
  54
- Khi bạn đã chụp ảnh
  54
- Xem ảnh đã lưu
  55
Máy quay video
56
- Làm quen với kính ngắm
  56
- Sử dụng các cài đặt nâng cao
  57
- Quay video nhanh
  57
- Sau khi quay video
  58
- Xem các video đã lưu
  58
- Điều chỉnh âm lượng trong khi xem video
  58
Chức năng Độc đáo của LG
59
- Chức năng QuickMemo
  59
  - Sử dụng các tùy chọn Ghi nhớ
    60
  - Xem Ghi nhớ nhanh đã lưu
    60
- LG SmartWorld
  61
  - Cách tải LG SmartWorld từ điện thoại
    61
  - Cách sử dụng LG SmartWorld
    61
Đa phương tiện
63
- Thư viện
  63
  - Xem hình ảnh
    63
  - Phát video
    64
  - Sửa ảnh/video
    64
  - Xóa hình ảnh
    64
  - Đặt làm hình nền
    64
- Video
  65
  - Phát video
    65
- Nhạc
  66
  - Phát bài hát
    66
- Đài FM
  67
- Dò kênh
  68
  - Dò kênh tự động
    68
Tiện ích
69
- Đặt báo thức
  69
- Sử dụng máy tính
  69
- Thêm một sự kiện vào lịch
  69
- Ghi âm
  70
  - Ghi âm thanh hoặc giọng nói
    70
- Tác vụ
  70
- Polaris Office 4
  71
- Google+
  71
- Tìm kiếm bằng giọng nói
  71
- Tải xuống
  71
Trang Web
72
- Internet
  72
  - Sử dụng Thanh công cụ web
    72
  - Xem trang web
    72
  - Mở một trang
    73
  - Tìm kiếm web bằng giọng nói
    73
  - Dấu trang
    73
  - Lịch sử
    73
- Chrome
  74
Cài đặt
75
- Truy cập menu Cài đặt
  75
- KHÔNG DÂY & MẠNG
  75
- THIẾT BỊ
  77
- CÁ NHÂN
  80
- HỆ THỐNG
  81
Phần mềm PC (LG PC Suite)
83
Cập nhật phần mềm điện thoại
86
Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
88
- Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
  88
- Thương hiệu
  88
Phụ kiện
89
Sửa lỗi
90
User Guide
95
- Guidelines for safe and efficient use
  99
- Important notice
  106
- Getting to know your phone
  112
  - Phone overview
    112
  - Installing the SIM card and battery
    114
  - Charging the phone
    116
  - Using the memory card
    117
  - Locking and unlocking the screen
    117
- Your Home screen
  118
  - Touch screen tips
    118
  - Home screen
    119
    - Customizing the Home screen
      119
  - Returning to recently-used applications
    120
  - Notifications
    120
  - On-screen keyboard
    123
    - Entering accented letters
      124
- Google account setup
  125
- Connecting to Networks and Devices
  126
  - Wi-Fi
    126
    - Connecting to Wi-Fi networks
      126
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      126
  - Bluetooth
    127
  - Sharing your phone's data connection
    128
  - PC connections with a USB cable
    130
- Calls
  132
  - Making a call
    132
  - Calling your contacts
    132
  - Answering and rejecting a call
    132
  - Adjusting the in-call volume
    133
  - Making a second call
    133
  - Viewing your call logs
    133
  - Call settings
    134
- Contacts
  135
  - Searching for a contact
    135
  - Adding a new contact
    135
  - Favorite contacts
    135
  - Creating a group
    136
- Messaging
  137
  - Sending a message
    137
  - Threaded box
    138
  - Changing your message settings
    138
- E-mail
  139
  - Managing an email account
    139
  - Working with account folders
    139
  - Composing and sending email
    140
- Camera
  141
  - Getting to know the viewfinder
    141
  - Using the advanced settings
    142
  - Taking a quick photo
    143
  - Once you've taken a photo
    143
  - Viewing your saved photos
    145
- Video camera
  146
  - Getting to know the viewfinder
    146
  - Using the advanced settings
    147
  - Recording a quick video
    147
  - After recording a video
    148
  - Watching your saved videos
    148
  - Adjusting the volume when viewing a video
    148
- LG Unique Function
  149
  - QuickMemo function
    149
    - Using the QuickMemo options
      150
    - Viewing the saved QuickMemo
      150
  - LG SmartWorld
    151
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      151
    - How to use LG SmartWorld
      151
- Multimedia
  153
  - Gallery
    153
    - Viewing pictures
      153
    - Playing videos
      153
    - Editing photos/videos
      154
    - Deleting images
      154
    - Setting as wallpaper
      154
  - Videos
    154
    - Playing a video
      154
  - Music
    155
    - Playing a song
      155
  - FM Radio
    157
  - Searching for stations
    157
    - Tuning in automatically
      157
- Utilities
  158
  - Setting your alarm
    158
  - Using your calculator
    158
  - Adding an event to your calendar
    158
  - Voice Recorder
    159
    - Recording a sound or voice
      159
  - Tasks
    159
  - Polaris Viewer 4
    160
  - Google+
    160
  - Voice Search
    160
  - Downloads
    160
- The Web
  161
  - Internet
    161
    - Using the Web toolbar
      161
    - Viewing webpages
      161
    - Opening a page
      162
    - Searching the web by voice
      162
    - Bookmarks
      162
    - History
      162
  - Chrome
    163
    - Viewing webpages
      163
    - Opening a page
      163
    - Searching the web by voice
      163
    - Syncing with other devices
      163
- Settings
  164
  - Access the Settings menu
    164
  - WIRELESS & NETWORKS
    164
  - DEVICE
    166
  - PERSONAL
    168
  - SYSTEM
    169
- PC software (LG PC Suite)
  171
- Phone software update
  174
- About this user guide
  176
  - About this user guide
    176
  - Trademarks
    176
- Accessories
  177
- Troubleshooting
  178

サイズ：

11.9MB
ページ数：

184
Languages:

Tiếng việt, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

使用者指南
3
目錄
4
安全高效率使用準則
7
- 曝露於無線電頻率能量
  7
- 產品保養與維護
  8
- 高效率手機操作
  10
- 行車安全
  10
- 避免損害聽力
  10
- 玻璃零件
  11
- 爆破區域
  11
- 具有潛在爆炸危險的環境
  11
- 在飛機上
  11
- 兒童安全
  12
- 緊急電話
  12
- 電池資訊與保養
  12
重要通知
14
- 開始使用您的手機前，請先閱讀下列資訊！
  14
- 1. 手機記憶體
  14
- 2. 延長電池使用時間
  14
- 3. 安裝開放原始碼應用程式和作業系統之前
  15
- 4. 使用解鎖圖案
  16
- 5. 使用硬重設 (原廠重設)
  17
- 6. 開啟與切換應用程式
  17
- 7. 使用 [多媒體同步處理 (MTP)] 來傳輸音樂、相片和影片
  18
- 8. 垂直握住手機
  18
- 9. 當畫面凍結時
  18
瞭解手機
19
- 手機總覽
  19
- 安裝 SIM 卡與電池
  21
- 手機充電
  23
- 使用記憶卡
  24
- 鎖定和解除鎖定螢幕
  24
您的待機螢幕
25
- 觸控螢幕提示
  25
- 主頁螢幕
  26
- 返回最近使用的應用程式
  27
- 通知
  28
- 螢幕鍵盤
  30
Google 帳戶設定
32
- 設定 Google 帳戶：
  32
連接至網路和裝置
33
- Wi-Fi
  33
- 藍牙
  34
- 共享手機的數據連接
  35
- 以 USB 連接線進行電腦連接
  37
通話
39
- 撥打電話
  39
- 從聯絡人中撥打電話
  39
- 接聽與拒接來電
  39
- 調整來電音量
  40
- 撥打第二通電話
  40
- 檢視通話記錄
  40
- 通話設定
  41
聯絡人
42
- 搜尋聯絡人
  42
- 新增聯絡人
  42
- 最愛聯絡人
  42
- 建立群組
  43
訊息
44
- 傳送訊息
  44
- 階層式方塊
  45
- 變更您的訊息設定
  45
電子郵件
46
- 管理電子郵件帳戶
  46
- 使用帳戶資料夾
  46
- 編寫和傳送電子郵件
  47
相機
48
- 熟悉觀景窗
  48
- 使用進階設定
  49
- 快速拍攝相片
  50
攝影機
53
- 熟悉觀景窗
  53
- 使用進階設定
  54
- 快速錄製影片
  54
- 錄製影片後
  55
- 觀賞儲存的影片
  55
- 檢視影片時調整音量
  55
LG 獨家功能
56
- QuickMemo 功能
  56
- LG SmartWorld
  58
多媒體
60
- 媒體匣
  60
- 影片
  61
- 音樂
  62
- FM 收音機
  64
- 搜尋電台
  64
公用程式
65
- 設定鬧鐘
  65
- 使用計算機
  65
- 在行事曆中新增事件
  65
- 語音記錄器
  66
- 工作
  66
- Polaris Viewer 4
  67
- Google+
  67
- 語音搜尋
  67
- 下載
  67
網路
68
- 網際網路
  68
- Chrome
  69
設定
71
- 存取 [設定] 功能表
  71
- 無線與網路
  71
- 裝置
  73
- 個人
  75
- 系統
  76
PC 軟體 (LG PC Suite)
78
手機軟體更新
81
關於此使用者指南
82
- 關於此使用者指南
  82
- 商標
  82
配件
83
疑難排解
84

サイズ：

4.05MB
ページ数：

88
Language:

中文(zhōngwén)

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

サイズ：

21.9MB
ページ数：

336
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_PRT_UG_130531
1
Guia do Utilizador
3
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
6
Aviso importante
13
Conhecer o seu telefone
18
- Descrição do telefone
  18
- Instalar o cartão SIM e a bateria
  20
- Carregar o telemóvel
  22
- Utilizar o cartão de memória
  23
- Bloquear e desbloquear o ecrã
  23
O seu ecrã inicial
24
- Sugestões relativamente ao ecrã táctil
  24
- Ecrã inicial
  25
  - Personalizar o ecrã inicial
    25
- Voltar a aplicações utilizadas recentemente
  26
- Notificações
  26
- Teclado no ecrã
  29
  - Introduzir letras acentuadas
    29
Configuração da conta Google
30
Ligação a redes e dispositivos
31
- Wi-Fi
  31
  - Ligar a Redes Wi-Fi
    31
  - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
    31
- Bluetooth
  32
- Partilhar a ligação de dados do telefone
  33
- Ligações ao PC através de um cabo USB
  34
Chamadas
36
- Fazer uma chamada
  36
- Fazer chamadas para os seus contactos
  36
- Atender e rejeitar uma chamada
  36
- Ajustar o volume na chamada
  36
- Fazer uma segunda chamada
  37
- Ver o seu registo de chamadas
  37
- Definições de chamadas
  37
Contactos
38
- Procurar um contacto
  38
- Adicionar um novo contacto
  38
- Contactos favoritos
  38
- Criar um grupo
  39
Mensagens
40
- Enviar uma mensagem
  40
- Caixa encadeada
  41
- Alterar as suas definições de mensagem
  41
E-mail
42
- Gerir uma conta de e-mail
  42
- Trabalhar com pastas de contas
  42
- Compor e enviar e-mail
  42
Câmara
44
- Conhecer o ecrã da câmara
  44
- Utilizar as definições avançadas
  45
- Tirar uma fotografia rápida
  46
- Depois de tirar a fotografia
  46
- Ver as suas fotografias guardadas
  47
Câmara de vídeo
48
- Conhecer o ecrã da câmara
  48
- Utilizar as definições avançadas
  49
- Gravar um vídeo rápido
  49
- Depois de gravar um vídeo
  50
- Ver os seus vídeos gravados
  50
- Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo
  50
Função única da LG
51
- QuickMemo
  51
  - Utilizar as opções do QuickMemo
    52
  - Visualizar o QuickMemo guardado
    52
- LG SmartWorld
  53
  - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
    53
  - Como utilizar o LG SmartWorld
    53
Multimédia
54
- Galeria
  54
  - Ver imagens
    54
  - Reproduzir vídeos
    54
  - Editar fotos/vídeos
    54
  - Eliminar imagens
    55
  - Definir como Wallpaper
    55
- Vídeos
  55
  - Reproduzir um vídeo
    55
- Música
  56
  - Reproduzir uma música
    56
- Rádio FM
  57
- Procurar estações
  57
  - Sintonização automática
    57
Utilitários
59
- Configurar o seu alarme
  59
- Utilizar a sua calculadora
  59
- Adicionar um evento ao calendário
  59
- Gravador de voz
  60
  - Gravar um som ou voz
    60
- Tarefas
  60
- Polaris Viewer 4
  60
- Google+
  61
- Pesquisa por Voz
  61
- Transferências
  61
A Web
62
- Internet
  62
  - Utilizar a barra de ferramentas da Web
    62
  - Ver páginas Web
    62
  - Abrir uma página
    62
  - Pesquisar por voz na Web
    62
  - Favoritos
    63
  - Histórico
    63
- Chrome
  63
Definições
64
- Aceder ao menu Definições
  64
- REDES MÓVEIS E SEM FIOS
  64
- DISPOSITIVO
  65
- PESSOAL
  67
- SISTEMA
  68
Software do PC (LG PC Suite)
70
Actualização do software do telefone
72
Acerca deste Manual de utilização
73
- Acerca deste Manual de utilização
  73
- Marcas comerciais
  73
Acessórios
74
Resolução de problemas
75
User Guide
79
- Guidelines for safe and efficient use
  83
- Important notice
  91
- Getting to know your phone
  97
  - Phone overview
    97
  - Installing the SIM card and battery
    99
  - Charging the phone
    101
  - Using the memory card
    102
  - Locking and unlocking the screen
    102
- Your Home screen
  103
  - Touch screen tips
    103
  - Home screen
    104
    - Customizing the Home screen
      104
  - Returning to recently-used applications
    105
  - Notifications
    105
  - On-screen keyboard
    108
    - Entering accented letters
      109
- Google account setup
  110
- Connecting to Networks and Devices
  111
  - Wi-Fi
    111
    - Connecting to Wi-Fi networks
      111
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      111
  - Bluetooth
    112
  - Sharing your phone's data connection
    113
  - PC connections with a USB cable
    115
- Calls
  117
  - Making a call
    117
  - Calling your contacts
    117
  - Answering and rejecting a call
    117
  - Adjusting the in-call volume
    118
  - Making a second call
    118
  - Viewing your call logs
    118
  - Call settings
    119
- Contacts
  120
  - Searching for a contact
    120
  - Adding a new contact
    120
  - Favorite contacts
    120
  - Creating a group
    121
- Messaging
  122
  - Sending a message
    122
  - Threaded box
    123
  - Changing your message settings
    123
- E-mail
  124
  - Managing an email account
    124
  - Working with account folders
    124
  - Composing and sending email
    125
- Camera
  126
  - Getting to know the viewfinder
    126
  - Using the advanced settings
    127
  - Taking a quick photo
    128
  - Once you've taken a photo
    128
  - Viewing your saved photos
    130
- Video camera
  131
  - Getting to know the viewfinder
    131
  - Using the advanced settings
    132
  - Recording a quick video
    132
  - After recording a video
    133
  - Watching your saved videos
    133
  - Adjusting the volume when viewing a video
    133
- LG Unique Function
  134
  - QuickMemo function
    134
    - Using the QuickMemo options
      135
    - Viewing the saved QuickMemo
      135
  - LG SmartWorld
    136
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      136
    - How to use LG SmartWorld
      136
- Multimedia
  138
  - Gallery
    138
    - Viewing pictures
      138
    - Playing videos
      138
    - Editing photos/videos
      139
    - Deleting images
      139
    - Setting as wallpaper
      139
  - Videos
    139
    - Playing a video
      139
  - Music
    140
    - Playing a song
      140
  - FM Radio
    142
  - Searching for stations
    142
    - Tuning in automatically
      142
- Utilities
  143
  - Setting your alarm
    143
  - Using your calculator
    143
  - Adding an event to your calendar
    143
  - Voice Recorder
    144
    - Recording a sound or voice
      144
  - Tasks
    144
  - Polaris Viewer 4
    145
  - Google+
    145
  - Voice Search
    145
  - Downloads
    145
- The Web
  146
  - Internet
    146
    - Using the Web toolbar
      146
    - Viewing webpages
      146
    - Opening a page
      147
    - Searching the web by voice
      147
    - Bookmarks
      147
    - History
      147
  - Chrome
    148
    - Viewing webpages
      148
    - Opening a page
      148
    - Searching the web by voice
      148
    - Syncing with other devices
      148
- Settings
  149
  - Access the Settings menu
    149
  - WIRELESS & NETWORKS
    149
  - DEVICE
    151
  - PERSONAL
    153
  - SYSTEM
    154
- PC software (LG PC Suite)
  156
- Phone software update
  159
- About this user guide
  161
  - About this user guide
    161
  - Trademarks
    161
- Accessories
  162
- Troubleshooting
  163

サイズ：

11.7MB
ページ数：

168
Languages:

Português, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_ESP_UG_Web_V1.1_140822
1
Manual de usuario
2
Directrices para un uso seguro y eficaz
6
Aviso importante
13
Familiarizarse con el teléfono
18
- Información general del teléfono
  18
- Instalación de la tarjeta SIM y de la batería
  20
- Carga del teléfono
  22
- Uso de la tarjeta de memoria
  23
- Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
  23
Pantalla de inicio
24
- Sugerencias sobre la pantalla táctil
  24
- Pantalla principal
  24
  - Personalización de la pantalla de página principal
    25
- Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente
  26
- Notificaciones
  26
- Teclado en pantalla
  29
  - Introducción de letras acentuadas
    29
Configuración de la cuenta de Google
30
Conexión a redes y dispositivos
31
- Wi-Fi
  31
  - Conexión a redes Wi-Fi
    31
  - Activación de la conexión Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi
    31
- Bluetooth
  31
- Cómo compartir la conexión de datos del teléfono
  33
- Conexión a un USB con un cable para PC
  34
Llamadas
36
- Realizar una llamada
  36
- Llamadas a contactos
  36
- Contestar y rechazar una llamada
  36
- Ajuste del volumen de la llamada entrante
  36
- Realizar una segunda llamada
  37
- Ver los registros de llamadas
  37
- Ajustes de llamadas
  37
Contactos
38
- Buscar un contacto
  38
- Agregar un contacto nuevo
  38
- Contactos favoritos
  38
- Crear un grupo
  39
Mensajes
40
- Enviar un mensaje
  40
- Organizar por nombre
  41
- Modificación de los ajustes de mensajes
  41
E-mail
42
- Administración de una cuenta de correo electrónico
  42
- Trabajo con las carpetas de cuenta
  42
- Redacción y envío de correo electrónico
  42
Cámara
44
- Conocer el visor
  44
- Utilizar la configuración avanzada
  45
- Cómo tomar una foto rápida
  46
- Después de realizar una fotografía
  46
- Ver las fotos guardadas
  47
Videocámara
48
- Conocer el visor
  48
- Utilizar la configuración avanzada
  49
- Cómo grabar un vídeo rápido
  49
- Después de grabar un vídeo
  50
- Ver los vídeos guardados
  50
- Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo
  50
Función exclusiva de LG
51
- QuickMemo
  51
  - Uso de las opciones de Nota rápida
    52
  - Visualización de las notas rápidas
    52
- LG SmartWorld
  52
  - Cómo acceder a LG SmartWorld desde el teléfono
    53
  - Cómo utilizar LG SmartWorld
    53
Multimedia
54
- Galería
  54
- Vídeos
  55
  - Reproducción de un vídeo
    55
- Música
  56
  - Reproducir una canción
    56
- Radio FM
  57
- Buscar emisoras
  57
  - Sintonización automática
    57
Utilidades
59
- Definir una alarma
  59
- Uso de la calculadora
  59
- Adición de eventos al calendario
  59
- Grabadora
  60
  - Grabar sonido o voz
    60
- Tareas
  60
- Polaris Viewer 4
  60
- Google+
  60
- Búsqueda por voz
  61
- Descargas
  61
La Web
62
- Internet
  62
- Chrome
  63
Ajustes
64
- Acceso al menú Ajustes
  64
- CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES
  64
- DISPOSITIVO
  65
- PERSONAL
  67
- SISTEMA
  68
Software para PC (LG PC Suite)
70
Actualización de software del teléfono
72
Acerca de la guía de usuario
73
- Acerca de la guía de usuario
  73
- Marcas comerciales
  73
Accesorios
74
Resolución de problemas
75
User Guide
77
- Guidelines for safe and efficient use
  81
- Important notice
  89
- Getting to know your phone
  95
  - Phone overview
    95
  - Installing the SIM card and battery
    97
  - Charging the phone
    99
  - Using the memory card
    100
  - Locking and unlocking the screen
    100
- Your Home screen
  101
  - Touch screen tips
    101
  - Home screen
    102
    - Customizing the Home screen
      102
  - Returning to recently-used applications
    103
  - Notifications
    103
  - On-screen keyboard
    106
    - Entering accented letters
      107
- Google account setup
  108
- Connecting to Networks and Devices
  109
  - Wi-Fi
    109
    - Connecting to Wi-Fi networks
      109
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      109
  - Bluetooth
    110
  - Sharing your phone's data connection
    111
  - PC connections with a USB cable
    113
- Calls
  115
  - Making a call
    115
  - Calling your contacts
    115
  - Answering and rejecting a call
    115
  - Adjusting the in-call volume
    116
  - Making a second call
    116
  - Viewing your call logs
    116
  - Call settings
    117
- Contacts
  118
  - Searching for a contact
    118
  - Adding a new contact
    118
  - Favorite contacts
    118
  - Creating a group
    119
- Messaging
  120
  - Sending a message
    120
  - Threaded box
    121
  - Changing your message settings
    121
- E-mail
  122
  - Managing an email account
    122
  - Working with account folders
    122
  - Composing and sending email
    123
- Camera
  124
  - Getting to know the viewfinder
    124
  - Using the advanced settings
    125
  - Taking a quick photo
    126
  - Once you've taken a photo
    126
  - Viewing your saved photos
    128
- Video camera
  129
  - Getting to know the viewfinder
    129
  - Using the advanced settings
    130
  - Recording a quick video
    130
  - After recording a video
    131
  - Watching your saved videos
    131
  - Adjusting the volume when viewing a video
    131
- LG Unique Function
  132
  - QuickMemo function
    132
    - Using the QuickMemo options
      133
    - Viewing the saved QuickMemo
      133
  - LG SmartWorld
    134
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      134
    - How to use LG SmartWorld
      134
- Multimedia
  136
  - Gallery
    136
    - Viewing pictures
      136
    - Playing videos
      136
    - Editing photos/videos
      137
    - Deleting images
      137
    - Setting as wallpaper
      137
  - Videos
    137
    - Playing a video
      137
  - Music
    138
    - Playing a song
      138
  - FM Radio
    140
  - Searching for stations
    140
    - Tuning in automatically
      140
- Utilities
  141
  - Setting your alarm
    141
  - Using your calculator
    141
  - Adding an event to your calendar
    141
  - Voice Recorder
    142
    - Recording a sound or voice
      142
  - Tasks
    142
  - Polaris Viewer 4
    143
  - Google+
    143
  - Voice Search
    143
  - Downloads
    143
- The Web
  144
  - Internet
    144
    - Using the Web toolbar
      144
    - Viewing webpages
      144
    - Opening a page
      145
    - Searching the web by voice
      145
    - Bookmarks
      145
    - History
      145
  - Chrome
    146
    - Viewing webpages
      146
    - Opening a page
      146
    - Searching the web by voice
      146
    - Syncing with other devices
      146
- Settings
  147
  - Access the Settings menu
    147
  - WIRELESS & NETWORKS
    147
  - DEVICE
    149
  - PERSONAL
    151
  - SYSTEM
    152
- PC software (LG PC Suite)
  154
- Phone software update
  157
- About this user guide
  159
  - About this user guide
    159
  - Trademarks
    159
- Accessories
  160
- Troubleshooting
  161

サイズ：

9.76MB
ページ数：

170
Languages:

Español, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_TCI_UG_130604
1
User Guide
3
Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
14
Getting to know your phone
20
- Phone overview
  20
- Installing the SIM card and battery
  22
- Charging the phone
  24
- Using the memory card
  25
- Locking and unlocking the screen
  25
Your Home screen
26
- Touch screen tips
  26
- Home screen
  27
  - Customizing the Home screen
    27
- Returning to recently-used applications
  28
- Notifications
  28
- On-screen keyboard
  31
  - Entering accented letters
    32
Google account setup
33
Connecting to Networks and Devices
34
- Wi-Fi
  34
  - Connecting to Wi-Fi networks
    34
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    34
- Bluetooth
  35
- Sharing your phone's data connection
  36
- PC connections with a USB cable
  38
Calls
40
- Making a call
  40
- Calling your contacts
  40
- Answering and rejecting a call
  40
- Adjusting the in-call volume
  41
- Making a second call
  41
- Viewing your call logs
  41
- Call settings
  42
Contacts
43
- Searching for a contact
  43
- Adding a new contact
  43
- Favorite contacts
  43
- Creating a group
  44
Messaging
45
- Sending a message
  45
- Threaded box
  46
- Changing your message settings
  46
E-mail
47
- Managing an email account
  47
- Working with account folders
  47
- Composing and sending email
  48
Camera
49
- Getting to know the viewfinder
  49
- Using the advanced settings
  50
- Taking a quick photo
  51
- Once you've taken a photo
  51
- Viewing your saved photos
  53
Video camera
54
- Getting to know the viewfinder
  54
- Using the advanced settings
  55
- Recording a quick video
  55
- After recording a video
  56
- Watching your saved videos
  56
- Adjusting the volume when viewing a video
  56
LG Unique Function
57
- QuickMemo function
  57
  - Using the QuickMemo options
    58
  - Viewing the saved QuickMemo
    58
- LG SmartWorld
  59
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    59
  - How to use LG SmartWorld
    59
Multimedia
61
- Gallery
  61
  - Viewing pictures
    61
  - Playing videos
    61
  - Editing photos/videos
    62
  - Deleting images
    62
  - Setting as wallpaper
    62
- Videos
  62
  - Playing a video
    62
- Music
  63
  - Playing a song
    63
- FM Radio
  65
- Searching for stations
  65
  - Tuning in automatically
    65
Utilities
66
- Setting your alarm
  66
- Using your calculator
  66
- Adding an event to your calendar
  66
- Voice Recorder
  67
  - Recording a sound or voice
    67
- Tasks
  67
- Polaris Viewer 4
  68
- Google+
  68
- Voice Search
  68
- Downloads
  68
The Web
69
- Internet
  69
  - Using the Web toolbar
    69
  - Viewing webpages
    69
  - Opening a page
    70
  - Searching the web by voice
    70
  - Bookmarks
    70
  - History
    70
- Chrome
  71
  - Viewing webpages
    71
  - Opening a page
    71
  - Searching the web by voice
    71
  - Syncing with other devices
    71
Settings
72
- Access the Settings menu
  72
- WIRELESS & NETWORKS
  72
- DEVICE
  74
- PERSONAL
  76
- SYSTEM
  77
PC software (LG PC Suite)
79
Phone software update
82
About this user guide
84
- About this user guide
  84
- Trademarks
  84
Accessories
85
Troubleshooting
86

サイズ：

6.45MB
ページ数：

92
Language:

English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_TUR_UG_130613
1
Kullanıcı Kılavuzu
2
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
6
Önemli hatırlatma
13
Telefonunuzu tanıyın
17
- Telefona genel bakış
  17
- SIM kartın ve pilin takılması
  19
- Telefonu şarj etme
  21
- Bellek kartının kullanılması
  22
- Ekranı kilitleme ve kilidi kaldırma
  22
Ana Ekranınız
23
- Dokunmatik ekran ipuçları
  23
- Ana ekran
  24
  - Ana ekranın kişiselleştirilmesi
    24
- En son kullanılan uygulamalara dönülmesi
  25
- Bildirimler
  25
- Ekran klavyesi
  28
  - Vurgulu harflerin girilmesi
    28
Google hesabı oluşturma
29
Ağlara ve Cihazlara Bağlanma
30
- Wi-Fi
  30
  - Wi-Fi ağlarına bağlanmak
    30
  - Wi-Fi özelliğini açma ve bir Wi-Fi ağına bağlanma
    30
- Bluetooth
  31
- Telefonunuzun veri bağlantısını paylaşma
  32
- USB kablosuyla yapılan PC bağlantıları
  33
Çağrılar
35
- Çağrı yapma
  35
- Kişilerinize çağrı yapma
  35
- Çağrının Cevaplanması ve reddedilmesi
  35
- Gelen çağrı sesinin ayarlanması
  35
- İkinci çağrının yapılması
  36
- Çağrı geçmişinin görüntülenmesi
  36
- Çağrı ayarları
  36
Rehber
37
- Bir kişi arama
  37
- Yeni bir kişi ekleme
  37
- Favori kişiler
  37
- Grup oluşturma
  38
Mesaj
39
- Bir mesaj gönderme
  39
- Sohbet görünümü
  40
- Mesaj ayarlarınızın değiştirilmesi
  40
E-posta
41
- E-posta hesabının yönetilmesi
  41
- Hesap klasörleriyle çalışma
  41
- E-posta oluşturma ve gönderme
  41
Kamera
43
- Vizör ekranını tanıma
  43
- Gelişmiş ayarların kullanılması
  44
- Hızlı fotoğraf çekme
  45
- Fotoğraf çektikten sonra
  45
- Kayıtlı fotoğraflarınızın görüntülenmesi
  46
Video kamera
47
- Vizör ekranını tanıma
  47
- Gelişmiş ayarların kullanılması
  48
- Hızlı video kaydetme
  48
- Video kaydettikten sonra
  49
- Kayıtlı videoların izlenmesi
  49
- Video izlerken ses seviyesinin ayarlanması
  49
LG'nin Benzersiz Fonksiyonu
50
- QuickMemo
  50
  - QuickMemo seçeneklerini kullanma
    51
  - Kayıtlı QuickMemo'yu görüntüleme
    51
- LG SmartWorld
  52
  - Telefonunuzdan LG SmartWorld'e Erişim
    52
  - LG SmartWorld nasıl kullanılır
    52
Multimedya
53
- Galeri
  53
- Videolar
  54
  - Video oynatmak
    54
- Müzik
  55
  - Şarkı çalınması
    55
- FM radyo
  56
- İstasyonların aranması
  56
  - Otomatik ayarlama
    56
Yardımcı programlar
57
- Alarmın ayarlanması
  57
- Hesap makinesini kullanma
  57
- Takvime etkinlik eklenmesi
  57
- Ses kaydedicisi
  58
  - Sesin kaydedilmesi
    58
- Görevler
  58
- Polaris Viewer 4
  58
- Google+
  58
- Sesli Arama
  59
- İndirilenler
  59
Web
60
- İnternet
  60
  - Web araç çubuğu kullanımı
    60
  - Web sayfalarını görüntüleme
    60
  - Sayfa açma
    60
  - Web'de sesli arama yapma
    60
  - Sık kullanılanlar
    61
  - Geçmiş
    61
- Chrome
  61
Ayarlar
62
- Ayarlar menüsüne erişim
  62
- KABLOSUZ İLETİŞİM VE AĞLAR
  62
- CİHAZ
  63
- KİŞİSEL
  65
- SİSTEM
  66
PC yazılımı (LG PC Suite)
67
Telefon yazılımı güncelleme
69
Bu kullanıcı kılavuzu hakkında
70
- Bu kullanıcı kılavuzu hakkında
  70
- Ticari Markalar
  70
Aksesuarlar
71
Sorun Giderme
72
User Guide
75
- Guidelines for safe and efficient use
  79
- Important notice
  87
- Getting to know your phone
  93
  - Phone overview
    93
  - Installing the SIM card and battery
    95
  - Charging the phone
    97
  - Using the memory card
    98
  - Locking and unlocking the screen
    98
- Your Home screen
  99
  - Touch screen tips
    99
  - Home screen
    100
    - Customizing the Home screen
      100
  - Returning to recently-used applications
    101
  - Notifications
    101
  - On-screen keyboard
    104
    - Entering accented letters
      105
- Google account setup
  106
- Connecting to Networks and Devices
  107
  - Wi-Fi
    107
    - Connecting to Wi-Fi networks
      107
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      107
  - Bluetooth
    108
  - Sharing your phone's data connection
    109
  - PC connections with a USB cable
    111
- Calls
  113
  - Making a call
    113
  - Calling your contacts
    113
  - Answering and rejecting a call
    113
  - Adjusting the in-call volume
    114
  - Making a second call
    114
  - Viewing your call logs
    114
  - Call settings
    115
- Contacts
  116
  - Searching for a contact
    116
  - Adding a new contact
    116
  - Favorite contacts
    116
  - Creating a group
    117
- Messaging
  118
  - Sending a message
    118
  - Threaded box
    119
  - Changing your message settings
    119
- E-mail
  120
  - Managing an email account
    120
  - Working with account folders
    120
  - Composing and sending email
    121
- Camera
  122
  - Getting to know the viewfinder
    122
  - Using the advanced settings
    123
  - Taking a quick photo
    124
  - Once you've taken a photo
    124
  - Viewing your saved photos
    126
- Video camera
  127
  - Getting to know the viewfinder
    127
  - Using the advanced settings
    128
  - Recording a quick video
    128
  - After recording a video
    129
  - Watching your saved videos
    129
  - Adjusting the volume when viewing a video
    129
- LG Unique Function
  130
  - QuickMemo
    130
    - Using the QuickMemo options
      131
    - Viewing the saved QuickMemo
      131
  - LG SmartWorld
    132
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      132
    - How to use LG SmartWorld
      132
- Multimedia
  134
  - Gallery
    134
    - Viewing pictures
      134
    - Playing videos
      134
    - Editing photos/videos
      135
    - Deleting images
      135
    - Setting as wallpaper
      135
  - Videos
    135
    - Playing a video
      135
  - Music
    136
    - Playing a song
      136
  - FM Radio
    138
  - Searching for stations
    138
    - Tuning in automatically
      138
- Utilities
  139
  - Setting your alarm
    139
  - Using your calculator
    139
  - Adding an event to your calendar
    139
  - Voice Recorder
    140
    - Recording a sound or voice
      140
  - Tasks
    140
  - Polaris Viewer 4
    141
  - Google+
    141
  - Voice Search
    141
  - Downloads
    141
- The Web
  142
  - Internet
    142
    - Using the Web toolbar
      142
    - Viewing webpages
      142
    - Opening a page
      143
    - Searching the web by voice
      143
    - Bookmarks
      143
    - History
      143
  - Chrome
    144
    - Viewing webpages
      144
    - Opening a page
      144
    - Searching the web by voice
      144
    - Syncing with other devices
      144
- Settings
  145
  - Access the Settings menu
    145
  - WIRELESS & NETWORKS
    145
  - DEVICE
    147
  - PERSONAL
    149
  - SYSTEM
    150
- PC software (LG PC Suite)
  152
- Phone software update
  155
- About this user guide
  157
  - About this user guide
    157
  - Trademarks
    157
- Accessories
  158
- Troubleshooting
  159

サイズ：

12.9MB
ページ数：

172
Languages:

Türkçe, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_SWS_UG_130603
1
Benutzerhandbuch
3
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
6
Wichtige Hinweise
13
Ihr neues Mobiltelefon
18
- Telefonübersicht
  18
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  20
- Telefon aufladen
  22
- Speicherkarte verwenden
  23
- Bildschirm sperren und entsperren
  23
Ihr Homescreen
24
- Touchscreen-Tipps
  24
- Homescreen
  25
  - Homescreen anpassen
    25
- Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
  26
- Benachrichtigungen
  26
- Bildschirmtastatur
  29
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    29
Google-Konto einrichten
30
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
31
- Wi-Fi
  31
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    31
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    31
- Bluetooth
  32
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  33
- PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
  35
Anrufe
36
- Sprachanruf tätigen
  36
- Kontakte anrufen
  36
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  36
- Hörerlautstärke anpassen
  36
- Neuer Anruf
  37
- Anruflisten anzeigen
  37
- Anrufeinstellungen
  37
Kontakte
38
- Kontakte suchen
  38
- Neuen Kontakt hinzufügen
  38
- Bevorzugte Kontakte
  38
- Eine Gruppe erstellen
  39
Nachrichten
40
- Nachrichten senden
  40
- Gruppiert
  41
- Nachrichteneinstellungen ändern
  41
E-Mail
42
- E-Mail-Konto verwalten
  42
- Arbeiten mit Kontoordnern
  42
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  43
Kamera
44
- Der Sucher
  44
- Erweiterte Einstellungen
  45
- Ein Foto machen
  46
- Nach der Aufnahme des Fotos
  46
- Gespeicherte Fotos ansehen
  47
Videokamera
48
- Der Sucher
  48
- Erweiterte Einstellungen
  49
- Ein Video aufnehmen
  49
- Nach der Aufnahme des Videos
  50
- Gespeicherte Videos ansehen
  50
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  50
Spezielle LG Funktionen
51
- QuickMemo
  51
  - Verwendung der QuickMemo-Optionen
    52
  - Anzeige der gespeicherten QuickMemos
    52
- LG SmartWorld
  53
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
    53
  - So verwenden Sie LG SmartWorld
    53
Multimedia
54
- Galerie
  54
- Videos
  55
  - Video wiedergeben
    55
- Musik
  56
  - Musiktitel abspielen
    56
- Radio
  57
- Sender suchen
  57
  - Automatische Sendersuche
    57
Dienstprogramme
59
- Wecker einstellen
  59
- Taschenrechner
  59
- Hinzufügen eines neuen Termins
  59
- Sprachmemo
  60
  - Ton- und Sprachaufnahme
    60
- Aufgaben
  60
- Polaris Viewer 4
  60
- Google+
  61
- Sprachsuche
  61
- Downloads
  61
Das Internet
62
- Browser
  62
  - Verwenden der Internet-Symbolleiste
    62
  - Anzeigen von Webseiten
    62
  - Öffnen einer Seite
    62
  - Surfen im Internet per Spracheingabe
    62
  - Lesezeichen
    63
  - Verlauf
    63
- Chrome
  63
Einstellungen
65
- Menü „Einstellungen“ aufrufen
  65
- DRAHTLOS & NETZWERKE
  65
- TELEFON
  66
- PRIVAT
  68
- SYSTEM
  69
PC-Software (LG PC Suite)
71
Software-Update für das Mobiltelefon
73
Info zu diesem Benutzerhandbuch
74
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  74
- Marken
  74
Zubehör
75
Fehlerbehebung
76
Guide de l’utilisateur
81
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  84
- Avertissement
  91
- Présentation du téléphone
  96
  - Présentation du téléphone
    96
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    98
  - Utilisation de la carte mémoire
    101
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    101
- Votre écran d'accueil
  102
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    102
  - Écran d'accueil
    103
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      103
  - Retour à une application récemment utilisée
    104
  - Notifications
    104
  - Clavier visuel
    107
    - Saisie des lettres accentuées
      107
- Configuration d'un compte Google
  108
- Connexion à des réseaux et périphériques
  109
  - Wi-Fi
    109
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      109
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      109
  - Bluetooth
    110
  - Partage de votre connexion de données mobile
    111
  - Connexions au PC via un câble USB
    113
- Appels
  114
  - Émission d'un appel
    114
  - Appel des contacts
    114
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    114
  - Réglage du volume des appels entrants
    114
  - Émettre un second appel
    115
  - Affichage des journaux d'appel
    115
  - Paramètres d'appel
    115
- Répertoire
  116
  - Recherche d'un contact
    116
  - Ajout d'un nouveau contact
    116
  - Contacts préférés
    116
  - Création d'un groupe
    117
- Messagerie
  118
  - Envoi d'un message
    118
  - Boîte classée
    119
  - Modification des paramètres de message
    119
- Email
  120
  - Gestion d'un compte de messagerie
    120
  - Utilisation des dossiers de comptes
    120
  - Composition et envoi d'un e-mail
    120
- Appareil Photo
  122
  - Familiarisation avec le viseur
    122
  - Utilisation des paramètres avancés
    123
  - Prise de vue rapide
    124
  - Une fois la photo prise
    124
  - Visualisation des photos enregistrées
    125
- Caméra vidéo
  126
  - Familiarisation avec le viseur
    126
  - Utilisation des paramètres avancés
    127
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    127
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    128
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    128
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    128
- Fonction exclusive LG
  129
  - Fonction QuickMemo
    129
    - Utilisation des options QuickMemo
      130
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      130
  - LG SmartWorld
    131
    - Accéder à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      131
    - Utilisation de LG SmartWorld
      131
- Multimédia
  132
  - Galerie
    132
    - Affichage des photos
      132
    - Lecture de vidéos
      132
    - Modification de photos/vidéos
      133
    - Suppression d'images
      133
    - Définition d’une photo comme fond d'écran
      133
  - Vidéos
    133
    - Lecture d'une vidéo
      133
  - Musique
    134
    - Lecture d’une chanson
      134
  - Radio FM
    136
  - Recherche de stations
    136
    - Réglage automatique
      136
- Utilitaires
  137
  - Réglage des alarmes
    137
  - Utilisation de la calculatrice
    137
  - Ajout d'un événement au calendrier
    137
  - Dictaphone
    138
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      138
  - Tâches
    138
  - Polaris Viewer 4
    138
  - Google+
    138
  - Recherche vocale
    139
  - Téléchargements
    139
- Le Web
  140
  - Internet
    140
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      140
    - Affichage des pages Web
      140
    - Ouvrir une page
      140
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      140
    - Favoris
      141
    - Historique
      141
  - Chrome
    141
- Paramètres
  142
  - Accéder au menu Paramètres
    142
  - RÉSEAUX ET SANS FIL
    142
  - DISPOSITIF
    144
  - PERSONNEL
    145
  - SYSTÈME
    147
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  148
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  150
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  151
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    151
  - Marques commerciales
    151
- Contenu de la boîte
  152
- Dépannage
  153
- Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
  160
- Avviso importante
  167
- Introduzione al telefono
  171
  - Panoramica del telefono
    171
  - Installazione della scheda SIM e della batteria
    173
  - Ricarica del telefono
    175
  - Utilizzo della scheda di memoria
    176
  - Blocco e sblocco dello schermo
    176
- Schermata principale
  177
  - Suggerimenti per lo schermo a sfioramento
    177
  - Schermata iniziale
    178
    - Personalizzazione della schermata iniziale
      178
  - Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente
    179
  - Notifiche
    179
  - Tastiera sullo schermo
    182
    - Immissione di lettere accentate
      182
- Configurazione di un account Google
  183
- Connessione a reti e dispositivi
  184
  - Wi-Fi
    184
    - Connessione alle reti Wi-Fi
      184
    - Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi
      184
  - Bluetooth
    185
  - Condivisione della connessione dati del telefono
    186
  - Collegamento al PC tramite cavo USB
    188
- Chiamate
  189
  - Per effettuare una chiamata
    189
  - Come chiamare i contatti
    189
  - Ricezione e rifiuto di una chiamata
    189
  - Regolazione del volume di chiamata
    189
  - Per effettuare una seconda chiamata
    190
  - Visualizzazione della cronologia chiamate
    190
  - Impostazioni chiamate
    190
- Rubrica
  191
  - Ricerca di un contatto
    191
  - Aggiunta di un nuovo contatto
    191
  - Contatti preferiti
    191
  - Creazione di un gruppo
    192
- Messaggi
  193
  - Invio di un messaggio
    193
  - Casella strutturata
    194
  - Modifica delle impostazioni per i messaggi
    194
- Email
  195
  - Gestione di un account e-mail
    195
  - Attività con le cartelle Account
    195
  - Composizione e invio di e-mail
    196
- Fotocamera
  197
  - Introduzione al mirino
    197
  - Uso delle impostazioni avanzate
    198
  - Per scattare una foto
    199
  - Dopo avere scattato una foto
    199
  - Visualizzazione delle foto salvate
    200
- Videocamera
  201
  - Introduzione al mirino
    201
  - Uso delle impostazioni avanzate
    202
  - Registrazione rapida di un video
    202
  - Dopo la registrazione di un video
    203
  - Per guardare i video salvati
    203
  - Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video
    203
- Funzione esclusiva LG
  204
  - QuickMemo
    204
    - Uso delle opzioni di QuickMemo
      205
    - Visualizzazione del QuickMemo salvato
      205
  - LG SmartWorld
    206
    - Come accedere a LG SmartWorld dal telefono
      206
    - Come utilizzare LG SmartWorld
      206
- Multimedia
  207
  - Galleria
    207
    - Visualizzazione delle immagini
      207
    - Riproduzione dei video
      207
    - Modifica di foto/video
      207
    - Eliminazione delle immagini
      208
    - Uso come sfondo
      208
  - Video
    208
    - Riproduzione di un filmato
      208
  - Musica
    209
    - Riproduzione di un brano
      209
  - Radio FM
    210
  - Ricerca di stazioni
    210
    - Sintonizzazione automatica
      210
- Utilità
  211
  - Impostazione della sveglia
    211
  - Uso della calcolatrice
    211
  - Aggiunta di un evento al Calendario
    211
  - Registratore
    212
    - Registrazione di un suono o di una voce
      212
  - Attività
    212
  - Polaris Viewer 4
    212
  - Google+
    212
  - Ricerca vocale
    213
  - Download
    213
- Il Web
  214
  - Browser
    214
    - Utilizzo della barra degli strumenti Web
      214
    - Visualizzazione delle pagine Web
      214
    - Apertura di una pagina
      214
    - Ricerca sul Web tramite voce
      214
    - Segnalibro
      215
    - Cronologia
      215
  - Chrome
    215
- Impostazioni
  216
  - Accesso al menu Impostazioni
    216
  - WIRELESS E RETI
    216
  - DISPOSITIVO
    218
  - PERSONALE
    219
  - SISTEMA
    220
- Software PC (LG PC Suite)
  222
- Aggiornamento software del telefono
  224
- Informazioni su questa guida per l'utente
  225
  - Informazioni su questa guida per l'utente
    225
  - Marchi registrati
    225
- Accessori
  226
- Risoluzione dei problemi
  227
- Smernice za varno in učinkovito uporabo
  234
- Pomembno obvestilo
  241
- Spoznavanje telefona
  245
  - Pregled telefona
    245
  - Namestitev kartice SIM in baterije
    247
  - Polnjenje telefona
    249
  - Uporaba pomnilniške kartice
    250
  - Zaklepanje in odklepanje zaslona
    250
- Osnovni zaslon
  251
  - Nasveti za uporabo zaslona na dotik
    251
  - Osnovni zaslon
    252
    - Prilagajanje osnovnega zaslona
      252
  - Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije
    253
  - Obvestila
    253
  - Tipkovnica na zaslonu
    256
    - Vnos naglašenih črk
      256
- Nastavitev Googlovega računa
  257
- Povezovanje z omrežji in napravami
  258
  - Wi-Fi
    258
    - Vzpostavljanje povezave z omrežji Wi-Fi
      258
    - Vklop funkcije Wi-Fi in povezava z omrežjem Wi-Fi
      258
  - Bluetooth
    258
  - Skupna raba podatkovne povezave telefona
    260
  - Povezava z računalnikom prek kabla USB
    261
- Klici
  262
  - Klicanje
    262
  - Klicanje kontaktov
    262
  - Sprejem in zavrnitev klica
    262
  - Prilagoditev glasnosti med klicem
    262
  - Drugi klic
    263
  - Ogled dnevnikov klicev
    263
  - Nastavitve klicev
    263
- Imenik
  264
  - Iskanje kontakta
    264
  - Dodajanje novega kontakta
    264
  - Priljubljeni kontakti
    264
  - Ustvarjanje skupine
    265
- Sporočila
  266
  - Pošiljanje sporočila
    266
  - Okno z razvrščenimi sporočili
    266
  - Spreminjanje nastavitev sporočil
    266
- E-pošta
  267
  - Upravljanje e-poštnega računa
    267
  - Upravljanje map računa
    267
  - Sestavljanje in pošiljanje e-pošte
    267
- Fotoaparat
  269
  - Spoznavanje iskala
    269
  - Uporaba naprednih nastavitev
    270
  - Hitro fotografiranje
    271
  - Po zajemu fotografije
    271
  - Ogled shranjenih fotografij
    272
- Videokamera
  273
  - Spoznavanje iskala
    273
  - Uporaba naprednih nastavitev
    274
  - Snemanje kratkega videoposnetka
    274
  - Po končanem snemanju
    275
  - Predvajanje shranjenih videoposnetkov
    275
  - Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka
    275
- Edinstvena LG-jeva funkcija
  276
  - QuickMemo
    276
    - Uporaba možnosti QuickMemo
      277
    - Ogled shranjene hitre beležke
      277
  - LG SmartWorld
    278
    - Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona
      278
    - Uporaba aplikacije LG SmartWorld
      278
- Večpredstavnost
  279
  - Galerija
    279
    - Ogled slik
      279
    - Predvajanje videoposnetkov
      279
    - Urejanje fotografij/videoposnetkov
      279
    - Brisanje slik
      280
    - Nastavljanje slike za ozadje
      280
  - Videoposnetki
    280
    - Predvajanje videoposnetka
      280
  - Glasba
    281
    - Predvajanje skladbe
      281
  - FM radio
    282
  - Iskanje postaj
    282
    - Samodejno iskanje postaj
      282
- Pripomočki
  283
  - Nastavitev alarma
    283
  - Uporaba kalkulatorja
    283
  - Dodajanje dogodka v koledar
    283
  - Diktafon
    284
    - Snemanje zvoka ali glasu
      284
  - Opravila
    284
  - Polaris Viewer 4
    284
  - Google+
    285
  - Glasovno iskanje
    285
  - Prenosi
    285
- Splet
  286
  - Internet
    286
    - Uporaba orodne vrstice za splet
      286
    - Ogled spletnih strani
      286
    - Odpiranje strani
      286
    - Glasovno iskanje po spletu
      286
    - Zaznamki
      287
    - Zgodovina
      287
  - Chrome
    287
    - Ogled spletnih strani
      287
    - Odpiranje strani
      287
    - Glasovno iskanje po spletu
      287
    - Sinhroniziranje z drugimi napravami
      287
- Nastavitve
  288
  - Dostop do menija z nastavitvami
    288
  - BREZŽIČNO & OMREŽJA
    288
  - NAPRAVA
    289
  - ZASEBNO
    291
  - SISTEM
    292
- Programska oprema za računalnik (LG PC Suite)
  294
- Posodobitev programske opreme telefona
  296
- O priročniku za uporabo
  297
  - O priročniku za uporabo
    297
  - Blagovne znamke
    297
- Dodatna oprema
  298
- Odpravljanje težav
  299
- Guidelines for safe and efficient use
  305
- Important notice
  313
- Getting to know your phone
  319
  - Phone overview
    319
  - Installing the SIM card and battery
    321
  - Charging the phone
    323
  - Using the memory card
    324
  - Locking and unlocking the screen
    324
- Your Home screen
  325
  - Touch screen tips
    325
  - Home screen
    326
    - Customizing the Home screen
      326
  - Returning to recently-used applications
    327
  - Notifications
    327
  - On-screen keyboard
    330
    - Entering accented letters
      331
- Google account setup
  332
- Connecting to Networks and Devices
  333
  - Wi-Fi
    333
    - Connecting to Wi-Fi networks
      333
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      333
  - Bluetooth
    334
  - Sharing your phone's data connection
    335
  - PC connections with a USB cable
    337
- Calls
  339
  - Making a call
    339
  - Calling your contacts
    339
  - Answering and rejecting a call
    339
  - Adjusting the in-call volume
    340
  - Making a second call
    340
  - Viewing your call logs
    340
  - Call settings
    341
- Contacts
  342
  - Searching for a contact
    342
  - Adding a new contact
    342
  - Favorite contacts
    342
  - Creating a group
    343
- Messaging
  344
  - Sending a message
    344
  - Threaded box
    345
  - Changing your message settings
    345
- E-mail
  346
  - Managing an email account
    346
  - Working with account folders
    346
  - Composing and sending email
    347
- Camera
  348
  - Getting to know the viewfinder
    348
  - Using the advanced settings
    349
  - Taking a quick photo
    350
  - Once you've taken a photo
    350
  - Viewing your saved photos
    352
- Video camera
  353
  - Getting to know the viewfinder
    353
  - Using the advanced settings
    354
  - Recording a quick video
    354
  - After recording a video
    355
  - Watching your saved videos
    355
  - Adjusting the volume when viewing a video
    355
- LG Unique Function
  356
  - QuickMemo function
    356
    - Using the QuickMemo options
      357
    - Viewing the saved QuickMemo
      357
  - LG SmartWorld
    358
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      358
    - How to use LG SmartWorld
      358
- Multimedia
  360
  - Gallery
    360
    - Viewing pictures
      360
    - Playing videos
      360
    - Editing photos/videos
      361
    - Deleting images
      361
    - Setting as wallpaper
      361
  - Videos
    361
    - Playing a video
      361
  - Music
    362
    - Playing a song
      362
  - FM Radio
    364
  - Searching for stations
    364
    - Tuning in automatically
      364
- Utilities
  365
  - Setting your alarm
    365
  - Using your calculator
    365
  - Adding an event to your calendar
    365
  - Voice Recorder
    366
    - Recording a sound or voice
      366
  - Tasks
    366
  - Polaris Viewer 4
    367
  - Google+
    367
  - Voice Search
    367
  - Downloads
    367
- The Web
  368
  - Internet
    368
    - Using the Web toolbar
      368
    - Viewing webpages
      368
    - Opening a page
      369
    - Searching the web by voice
      369
    - Bookmarks
      369
    - History
      369
  - Chrome
    370
    - Viewing webpages
      370
    - Opening a page
      370
    - Searching the web by voice
      370
    - Syncing with other devices
      370
- Settings
  371
  - Access the Settings menu
    371
  - WIRELESS & NETWORKS
    371
  - DEVICE
    373
  - PERSONAL
    375
  - SYSTEM
    376
- PC software (LG PC Suite)
  378
- Phone software update
  381
- About this user guide
  383
  - About this user guide
    383
  - Trademarks
    383
- Accessories
  384
- Troubleshooting
  385

サイズ：

23.9MB
ページ数：

390
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, Slovenski jezik, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_NEU_UG_130529
1
Användarhandbok
2
Riktlinjer för säker och effektiv användning
6
Viktigt!
13
Så fungerar din telefon
17
- Översikt över telefonen
  17
- Sätta i SIM-kortet och batteriet
  19
- Ladda mobiltelefonen
  21
- Använda minneskortet
  22
- Låsa och låsa upp skärmen
  22
Din startskärm
23
- Tips för pekskärmen
  23
- Viloläge
  24
  - Anpassa startskärmen
    24
- Återgå till senast använda program
  25
- Aviseringar
  25
- Tangentbord på skärmen
  28
  - Skriva in tecken med accenter
    28
Konfigurera ett Google-konto
29
Ansluta till nätverk och enheter
30
- Wi-Fi
  30
  - Ansluta till Wi-Fi-nätverk
    30
  - Aktivera Wi-Fi och ansluta till ett Wi-Fi-nätverk
    30
- Bluetooth
  30
- Dela mobilens dataanslutning
  31
- Datoranslutningar med en USB-kabel
  33
Samtalsinställningar
34
- Ringa ett samtal
  34
- Ringa upp kontakter
  34
- Svara på och avvisa samtal
  34
- Justera samtalsvolymen
  34
- Ringa ytterligare ett samtal
  35
- Visa samtalshistorik
  35
- Samtalsinställningar
  35
Kontakter
36
- Söka efter en kontakt
  36
- Lägga till en ny kontakt
  36
- Favoritkontakter
  36
- Skapa en grupp
  37
SMS/MMS
38
- Skicka meddelanden
  38
- Trådvy
  38
- Ändra inställningar för meddelanden
  38
E-post
39
- Hantera ett e-postkonto
  39
- Arbeta med kontomappar
  39
- Skapa och skicka e-post
  39
Kamera
41
- Så här fungerar kameran
  41
- Använda avancerade inställningar
  42
- Ta ett foto
  43
- När du har tagit ett foto
  43
- Visa sparade bilder
  44
Videokamera
45
- Så här fungerar videokameran
  45
- Använda avancerade inställningar
  46
- Spela in ett videoklipp
  46
- När du har spelat in ett videoklipp
  47
- Titta på sparade videoklipp
  47
- Justera volymen vid videouppspelning
  47
Unik LG-funktion
48
- QuickMemo
  48
  - Använda QuickMemo-alternativen
    49
  - Visa den QuickMemo som du sparat
    49
- LG SmartWorld
  50
  - Öppna LG SmartWorld från telefonen
    50
  - Använda LG SmartWorld
    50
Multimedia
51
- Galleri
  51
  - Visa bilder
    51
  - Spela upp videoklipp
    51
  - Redigera foton/videoklipp
    51
  - Ta bort bilder
    52
  - Använda som bakgrundsbild
    52
- Video
  52
  - Spela upp ett videoklipp
    52
- Musik
  53
  - Spela upp en låt
    53
- FM-radio
  54
- Kanalsökning
  54
  - Ställa in kanaler automatiskt
    54
Tillbehör
55
- Ställa in alarm
  55
- Använda miniräknaren
  55
- Lägga till händelser i kalendern
  55
- Röstmemo
  56
  - Spela in ljud eller röstklipp
    56
- Uppgifter
  56
- Polaris Viewer 4
  56
- Google+
  57
- Röstsökning
  57
- Hämtningar
  57
Webben
58
- Webbläsare
  58
  - Använda webbverktygsfältet
    58
  - Visa webbsidor
    58
  - Öppna en sida
    58
  - Söka på webben med röstsökning
    58
  - Bokmärken
    59
  - Historik
    59
- Chrome
  59
Inställningar
60
- Öppna menyn Inställningar
  60
- TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR
  60
- ENHET
  61
- PERSONLIGT
  63
- SYSTEM
  64
Programvara (LG PC Suite)
65
Uppdatering av telefonprogramvara
67
Om användarhandboken
68
- Om användarhandboken
  68
- Varumärken
  68
Tillbehör
69
Felsökning
70
Brukerhåndbok
73
- Retningslinjer for trygg og effektiv bruk
  76
- Viktig melding
  83
- Bli kjent med telefonen din
  87
  - Oversikt over telefonen
    87
  - Sette inn SIM-kortet og batteriet
    89
  - Lade opp telefonen
    91
  - Bruke minnekortet
    92
  - Låse og låse opp skjermen
    92
- Startskjermen
  93
  - Tips for berøringsskjerm
    93
  - Hjemmeskjerm
    94
    - Tilpasse hjemmeskjermen
      94
  - Gå tilbake til nylig brukte programmer
    95
  - Varsler
    95
  - Skjermtastatur
    98
    - Skrive inn bokstaver med aksent
      98
- Konfigurere Google-konto
  99
- Koble til nettverk og enheter
  100
  - WiFi
    100
    - Koble til Wi-Fi-nettverk
      100
    - Slik slår du på Wi-Fi og kobler deg til et Wi-Fi-nettverk
      100
  - Bluetooth
    100
  - Dele telefonens datatilkobling
    102
  - PC-tilkoblinger med en USB-kabel
    103
- Anrop
  104
  - Foreta anrop
    104
  - Ringe til kontaktene dine
    104
  - Svare på og avvise et anrop
    104
  - Justere volumet for innkommende samtale
    104
  - Ringe en samtale nr. 2
    105
  - Vise anropsloggene
    105
  - Anropsinnstillinger
    105
- Kontakter
  106
  - Søke etter en kontakt
    106
  - Legge til en ny kontakt
    106
  - Favorittkontakter
    106
  - Opprette en gruppe
    107
- Meldinger
  108
  - Sende en melding
    108
  - Sortert boks
    108
  - Endre meldingsinnstillingene
    108
- E-post
  109
  - Administrere en e-postkonto
    109
  - Jobbe med kontomapper
    109
  - Skrive og sende e-post
    109
- Kamera
  111
  - Bli kjent med søkeren
    111
  - Avanserte innstillinger
    112
  - Ta et raskt bilde
    113
  - Etter at du har tatt et bilde
    113
  - Vise de lagrede bildene
    114
- Videokamera
  115
  - Bli kjent med søkeren
    115
  - Avanserte innstillinger
    116
  - Videoopptak
    116
  - Når du har spilt inn en video
    117
  - Se på de lagrede videoene
    117
  - Justere volumet når du viser en video
    117
- Egne LG-funksjoner
  118
  - QuickMemo
    118
    - Bruke QuickMemo-alternativene
      119
    - Vise et lagret QuickMemo
      119
  - LG SmartWorld
    120
    - Slik får du tilgang til LG SmartWorld fra telefonen
      120
    - Slik bruker du LG SmartWorld
      120
- Multimedia
  121
  - Galleri
    121
    - Vise bilder
      121
    - Spille av videoer
      121
    - Redigere bilder/videoer
      121
    - Slette bilder
      122
    - Angi som bakgrunn
      122
  - videoer
    122
    - Spille av en video
      122
  - Musikk
    123
    - Spille av musikk
      123
  - FM radio
    124
  - Søke etter stasjoner
    124
    - Automatisk innstilling
      124
- Verktøy
  125
  - Stille alarmen
    125
  - Bruke kalkulatoren
    125
  - Legge til en hendelse i kalenderen
    125
  - Taleopptaker
    126
    - Spille inn lyd eller tale
      126
  - Oppgaver
    126
  - Polaris Viewer 4
    126
  - Google+
    127
  - Talesøk
    127
  - Nedlastinger
    127
- Internett
  128
  - Internett
    128
    - Bruke verktøylinjen for Internett
      128
    - Vise websider
      128
    - Åpne en side
      128
    - Søke på Internett med tale
      128
    - Bokmerker
      129
    - Historie
      129
  - Chrome
    129
    - Vise websider
      129
    - Åpne en side
      129
    - Søke på Internett med tale
      129
    - Synkronisere med andre enheter
      129
- Innst.
  130
  - Åpne menyen Innstillinger
    130
  - TRÅDLØST OG NETTVERK
    130
  - ENHET
    131
  - PRIVAT
    133
  - SYSTEM
    134
- PC-programvare (LG PC Suite)
  135
- Oppdatering av telefonprogramvare
  137
- Om denne brukerhåndboken
  138
  - Om denne brukerhåndboken
    138
  - Varemerker
    138
- Tilbehør
  139
- Problemløsing
  140
- Retningslinjer for sikker og effektiv brug
  146
- Vigtig bemærkning
  153
- Lær din telefon at kende
  157
  - Oversigt over telefon
    157
  - Installation af SIM-kortet og batteriet
    159
  - Opladning af telefonen
    161
  - Brug af hukommelseskortet
    162
  - Sådan låser og oplåser du skærmen
    162
- Din Startskærm
  163
  - Tip til touchskærmen
    163
  - Hjemmeskærm
    164
    - Tilpasning af startskærmen
      164
  - Vende tilbage til nyligt anvendte programmer
    165
  - Notifikationer
    165
  - Skærmtastatur
    168
    - Indtastning af bogstaver med accenttegn
      168
- Konfiguration af en Google-konto
  169
- Tilslutning til netværk og enheder
  170
  - Wi-Fi
    170
    - Tilslutning til Wi-Fi-netværk
      170
    - Aktivering af Wi-Fi og tilslutning til et Wi-Fi-netværk
      170
  - Bluetooth
    170
  - Deling af din telefons dataforbindelse
    172
  - Pc-forbindelser via et USB-kabel
    173
- Opkald
  174
  - Foretagelse af opkald
    174
  - Opkald til dine kontakter
    174
  - Besvarelse eller afvisning af et opkald
    174
  - Justering af opkaldslydstyrken
    174
  - Foretagelse af et andet opkald
    175
  - Visning af dine opkaldslogs
    175
  - Opkaldsindstillinger
    175
- Kontakter
  176
  - Søgning efter en kontakt
    176
  - Tilføjelse af en ny kontakt
    176
  - Favoritkontakter
    176
  - Oprettelse af en gruppe
    177
- Beskeder
  178
  - Afsendelse af en besked
    178
  - Forgrenet felt
    178
  - Ændring af dine beskedindstillinger
    178
- E-mail
  179
  - Administration af en e-mail-konto
    179
  - Arbejde med kontomapper
    179
  - Oprettelse og afsendelse af en e-mail
    179
- Kamera
  181
  - Lær søgeren at kende
    181
  - Brug af avancerede indstillinger
    182
  - Sådan tages et hurtigt foto
    183
  - Når du har taget fotoet
    183
  - Visning af gemte fotos
    184
- Videokamera
  185
  - Lær søgeren at kende
    185
  - Brug af avancerede indstillinger
    186
  - Optagelse af en lynvideo
    186
  - Efter optagelse af en video
    187
  - Visning af gemte videoer
    187
  - Justering af lydstyrken ved visning af en video
    187
- LG unik funktion
  188
  - QuickMemo
    188
    - Brug af indstillingerne for QuickMemo
      189
    - Visning af den gemte QuickMemo
      189
  - LG SmartWorld
    190
    - Sådan får du adgang til LG SmartWorld på telefonen
      190
    - Sådan bruger du LG SmartWorld
      190
- Multimedie
  191
  - Galleri
    191
    - Visning af billeder
      191
    - Afspilning af videoer
      191
    - Rediger fotos/videoer
      191
    - Sådan slette du billeder
      191
    - Sådan opretter du et baggrundsbillede
      192
  - Videoer
    192
    - Afspilning af en video
      192
  - Musik
    193
    - Afspilning af en sang
      193
  - FM-radio
    194
  - Søgning efter stationer
    194
    - Automatisk indstilling
      194
- Værktøjer
  195
  - Indstilling af alarm
    195
  - Brug af lommeregneren
    195
  - Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen
    195
  - Diktafon
    196
    - Optagelse af en lyd eller stemme
      196
  - Opgaver
    196
  - Polaris Viewer 4
    196
  - Google+
    197
  - Stemmesøgning
    197
  - Downloads
    197
- Internettet
  198
  - Internet
    198
    - Brug af internetværktøjslinjen
      198
    - Visning af internetsider
      198
    - Sådan åbner du en side
      198
    - Stemmestyret søgning på internettet
      198
    - Bogmærker
      199
    - Historie
      199
  - Chrome
    199
- Indstillinger
  200
  - Åbn menuen Indstillinger
    200
  - TRÅDLØS OG NETVÆRK
    200
  - ENHED
    201
  - PERSONLIG
    203
  - SYSTEM
    204
- Pc-software (LG PC Suite)
  206
- Opdatering af telefonprogrammer
  208
- Om denne brugervejledning
  209
  - Om denne brugervejledning
    209
  - Varemærker
    209
- Tilbehør
  210
- Fejlfinding
  211
- Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset
  216
- Tärkeä huomautus
  223
- Puhelimen ominaisuudet
  227
  - Yleiskatsaus puhelimesta
    227
  - SIM-kortin ja akun asentaminen
    229
  - Puhelimen lataaminen
    231
  - Muistikortin käyttö
    232
  - Näytön lukitseminen ja avaaminen
    232
- Aloitusnäyttö
  233
  - Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön
    233
  - Kotinäyttö
    234
    - Aloitusnäytön mukauttaminen
      234
  - Palaaminen äskettäin käytettyihin sovelluksiin
    235
  - Ilmoitukset
    235
  - Virtuaalinäppäimistö
    238
    - Erikoismerkkien kirjoittaminen
      238
- Google-tilin määrittäminen
  239
- Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin
  240
  - Wi-Fi
    240
    - Yhteydet langattomiin verkkoihin
      240
    - Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen ja yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon
      240
  - Bluetooth
    240
  - Puhelimen datayhteyden jakaminen
    242
  - Tietokoneyhteydet USB-kaapelilla
    243
- Puhelut
  244
  - Puhelun soittaminen
    244
  - Yhteystiedon numeroon soittaminen
    244
  - Vastaaminen ja puhelun hylkääminen
    244
  - Toisen puhelun soittaminen
    245
  - Puhelutietojen tarkasteleminen
    245
  - Puheluasetukset
    245
- Yhteystiedot
  246
  - Yhteystiedon etsiminen
    246
  - Yhteystiedon lisääminen
    246
  - Suosikkiyhteystiedot
    246
  - Ryhmän luominen
    247
- Viestitys
  248
  - Viestin lähettäminen
    248
  - Luetteloruutu
    248
  - Viestiasetusten muuttaminen
    248
- Sähköposti
  249
  - Sähköpostitilin hallinta
    249
  - Tilin kansioiden käyttäminen
    249
  - Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen
    249
- Kamera
  251
  - Etsimen ominaisuudet
    251
  - Lisäasetusten käyttäminen
    252
  - Pikakuvaus
    253
  - Kuvan ottamisen jälkeen
    253
  - Tallennettujen kuvien tarkasteleminen
    254
- Videokamera
  255
  - Etsimen ominaisuudet
    255
  - Lisäasetusten käyttäminen
    256
  - Pikavideon kuvaus
    256
  - Videon tallentamisen jälkeen
    257
  - Tallennettujen videoiden katselu
    257
  - Äänenvoimakkuuden säätäminen videon katselun aikana
    257
- LG:n oma toiminto
  258
  - QuickMemo
    258
    - QuickMemo-asetusten käyttö
      259
    - Tallennetun QuickMemo-muistion tarkastelu
      259
  - LG SmartWorld
    260
    - LG SmartWorldin käyttäminen puhelimessa
      260
    - LG SmartWorldin käyttäminen
      260
- Multimedia
  261
  - Galleria
    261
    - Kuvien katselu
      261
    - Videoiden katselu
      261
    - Kuvien ja videoiden muokkaaminen
      261
    - Kuvien poistaminen
      261
    - Taustakuvan asettaminen
      262
  - Videot
    262
    - Videon toistaminen
      262
  - Musiikki
    263
    - Musiikkikappaleen toistaminen
      263
  - FM-radio
    264
  - Kanavahaku
    264
    - Automaattinen kanavahaku
      264
- Apuohjelmat
  265
  - Hälytyksen asettaminen
    265
  - Laskimen käyttäminen
    265
  - Tapahtuman lisääminen kalenteriin
    265
  - Äänitallentaja
    266
    - Äänen tai puheen tallentaminen
      266
  - Tehtävät
    266
  - Polaris Viewer 4
    266
  - Google+
    267
  - Puhehaku
    267
  - Lataukset
    267
- Web
  268
  - Internet
    268
    - Verkkotyökalurivin käyttäminen
      268
    - Verkkosivujen katseleminen
      268
    - Sivun avaaminen
      268
    - Verkon valitseminen äänen avulla
      268
    - Kirjanmerkit
      269
    - Historia
      269
  - Chrome
    269
- Asetukset
  270
  - Asetusvalikon käyttäminen
    270
  - LANGATTOMAT JA VERKOT
    270
  - LAITTEEN
    271
  - HENKILÖKOHTAINEN
    273
  - JÄRJESTELMÄ
    274
- PC-ohjelmisto (LG PC Suite)
  275
- Ohjelmistopäivitys
  277
- Tietoja tästä käyttöoppaasta
  278
  - Tietoja tästä käyttöoppaasta
    278
  - Tavaramerkit
    278
- Lisävarusteet
  279
- Vianmääritys
  280

サイズ：

19.5MB
ページ数：

284
Languages:

Svenska, Norsk, Dansk, Suomi

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

サイズ：

5.95MB
ページ数：

76
Language:

Italiano

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_IDN_UG_130604
1
Petunjuk Penggunaan
3
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien
7
Pengumuman penting
14
Mengenal ponsel Anda
20
- Ringkasan ponsel
  20
- Memasang kartu SIM dan baterai
  22
- Mengisi daya ponsel
  24
- Memakai kartu memori
  25
- Mengunci dan membuka kunci layar
  25
Layar Asal Anda
26
- Tips layar sentuh
  26
- Layar Asal
  27
  - Menyesuaikan layar Asal
    28
- Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai
  28
- Pemberitahuan
  29
- Keyboard layar
  32
  - Mengisikan huruf beraksen
    32
Pengaturan akun Google
33
Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat
34
- Wi-Fi
  34
  - Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    34
  - Menghidupkan Wi-Fi dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    34
- Bluetooth
  35
- Berbagi koneksi data ponsel Anda
  36
- Koneksi PC dengan kabel USB
  38
Panggilan
40
- Membuat panggilan
  40
- Memanggil kontak Anda
  40
- Menjawab dan menolak panggilan
  40
- Menyesuaikan volume saat panggilan
  41
- Membuat panggilan kedua
  41
- Melihat log panggilan Anda
  42
- Pengaturan panggilan
  42
Kontak
43
- Mencari kontak
  43
- Menambah kontak baru
  43
- Kontak favorit
  43
- Membuat grup
  44
Pesan
45
- Mengirim pesan
  45
- Kotak berjalin
  46
- Mengubah pengaturan pesan Anda
  46
Email
47
- Mengelola akun email
  47
- Menangani folder akun
  47
- Menulis dan mengirim email
  48
Kamera
49
- Mengenal jendela bidik
  49
- Memakai pengaturan lanjutan
  50
- Memotret cepat
  51
- Setelah Anda memotret
  51
- Melihat foto yang Anda simpan
  53
Kamera video
54
- Mengenal jendela bidik
  54
- Memakai pengaturan lanjutan
  55
- Merekam video cepat
  55
- Setelah merekam video
  56
- Menonton video yang Anda simpan
  56
- Menyesuaikan volume saat melihat video
  56
Fungsi Unik LG
57
- Fungsi QuickMemo
  57
  - Memakai opsi QuickMemo
    58
  - Melihat QuickMemo yang tersimpan
    58
- LG SmartWorld
  59
  - Cara Mengakses LG SmartWorld dari Ponsel Anda
    59
  - Cara memakai LG SmartWorld
    59
Multimedia
61
- Galeri
  61
  - Melihat gambar
    61
  - Memainkan video
    62
  - Mengedit foto/video
    62
  - Menghapus beberapa gambar
    62
  - Mengatur sebagai wallpaper
    62
- Video
  63
  - Memainkan video
    63
- Musik
  64
  - Memainkan lagu
    64
- Radio FM
  65
- Mencari stasiun
  66
  - Mencari saluran secara otomatis
    66
Utilitas
67
- Mengatur alarm Anda
  67
- Memakai kalkulator Anda
  67
- Menambahkan acara pada kalender Anda
  67
- Perekam Suara
  68
  - Merekam bunyi atau suara
    68
- Tugas
  68
- Polaris Viewer 4
  69
- Google+
  69
- Penelusuran Suara
  69
- Download
  69
Web
70
- Internet
  70
  - Memakai toolbar Web
    70
  - Melihat halaman Web
    70
  - Membuka halaman
    71
  - Mencari Web dengan suara
    71
  - Bookmark
    71
  - Riwayat
    71
- Chrome
  72
Pengaturan
73
- Mengakses menu Pengaturan
  73
- NIRKABEL & JARINGAN
  73
- PERANGKAT
  75
- PRIBADI
  77
- SISTEM
  79
Perangkat lunak PC (LG PC Suite)
80
Pembaruan perangkat lunak ponsel
83
Tentang petunjuk penggunaan ini
85
- Tentang petunjuk penggunaan ini
  85
- Merek Dagang
  85
Aksesori
86
Pemecahan Masalah
87
User Guide
91
- Guidelines for safe and efficient use
  95
- Important notice
  102
- Getting to know your phone
  108
  - Phone overview
    108
  - Installing the SIM card and battery
    110
  - Charging the phone
    112
  - Using the memory card
    113
  - Locking and unlocking the screen
    113
- Your Home screen
  114
  - Touch screen tips
    114
  - Home screen
    115
    - Customizing the Home screen
      115
  - Returning to recently-used applications
    116
  - Notifications
    116
  - On-screen keyboard
    119
    - Entering accented letters
      120
- Google account setup
  121
- Connecting to Networks and Devices
  122
  - Wi-Fi
    122
    - Connecting to Wi-Fi networks
      122
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      122
  - Bluetooth
    123
  - Sharing your phone's data connection
    124
  - PC connections with a USB cable
    126
- Calls
  128
  - Making a call
    128
  - Calling your contacts
    128
  - Answering and rejecting a call
    128
  - Adjusting the in-call volume
    129
  - Making a second call
    129
  - Viewing your call logs
    129
  - Call settings
    130
- Contacts
  131
  - Searching for a contact
    131
  - Adding a new contact
    131
  - Favorite contacts
    131
  - Creating a group
    132
- Messaging
  133
  - Sending a message
    133
  - Threaded box
    134
  - Changing your message settings
    134
- E-mail
  135
  - Managing an email account
    135
  - Working with account folders
    135
  - Composing and sending email
    136
- Camera
  137
  - Getting to know the viewfinder
    137
  - Using the advanced settings
    138
  - Taking a quick photo
    139
  - Once you've taken a photo
    139
  - Viewing your saved photos
    141
- Video camera
  142
  - Getting to know the viewfinder
    142
  - Using the advanced settings
    143
  - Recording a quick video
    143
  - After recording a video
    144
  - Watching your saved videos
    144
  - Adjusting the volume when viewing a video
    144
- LG Unique Function
  145
  - QuickMemo function
    145
    - Using the QuickMemo options
      146
    - Viewing the saved QuickMemo
      146
  - LG SmartWorld
    147
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      147
    - How to use LG SmartWorld
      147
- Multimedia
  149
  - Gallery
    149
    - Viewing pictures
      149
    - Playing videos
      149
    - Editing photos/videos
      150
    - Deleting images
      150
    - Setting as wallpaper
      150
  - Videos
    150
    - Playing a video
      150
  - Music
    151
    - Playing a song
      151
  - FM Radio
    153
  - Searching for stations
    153
    - Tuning in automatically
      153
- Utilities
  154
  - Setting your alarm
    154
  - Using your calculator
    154
  - Adding an event to your calendar
    154
  - Voice Recorder
    155
    - Recording a sound or voice
      155
  - Tasks
    155
  - Polaris Viewer 4
    156
  - Google+
    156
  - Voice Search
    156
  - Downloads
    156
- The Web
  157
  - Internet
    157
    - Using the Web toolbar
      157
    - Viewing webpages
      157
    - Opening a page
      158
    - Searching the web by voice
      158
    - Bookmarks
      158
    - History
      158
  - Chrome
    159
    - Viewing webpages
      159
    - Opening a page
      159
    - Searching the web by voice
      159
    - Syncing with other devices
      159
- Settings
  160
  - Access the Settings menu
    160
  - WIRELESS & NETWORKS
    160
  - DEVICE
    162
  - PERSONAL
    164
  - SYSTEM
    165
- PC software (LG PC Suite)
  167
- Phone software update
  170
- About this user guide
  172
  - About this user guide
    172
  - Trademarks
    172
- Accessories
  173
- Troubleshooting
  174

サイズ：

12.1MB
ページ数：

180
Languages:

Bahasa indonesia, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_ROM_UG_130614
1
Ghidul utilizatorului
3
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
6
Înştiinţare importantă
13
Telefonul dvs.
17
- Prezentarea generală a telefonului
  17
- Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
  19
- Încărcarea telefonului
  21
- Utilizarea cardului de memorie
  22
- Blocarea şi deblocarea ecranului
  22
Ecranul de start
23
- Sfaturi de utilizare a ecranului tactil
  23
- Ecran de start
  24
  - Personalizarea ecranului de start
    24
- Revenirea la aplicaţiile utilizate recent
  25
- Notificări
  25
- Tastatura de pe ecran
  28
  - Introducerea literelor accentuate
    28
Configurarea contului Google
29
Conectarea la reţele şi dispozitive
30
- Wi-Fi
  30
  - Conectarea la reţele Wi-Fi
    30
  - Pornirea funcţiei Wi-Fi şi conectarea la o reţea Wi-Fi
    30
- Bluetooth
  31
- Partajarea conexiunii de date a telefonului
  32
- Conexiuni la PC prin cablu USB
  33
Apeluri
35
- Efectuarea unui apel
  35
- Apelarea contactelor
  35
- Acceptarea şi respingerea unui apel
  35
- Reglarea volumului în conversaţie din cadrul unui apel
  35
- Efectuarea unui nou apel
  36
- Vizualizarea jurnalelor de apeluri
  36
- Setări apel
  36
Contacte
37
- Căutarea unui contact
  37
- Adăugarea unui contact nou
  37
- Contacte preferate
  37
- Crearea unui grup
  38
Mesaje
39
- Trimiterea unui mesaj
  39
- Casetă listă mesaje
  40
- Modificarea setărilor mesajului
  40
E-mail
41
- Administrarea unui cont de e-mail
  41
- Lucrul cu foldere de conturi
  41
- Compunerea şi trimiterea unui e-mail
  41
Cameră
43
- Prezentarea vizorului
  43
- Utilizarea setărilor avansate
  44
- Fotografierea rapidă
  45
- După ce realizaţi fotografia
  45
- Vizualizarea fotografiilor salvate
  46
Camera video
47
- Prezentarea vizorului
  47
- Utilizarea setărilor avansate
  48
- Înregistrarea unui videoclip rapid
  48
- După înregistrarea unui videoclip
  49
- Vizionarea videoclipurilor salvate
  49
- Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip
  49
Funcţia LG Unique
50
- QuickMemo
  50
  - Utilizarea opţiunilor QuickMemo
    51
  - Vizualizarea QuickMemo salvat
    51
- LG SmartWorld
  52
  - Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon
    52
  - Mod de utilizare LG SmartWorld
    52
Multimedia
53
- Galerie
  53
- videoclipuri
  54
  - Redarea unui videoclip
    54
- Muzică
  55
  - Redarea unei melodii
    55
- Radio FM
  56
- Căutarea posturilor
  56
  - Căutarea automată
    56
Utilitare
58
- Setarea alarmei
  58
- Utilizarea calculatorului
  58
- Adăugarea unui eveniment în calendar
  58
- Reportofon
  59
  - Înregistrarea unui sunet sau a unei voci
    59
- Obiective
  59
- Polaris Viewer 4
  59
- Google+
  60
- Căutare vocală
  60
- Descărcări
  60
Web-ul
61
- Internet
  61
- Chrome
  62
Setări
63
- Accesaţi meniul Setări
  63
- REŢELE
  63
- DISPOZITIV
  64
- PERSONAL
  66
- SISTEM
  67
Software PC (LG PC Suite)
69
Actualizare software telefon
71
Despre acest manual de utilizare
72
- Despre acest manual de utilizare
  72
- Mărci comerciale
  72
Accesorii
73
Depanarea
74
User Guide
77
- Guidelines for safe and efficient use
  81
- Important notice
  89
- Getting to know your phone
  95
  - Phone overview
    95
  - Installing the SIM card and battery
    97
  - Charging the phone
    99
  - Using the memory card
    100
  - Locking and unlocking the screen
    100
- Your Home screen
  101
  - Touch screen tips
    101
  - Home screen
    102
    - Customizing the Home screen
      102
  - Returning to recently-used applications
    103
  - Notifications
    103
  - On-screen keyboard
    106
    - Entering accented letters
      107
- Google account setup
  108
- Connecting to Networks and Devices
  109
  - Wi-Fi
    109
    - Connecting to Wi-Fi networks
      109
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      109
  - Bluetooth
    110
  - Sharing your phone's data connection
    111
  - PC connections with a USB cable
    113
- Calls
  115
  - Making a call
    115
  - Calling your contacts
    115
  - Answering and rejecting a call
    115
  - Adjusting the in-call volume
    116
  - Making a second call
    116
  - Viewing your call logs
    116
  - Call settings
    117
- Contacts
  118
  - Searching for a contact
    118
  - Adding a new contact
    118
  - Favorite contacts
    118
  - Creating a group
    119
- Messaging
  120
  - Sending a message
    120
  - Threaded box
    121
  - Changing your message settings
    121
- E-mail
  122
  - Managing an email account
    122
  - Working with account folders
    122
  - Composing and sending email
    123
- Camera
  124
  - Getting to know the viewfinder
    124
  - Using the advanced settings
    125
  - Taking a quick photo
    126
  - Once you've taken a photo
    126
  - Viewing your saved photos
    128
- Video camera
  129
  - Getting to know the viewfinder
    129
  - Using the advanced settings
    130
  - Recording a quick video
    130
  - After recording a video
    131
  - Watching your saved videos
    131
  - Adjusting the volume when viewing a video
    131
- LG Unique Function
  132
  - QuickMemo function
    132
    - Using the QuickMemo options
      133
    - Viewing the saved QuickMemo
      133
  - LG SmartWorld
    134
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      134
    - How to use LG SmartWorld
      134
- Multimedia
  136
  - Gallery
    136
    - Viewing pictures
      136
    - Playing videos
      136
    - Editing photos/videos
      137
    - Deleting images
      137
    - Setting as wallpaper
      137
  - Videos
    137
    - Playing a video
      137
  - Music
    138
    - Playing a song
      138
  - FM Radio
    140
  - Searching for stations
    140
    - Tuning in automatically
      140
- Utilities
  141
  - Setting your alarm
    141
  - Using your calculator
    141
  - Adding an event to your calendar
    141
  - Voice Recorder
    142
    - Recording a sound or voice
      142
  - Tasks
    142
  - Polaris Viewer 4
    143
  - Google+
    143
  - Voice Search
    143
  - Downloads
    143
- The Web
  144
  - Internet
    144
    - Using the Web toolbar
      144
    - Viewing webpages
      144
    - Opening a page
      145
    - Searching the web by voice
      145
    - Bookmarks
      145
    - History
      145
  - Chrome
    146
    - Viewing webpages
      146
    - Opening a page
      146
    - Searching the web by voice
      146
    - Syncing with other devices
      146
- Settings
  147
  - Access the Settings menu
    147
  - WIRELESS & NETWORKS
    147
  - DEVICE
    149
  - PERSONAL
    151
  - SYSTEM
    152
- PC software (LG PC Suite)
  154
- Phone software update
  157
- About this user guide
  159
  - About this user guide
    159
  - Trademarks
    159
- Accessories
  160
- Troubleshooting
  161

サイズ：

11.5MB
ページ数：

166
Languages:

Română, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

サイズ：

11.5MB
ページ数：

178
Languages:

Ελληνικά, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

サイズ：

6.42MB
ページ数：

82
Language:

Français

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_DEU_UG_Web_V1.1_131107
1
Benutzerhandbuch
2
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
6
Wichtiger Hinweis
13
Ihr neues Mobiltelefon
18
- Telefonübersicht
  18
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  20
- Telefon aufladen
  22
- Speicherkarte verwenden
  23
- Bildschirm sperren und entsperren
  23
Ihr Homescreen
24
- Touchscreen-Tipps
  24
- Homescreen
  25
  - Homescreen anpassen
    25
- Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
  26
- Benachrichtigungen
  26
- Bildschirmtastatur
  29
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    29
Google-Konto einrichten
30
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
31
- Wi-Fi
  31
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    31
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    31
- Bluetooth
  32
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  33
- PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
  35
Anrufe
36
- Sprachanruf tätigen
  36
- Kontakte anrufen
  36
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  36
- Hörerlautstärke anpassen
  36
- Neuer Anruf
  37
- Anruflisten anzeigen
  37
- Anrufeinstellungen
  37
Kontakte
38
- Kontakte suchen
  38
- Neuen Kontakt hinzufügen
  38
- Bevorzugte Kontakte
  38
- Eine Gruppe erstellen
  39
Nachrichten
40
- Nachrichten senden
  40
- Gruppiert
  41
- Nachrichteneinstellungen ändern
  41
E-Mail
42
- E-Mail-Konto verwalten
  42
- Arbeiten mit Kontoordnern
  42
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  43
Kamera
44
- Der Sucher
  44
- Erweiterte Einstellungen
  45
- Ein Foto machen
  46
- Nach der Aufnahme des Fotos
  46
- Gespeicherte Fotos ansehen
  47
Videokamera
48
- Der Sucher
  48
- Erweiterte Einstellungen
  49
- Ein Video aufnehmen
  49
- Nach der Aufnahme des Videos
  50
- Gespeicherte Videos ansehen
  50
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  50
Spezielle LG Funktionen
51
- QuickMemo
  51
  - Verwendung der QuickMemo-Optionen
    52
  - Anzeige der gespeicherten QuickMemos
    52
- LG SmartWorld
  53
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
    53
  - So verwenden Sie LG SmartWorld
    53
Multimedia
54
- Galerie
  54
- Videos
  55
  - Video wiedergeben
    55
- Musik
  56
  - Musiktitel abspielen
    56
- Radio
  57
- Sender suchen
  57
  - Automatische Sendersuche
    57
Dienstprogramme
59
- Wecker einstellen
  59
- Taschenrechner
  59
- Hinzufügen eines neuen Termins
  59
- Sprachmemo
  60
  - Ton- und Sprachaufnahme
    60
- Aufgaben
  60
- Polaris Viewer 4
  60
- Google+
  61
- Sprachsuche
  61
- Downloads
  61
Das Internet
62
- Browser
  62
  - Verwenden der Internet-Symbolleiste
    62
  - Anzeigen von Webseiten
    62
  - Öffnen einer Seite
    62
  - Surfen im Internet per Spracheingabe
    62
  - Lesezeichen
    63
  - Verlauf
    63
- Chrome
  63
Einstellungen
65
- Menü „Einstellungen“ aufrufen
  65
- DRAHTLOS & NETZWERKE
  65
- TELEFON
  66
- PRIVAT
  68
- SYSTEM
  69
PC-Software (LG PC Suite)
71
Software-Update für das Mobiltelefon
73
Info zu diesem Benutzerhandbuch
74
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  74
- Marken
  74
Zubehör
75
Fehlerbehebung
76
User Guide
81
- Guidelines for safe and efficient use
  85
- Important notice
  93
- Getting to know your phone
  99
  - Phone overview
    99
  - Installing the SIM card and battery
    101
  - Charging the phone
    103
  - Using the memory card
    104
  - Locking and unlocking the screen
    104
- Your Home screen
  105
  - Touch screen tips
    105
  - Home screen
    106
    - Customizing the Home screen
      106
  - Returning to recently-used applications
    107
  - Notifications
    107
  - On-screen keyboard
    110
    - Entering accented letters
      111
- Google account setup
  112
- Connecting to Networks and Devices
  113
  - Wi-Fi
    113
    - Connecting to Wi-Fi networks
      113
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      113
  - Bluetooth
    114
  - Sharing your phone's data connection
    115
  - PC connections with a USB cable
    117
- Calls
  119
  - Making a call
    119
  - Calling your contacts
    119
  - Answering and rejecting a call
    119
  - Adjusting the in-call volume
    120
  - Making a second call
    120
  - Viewing your call logs
    120
  - Call settings
    121
- Contacts
  122
  - Searching for a contact
    122
  - Adding a new contact
    122
  - Favorite contacts
    122
  - Creating a group
    123
- Messaging
  124
  - Sending a message
    124
  - Threaded box
    125
  - Changing your message settings
    125
- E-mail
  126
  - Managing an email account
    126
  - Working with account folders
    126
  - Composing and sending email
    127
- Camera
  128
  - Getting to know the viewfinder
    128
  - Using the advanced settings
    129
  - Taking a quick photo
    130
  - Once you've taken a photo
    130
  - Viewing your saved photos
    132
- Video camera
  133
  - Getting to know the viewfinder
    133
  - Using the advanced settings
    134
  - Recording a quick video
    134
  - After recording a video
    135
  - Watching your saved videos
    135
  - Adjusting the volume when viewing a video
    135
- LG Unique Function
  136
  - QuickMemo function
    136
    - Using the QuickMemo options
      137
    - Viewing the saved QuickMemo
      137
  - LG SmartWorld
    138
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      138
    - How to use LG SmartWorld
      138
- Multimedia
  140
  - Gallery
    140
    - Viewing pictures
      140
    - Playing videos
      140
    - Editing photos/videos
      141
    - Deleting images
      141
    - Setting as wallpaper
      141
  - Videos
    141
    - Playing a video
      141
  - Music
    142
    - Playing a song
      142
  - FM Radio
    144
  - Searching for stations
    144
    - Tuning in automatically
      144
- Utilities
  145
  - Setting your alarm
    145
  - Using your calculator
    145
  - Adding an event to your calendar
    145
  - Voice Recorder
    146
    - Recording a sound or voice
      146
  - Tasks
    146
  - Polaris Viewer 4
    147
  - Google+
    147
  - Voice Search
    147
  - Downloads
    147
- The Web
  148
  - Internet
    148
    - Using the Web toolbar
      148
    - Viewing webpages
      148
    - Opening a page
      149
    - Searching the web by voice
      149
    - Bookmarks
      149
    - History
      149
  - Chrome
    150
    - Viewing webpages
      150
    - Opening a page
      150
    - Searching the web by voice
      150
    - Syncing with other devices
      150
- Settings
  151
  - Access the Settings menu
    151
  - WIRELESS & NETWORKS
    151
  - DEVICE
    153
  - PERSONAL
    155
  - SYSTEM
    156
- PC software (LG PC Suite)
  158
- Phone software update
  161
- About this user guide
  163
  - About this user guide
    163
  - Trademarks
    163
- Accessories
  164
- Troubleshooting
  165

サイズ：

11.4MB
ページ数：

170
Languages:

Deutsch, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_ARE_UG_Web_V1.1_140430[1.1]
1
مدختسملا ليلد
3
إرشادات لاستخدام آمن وفعال
7
ملاحظة هامة
15
التعرّف على الهاتف الخاص بك
21
- نظرة عامة حول الهاتف
  21
- تركيب بطاقة SIM والبطارية
  23
- شحن الهاتف
  25
- استخدام بطاقة الذاكرة
  26
- إقفال الشاشة وفتح قفلها
  26
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
27
- تلميحات شاشة اللمس
  27
- الشاشة الرئيسية
  28
  - تخصيص الشاشة الرئيسية
    28
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  29
- الإشعارات
  29
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  32
  - إدخال الأحرف المشكّلة
    33
إعداد حساب Google
34
الإتصال بالشبكات والأجهزة
35
- Wi-Fi
  35
  - الإتصال بشبكات Wi-Fi
    35
  - تشغيل ميزة Wi-Fi والاتصال بشبكة Wi-Fi
    35
- البلوتوث
  36
- مشاركة اتصال بيانات الهاتف
  37
- اتصالات الكمبيوتر بكيبل USB
  39
المكالمات
41
- إجراء مكالمة
  41
- الإتصال بالأسماء
  41
- الرد على مكالمة ورفضها
  41
- ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة
  42
- إجراء مكالمة ثانية
  42
- عرض سجلات المكالمات
  42
- إعدادات المكالمات
  43
الأسماء
44
- البحث عن إسم
  44
- إضافة إسم جديد
  44
- الأسماء المفضلة
  44
- إنشاء مجموعة
  45
الرسائل
46
- إرسال رسالة
  46
- المربع المترابط
  47
- تغيير إعدادات الرسائل
  47
البريد-الالكتروني
48
- إدارة حساب بريد إلكتروني
  48
- العمل مع مجلدات الحسابات
  48
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  49
الكاميرا
50
- التعرّف على محدّد المنظر
  50
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  51
- التقاط صورة سريعة
  52
- بمجرد التقاط صورة
  52
- عرض الصور المحفوظة
  54
كاميرا الفيديو
55
- التعرّف على محدّد المنظر
  55
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  56
- تسجيل فيديو سريع
  56
- بعد تسجيل فيديو
  57
- مشاهدة ملفات الفيديو المحفوظة
  57
- ضبط مستوى الصوت عند عرض فيديو
  57
وظيفة LG الفريدة
58
- وظيفة QuickMemo
  58
  - استخدام خيارات QuickMemo
    59
  - عرض QuickMemo المحفوظة
    59
- LG SmartWorld
  60
  - كيف تحصل على LG SmartWorld من الهاتف لديك
    60
  - كيفية استخدام LG SmartWorld
    60
الوسائط المتعددة
62
- المعرض
  62
- ملفات الفيديو
  63
  - تشغيل ملف فيديو
    63
- الموسيقى
  64
  - تشغيل أغنية
    64
- راديو FM
  66
- البحث عن محطات
  66
  - البحث التلقائي
    66
الأدوات المساعدة
67
- ضبط المنبّه
  67
- استخدام الحاسبة
  67
- إضافة حدث إلى التقويم
  67
- مسجّل الصوت
  68
  - تسجيل ملف صوتي أو صوت
    68
- مهام
  68
- Polaris Viewer 4
  69
- +Google
  69
- البحث الصوتي
  69
- التنزيلات
  69
الويب
70
- الإنترنت
  70
- Chrome
  71
الإعدادات
73
- الوصول إلى قائمة الإعدادات
  73
- الاتصال اللاسلكي والشبكات
  73
- الهاتف
  75
- شخصي
  77
- نظام
  78
برنامج الكمبيوتر (LG PC Suite)
80
تحديث برنامج الهاتف
83
حول دليل المستخدم هذا
85
- حول دليل المستخدم هذا
  85
- علامات تجارية
  85
الملحقات
86
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
87
ربراک یامنهار
91
- دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر
  95
- اطلاعیه مهم
  104
- آشنایی با تلفن همراه
  110
  - نمای کلی تلفن
    110
  - نصب سیم کارت و باتری
    112
  - شارژ کردن تلفن
    114
  - استفاده از کارت حافظه
    115
  - قفل کردن و باز کردن قفل صفحه نمایش
    115
- صفحه اصلی تلفن
  116
  - نکاتی درباره صفحه لمسی
    116
  - صفحه اصلی
    117
    - سفارشی کردن صفحه اصلی
      117
  - بازگشت به برنامه های استفاده شده اخیر
    118
  - اعلان ها
    119
  - صفحه کلید روی صفحه
    122
    - وارد کردن حروف اکسان دار
      122
- تنظیم اشتراک گوگل
  123
- اتصال به شبکه ها و دستگاه ها
  124
  - Wi-Fi
    124
    - اتصال به شبکه های Wi-Fi
      124
    - روشن کردن Wi-Fi و اتصال به شبکه Wi-Fi
      124
  - بلوتوث
    125
  - اشتراک گذاری اتصال داده های تلفن
    126
  - اتصالات رایانه با کابل USB
    128
- تماس ها
  130
  - برقراری تماس
    130
  - تماس با مخاطبین
    130
  - پاسخ دادن به تماس یا رد آن
    130
  - تنظیم میزان صدا در حین تماس
    131
  - برقراری تماس دوم
    131
  - مشاهده گزارش تماس
    131
  - تنظیمات تماس
    132
- مخاطبین
  133
  - جستجوی مخاطب
    133
  - افزودن مخاطب جدید
    133
  - مخاطبین دلخواه
    133
  - ایجاد گروه
    134
- پیام رسانی
  135
  - ارسال پیام
    135
  - صندوق محاوره ای
    136
  - تغییر تنظیمات پیام
    136
- ایمیل
  137
  - مدیریت اشتراک ایمیل
    137
  - کار با پوشه های اشتراک
    137
  - ایجاد و ارسال ایمیل
    138
- دوربین
  139
  - آشنایی با نمایاب
    139
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    140
  - گرفتن عکس فوری
    141
  - وقتی عکس را گرفتید
    141
  - مشاهده عکس های ذخیره شده
    143
- دوربین فیلمبرداری
  144
  - آشنایی با نمایاب
    144
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    145
  - ضبط فوری فیلم
    145
  - بعد از ضبط فیلم
    146
  - تماشای فیلم های ذخیره شده
    146
  - تنظیم صدا هنگام مشاهده فیلم
    146
- عملکرد منحصر به فرد LG
  147
  - عملکرد QuickMemo
    147
    - استفاده از گزینه های QuickMemo
      148
    - مشاهده QuickMemo ذخیره شده
      148
  - LG SmartWorld
    149
    - نحوه رفتن به LG SmartWorld از تلفن
      149
    - نحوه استفاده از LG SmartWorld
      149
- چند رسانه ای
  151
  - گالری
    151
    - مشاهده عکس ها
      151
    - پخش فیلم ها
      152
    - ویرایش عکس ها/فیلم ها
      152
    - حذف تصاویر
      152
    - تنظیم تصویر زمینه
      152
  - فیلم ها
    152
    - پخش فیلم
      153
  - موسیقی
    153
    - پخش آهنگ
      153
  - رادیو FM
    155
  - جستجوی ایستگاه ها
    155
    - تنظیم خودکار
      155
- برنامه ها
  156
  - تنظیم زنگ هشدار
    156
  - استفاده از ماشین حساب
    156
  - افزودن یک رویداد به تقویم
    156
  - ضبط صوت
    157
    - ضبط یک صدا
      157
  - کارها
    157
  - Polaris Viewer 4
    158
  - گوگل+
    158
  - جستجوی صوتی
    158
  - بارگیری ها
    158
- وب
  159
  - اینترنت
    159
    - استفاده از نوار ابزار وب
      159
    - مشاهده صفحات وب
      159
    - باز کردن صفحه
      160
    - جستجوی وب با صدا
      160
    - محل یاب ها
      160
    - تاریخچه
      160
  - Chrome
    161
- تنظیمات
  162
  - دسترسی به منوی تنظیمات
    162
  - بی سیم و شبکه ها
    162
  - دستگاه
    164
  - شخصی
    166
  - سیستم
    168
- نرم افزار رایانه (LG PC Suite)
  169
- به روزآوری نرم افزار تلفن
  172
- درباره این راهنمای کاربر
  174
  - درباره این راهنمای کاربر
    174
  - علائم تجاری
    174
- لوازم جانبی
  175
- عیب یابی
  176
Guide de l’utilisateur
181
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  184
- Avertissement
  191
- Présentation du téléphone
  196
  - Présentation du téléphone
    196
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    198
  - Chargement du téléphone
    200
  - Utilisation de la carte mémoire
    201
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    201
- Votre écran d'accueil
  202
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    202
  - Écran d'accueil
    203
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      203
  - Retour à une application récemment utilisée
    204
  - Notifications
    204
  - Clavier visuel
    207
    - Saisie des lettres accentuées
      207
- Configuration d'un compte Google
  208
- Connexion à des réseaux et périphériques
  209
  - Wi-Fi
    209
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      209
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      209
  - Bluetooth
    210
  - Partage de votre connexion de données mobile
    211
  - Connexions au PC via un câble USB
    213
- Appels
  214
  - Émission d'un appel
    214
  - Appel des contacts
    214
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    214
  - Réglage du volume des appels entrants
    214
  - Émettre un second appel
    215
  - Affichage des journaux d'appel
    215
  - Paramètres d'appel
    215
- Répertoire
  216
  - Recherche d'un contact
    216
  - Ajout d'un nouveau contact
    216
  - Contacts préférés
    216
  - Création d'un groupe
    217
- Messagerie
  218
  - Envoi d'un message
    218
  - Boîte classée
    219
  - Modification des paramètres de message
    219
- Email
  220
  - Gestion d'un compte de messagerie
    220
  - Utilisation des dossiers de comptes
    220
  - Composition et envoi d'un e-mail
    220
- Appareil Photo
  222
  - Familiarisation avec le viseur
    222
  - Utilisation des paramètres avancés
    223
  - Prise de vue rapide
    224
  - Une fois la photo prise
    224
  - Visualisation des photos enregistrées
    225
- Caméra vidéo
  226
  - Familiarisation avec le viseur
    226
  - Utilisation des paramètres avancés
    227
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    227
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    228
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    228
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    228
- Fonction exclusive LG
  229
  - Fonction QuickMemo
    229
    - Utilisation des options QuickMemo
      230
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      230
  - LG SmartWorld
    231
    - Accéder à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      231
    - Utilisation de LG SmartWorld
      231
- Multimédia
  232
  - Galerie
    232
    - Affichage des photos
      232
    - Lecture de vidéos
      232
    - Modification de photos/vidéos
      233
    - Suppression d'images
      233
    - Définition d’une photo comme fond d'écran
      233
  - Vidéos
    233
    - Lecture d'une vidéo
      233
  - Musique
    234
    - Lecture d’une chanson
      234
  - Radio FM
    236
  - Recherche de stations
    236
    - Réglage automatique
      236
- Utilitaires
  237
  - Réglage des alarmes
    237
  - Utilisation de la calculatrice
    237
  - Ajout d'un événement au calendrier
    237
  - Dictaphone
    238
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      238
  - Tâches
    238
  - Polaris Viewer 4
    238
  - Google+
    238
  - Recherche vocale
    239
  - Téléchargements
    239
- Le Web
  240
  - Internet
    240
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      240
    - Affichage des pages Web
      240
    - Ouvrir une page
      240
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      240
    - Favoris
      241
    - Historique
      241
  - Chrome
    241
- Paramètres
  242
  - Accéder au menu Paramètres
    242
  - RÉSEAUX ET SANS FIL
    242
  - DISPOSITIF
    244
  - PERSONNEL
    245
  - SYSTÈME
    247
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  248
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  250
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  251
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    251
  - Marques commerciales
    251
- Accessoires
  252
- Dépannage
  253
User Guide
257
- Guidelines for safe and efficient use
  261
- Important notice
  270
- Getting to know your phone
  276
  - Phone overview
    276
  - Installing the SIM card and battery
    278
  - Charging the phone
    280
  - Using the memory card
    281
  - Locking and unlocking the screen
    281
- Your Home screen
  282
  - Touch screen tips
    282
  - Home screen
    283
    - Customizing the Home screen
      283
  - Returning to recently-used applications
    284
  - Notifications
    284
  - On-screen keyboard
    287
    - Entering accented letters
      288
- Google account setup
  289
- Connecting to Networks and Devices
  290
  - Wi-Fi
    290
    - Connecting to Wi-Fi networks
      290
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      290
  - Bluetooth
    291
  - Sharing your phone's data connection
    292
  - PC connections with a USB cable
    294
- Calls
  296
  - Making a call
    296
  - Calling your contacts
    296
  - Answering and rejecting a call
    296
  - Adjusting the in-call volume
    297
  - Making a second call
    297
  - Viewing your call logs
    297
  - Call settings
    298
- Contacts
  299
  - Searching for a contact
    299
  - Adding a new contact
    299
  - Favorite contacts
    299
  - Creating a group
    300
- Messaging
  301
  - Sending a message
    301
  - Threaded box
    302
  - Changing your message settings
    302
- E-mail
  303
  - Managing an email account
    303
  - Working with account folders
    303
  - Composing and sending email
    304
- Camera
  305
  - Getting to know the viewfinder
    305
  - Using the advanced settings
    306
  - Taking a quick photo
    307
  - Once you've taken a photo
    307
  - Viewing your saved photos
    309
- Video camera
  310
  - Getting to know the viewfinder
    310
  - Using the advanced settings
    311
  - Recording a quick video
    311
  - After recording a video
    312
  - Watching your saved videos
    312
  - Adjusting the volume when viewing a video
    312
- LG Unique Function
  313
  - QuickMemo function
    313
    - Using the QuickMemo options
      314
    - Viewing the saved QuickMemo
      314
  - LG SmartWorld
    315
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      315
    - How to use LG SmartWorld
      315
- Multimedia
  317
  - Gallery
    317
    - Viewing pictures
      317
    - Playing videos
      317
    - Editing photos/videos
      318
    - Deleting images
      318
    - Setting as wallpaper
      318
  - Videos
    318
    - Playing a video
      318
  - Music
    319
    - Playing a song
      319
  - FM Radio
    321
  - Searching for stations
    321
    - Tuning in automatically
      321
- Utilities
  322
  - Setting your alarm
    322
  - Using your calculator
    322
  - Adding an event to your calendar
    322
  - Voice Recorder
    323
    - Recording a sound or voice
      323
  - Tasks
    323
  - Polaris Viewer 4
    324
  - Google+
    324
  - Voice Search
    324
  - Downloads
    324
- The Web
  325
  - Internet
    325
    - Using the Web toolbar
      325
    - Viewing webpages
      325
    - Opening a page
      326
    - Searching the web by voice
      326
    - Bookmarks
      326
    - History
      326
  - Chrome
    327
    - Viewing webpages
      327
    - Opening a page
      327
    - Searching the web by voice
      327
    - Syncing with other devices
      327
- Settings
  328
  - Access the Settings menu
    328
  - WIRELESS & NETWORKS
    328
  - DEVICE
    330
  - PERSONAL
    332
  - SYSTEM
    333
- PC software (LG PC Suite)
  335
- Phone software update
  338
- About this user guide
  340
  - About this user guide
    340
  - Trademarks
    340
- Accessories
  341
- Troubleshooting
  342

サイズ：

20.6MB
ページ数：

348
Languages:

فارسی, العربية, Français, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_CZE_UG_Web_V1.0_130624-2
1
Uživatelská příručka
3
- Návod pro bezpečné a efektivní použití
  9
  - Důležité upozornění
    25
    - Informace o telefonu
      34
      - Přehled telefonu
        34
      - Instalace karty SIM a baterie
        38
      - Nabíjení telefonu
        40
      - Používání paměťové karty
        41
      - Zamykání a odemykání obrazovky
        42
    - Domovská obrazovka
      43
      - Tipy pro dotykovou obrazovku
        43
      - Domovská obrazovka
        45
        Přizpůsobení domovské obrazovky
        46
      - Návrat k naposledy použitým aplikacím
        47
      - Oznámení
        47
        Zobrazení oznámení a nastavení posunutím
        49
        Rychlé nastavení
        49
        Ikony indikátorů na stavovém řádku
        50
      - Klávesnice na obrazovce
        53
        Zadávání písmen s diakritikou
        54
    - Nastavení účtu Google
      55
    - Připojení k sítím a zařízením
      56
      - Wi-Fi
        56
        Připojení k sítím Wi-Fi
        56
        Zapnutí funkce Wi-Fi a připojení k síti Wi-Fi
        57
      - Bluetooth
        57
      - Sdílení datového připojení telefonu
        60
      - Připojení k počítači prostřednictvím kabelu USB
        64
    - Hovory
      66
      - Uskutečnění hovoru
        66
      - Volání kontaktů
        66
      - Příjem a odmítnutí hovoru
        66
      - Úprava hlasitosti hovoru
        67
      - Uskutečnění druhého hovoru
        67
      - Zobrazení záznamů hovorů
        68
      - Nastavení hovoru
        69
    - Kontakty
      70
      - Hledání kontaktu
        70
      - Přidání nového kontaktu
        70
      - Oblíbené kontakty
        71
      - Vytvoření skupiny
        71
    - Zprávy
      73
      - Odeslání zprávy
        73
      - Strukturovaná schránka
        75
      - Změna nastavení zpráv
        75
    - E-mail
      76
      - Správa e-mailového účtu
        76
      - Práce se složkami účtů
        77
      - Napsání a odeslání e-mailu
        77
    - Fotoaparát
      79
      - Seznámení s hledáčkem
        79
      - Použití pokročilých nastavení
        80
      - Rychlé pořízení fotografie
        83
      - Po pořízení fotografie
        83
      - Zobrazení uložených fotografií
        85
    - Videokamera
      86
      - Seznámení s hledáčkem
        86
      - Použití pokročilých nastavení
        87
      - Rychlé pořízení videozáznamu
        88
      - Po nahrání videa
        88
      - Sledování uložených videozáznamů
        89
      - Úprava hlasitosti při sledování videa
        89
    - Jedinečná funkce LG
      90
      - QuickMemo
        90
        Používání možností funkce QuickMemo
        92
        Prohlížení uložení poznámky QuickMemo
        93
      - LG SmartWorld
        93
        Získání přístupu ke službě LG SmartWorld z telefonu
        93
        Postup používání služby LG SmartWorld
        94
    - Multimédia
      96
      - Galerie
        96
        Prohlížení obrázků
        96
        Přehrávání videí
        97
        Úprava fotografií a videa
        97
        Mazání obrázků
        98
        Nastavit jako tapetu
        98
      - Video
        99
        Přehrávání videa
        99
      - Hudba
        100
        Přehrání skladby
        100
      - FM rádio
        103
      - Vyhledávání stanic
        103
        Automatické ladění
        103
    - Nástroje
      105
      - Nastavení budíku
        105
      - Používání kalkulačky
        105
      - Přidání události do kalendáře
        106
      - Záznam hlasu
        107
        Nahrávání zvuku nebo hlasu
        107
      - Úkoly
        107
      - Polaris Viewer 4
        108
      - Google+
        108
      - Hlasové vyhledávání
        109
      - Stahování
        109
    - Web
      110
      - Internet
        110
        Používání panelu nástrojů Web
        110
        Prohlížení webových stránek
        111
        Otevření stránky
        111
        Vyhledávání na internetu pomocí hlasu
        111
        Záložky
        112
        Historie
        112
      - Chrome
        112
        Prohlížení webových stránek
        112
        Otevření stránky
        113
        Vyhledávání na internetu pomocí hlasu
        113
        Synchronizace s jinými zařízeními
        113
    - Nastavení
      114
      - Přístup k menu Nastavení
        114
      - BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ
        114
      - ZAŘÍZENÍ
        118
      - OSOBNÍ
        121
      - SYSTÉM
        124
    - Software do počítače (LG PC Suite)
      126
    - Aktualizace softwaru telefonu
      131
    - O této uživatelské příručce
      134
      - O této uživatelské příručce
        134
      - Ochranné známky
        135
    - Příslušenství
      136
    - Řešení problémů
      137
Návod na používanie
145
- Pokyny na bezpečné a účinné používanie
  151
  - Dôležité upozornenie
    167
    - Zoznámte sa so svojím telefónom
      176
      - Prehľad telefónu
        176
      - Inštalácia SIM karty a batérie
        180
      - Nabíjanie telefónu
        182
      - Používanie pamäťovej karty
        183
      - Zamknutie a odomknutie obrazovky
        184
    - Východisková obrazovka
      185
      - Tipy pre dotykovú obrazovku
        185
      - Základná obrazovka
        187
        Prispôsobenie základnej obrazovky
        188
      - Návrat do nedávno používaných aplikácií
        189
      - Oznámenia
        189
        Potiahnutím prsta nadol otvoríte oznámenia a nastavenia
        191
        Rýchle nastavenia
        191
        Indikačné ikony v stavovom riadku
        192
      - Klávesnica na displeji
        195
        Zadávanie písmen s diakritikou
        196
    - Nastavenie konta Google
      197
    - Pripojenie k sieťam a zariadeniam
      198
      - Wi-Fi
        198
        Pripojenie do sietí Wi-Fi
        198
        Zapnutie pripojenia Wi-Fi a pripojenie k sieti Wi-Fi
        199
      - Bluetooth
        199
      - Zdieľanie dátového pripojenia vášho telefónu
        202
      - PC pripojenia prostredníctvom kábla USB
        206
    - Hovory
      209
      - Uskutočnenie hovoru
        209
      - Volanie kontaktom
        209
      - Prijatie a odmietnutie hovoru
        210
      - Nastavenie hlasitosti hovoru
        210
      - Uskutočnenie druhého hovoru
        211
      - Zobrazenie protokolov hovorov
        212
      - Nastavenia hovorov
        212
    - Kontakty
      213
      - Vyhľadávanie kontaktu
        213
      - Pridanie nového kontaktu
        213
      - Obľúbené kontakty
        214
      - Vytvorenie skupiny
        215
    - Správy
      216
      - Odoslanie správy
        216
      - Schránka štruktúrovaných správ
        218
      - Zmena nastavení správ
        218
    - E-mail
      219
      - Správa e-mailového konta
        219
      - Práca s priečinkami kont
        220
      - Vytvorenie a odoslanie e-mailu
        220
    - Fotoaparát
      222
      - Zoznámte sa s hľadáčikom
        222
      - Používanie rozšírených nastavení
        223
      - Rýchle fotografovanie
        226
      - Po nasnímaní fotografie
        226
      - Prezeranie uložených fotografií
        228
    - Videokamera
      229
      - Zoznámte sa s hľadáčikom
        229
      - Používanie rozšírených nastavení
        230
      - Rýchle nahrávanie videa
        231
      - Po nasnímaní videa
        231
      - Prehrávanie uložených videí
        232
      - Nastavenie hlasitosti pri sledovaní videa
        232
    - Jedinečná funkcia LG
      233
      - QuickMemo
        233
        Používanie možností rýchlej poznámky QuickMemo
        235
        Prezeranie uloženej rýchlej poznámky QuickMemo
        236
      - LG SmartWorld
        236
        Ako získať prístup k funkcii LG SmartWorld z telefónu
        236
        Návod na používanie aplikácie LG SmartWorld
        237
    - Multimédiá
      239
      - Galéria
        239
        Zobrazovanie obrázkov
        239
        Prehrávanie videí
        240
        Upravovanie fotografií alebo videí
        240
        Odstraňovanie obrázkov
        241
        Nastavenie obrázka ako tapety
        241
      - Videá
        241
        Prehrávanie videa
        242
      - Hudba
        243
        Prehrávanie hudobnej skladby
        243
      - Rádio FM
        246
      - Vyhľadávanie staníc
        246
        Automatické ladenie
        246
    - Pomôcky
      248
      - Nastavenie budíka
        248
      - Používanie kalkulačky
        248
      - Pridávanie udalostí do kalendára
        249
      - Hlasový záznamník
        250
        Nahrávanie zvuku alebo hlasu
        250
      - Úlohy
        250
      - Polaris Viewer 4
        251
      - Google+
        251
      - Hlasové vyhľadávanie
        252
      - Na sťahovanie
        252
    - Webové stránky
      253
      - Internet
        253
        Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači
        253
        Zobrazovanie webových stránok
        254
        Otvorenie stránky
        254
        Hlasové vyhľadávanie na webe
        255
        Záložky
        255
        História
        255
      - Chrome
        256
        Zobrazovanie webových stránok
        256
        Otvorenie stránky
        256
        Hlasové vyhľadávanie na webe
        257
        Synchronizácia s inými zariadeniami
        257
    - Nastavenia
      258
      - Prístup k ponuke nastavení
        258
      - BEZDRÔTOVÁ PRIPOJENIE A SIETE
        258
      - ZARIADENIE
        262
      - OSOBNÉ
        265
      - SYSTÉM
        268
    - PC softvér (LG PC Suite)
      270
    - Aktualizácia softvéru telefónu
      275
    - Informácie o tomto návode na použitie
      278
      - Informácie o tomto návode na použitie
        278
      - Obchodné značky
        279
    - Príslušenstvo
      280
    - Riešenie problémov
      281
Quick Reference Guide
289
- Getting to know your phone
  290
- Camera
  294
- Video camera
  295
- LG Unique Function
  296
- Important notice
  299

サイズ：

12.4MB
ページ数：

322
Languages:

Čeština, Slovenčina

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

サイズ：

13.4MB
ページ数：

234
Languages:

Русский, Українська

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_BAL_UG_130522
1
Naudotojo vadovas
2
Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti
6
Svarbus įspėjimas
13
Pažintis su telefonu
17
- Telefono apžvalga
  17
- SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas
  19
- Atminties kortelės naudojimas
  22
- Ekrano užrakinimas ir atrakinimas
  22
Jūsų pradžios ekranas
23
- Patarimai dėl jutiklinio ekrano
  23
- Pradžios ekranas
  23
  - Pradžios ekrano pritaikymas
    24
- Grįžimas į neseniai naudotas programas
  25
- Pranešimai
  25
- Ekrane rodoma klaviatūra
  28
  - Raidžių su kirčio ženklu įvedimas
    28
„Google“ paskyros nustatymas
29
Prijungimas prie tinklų ir įrenginių
30
- Wi-Fi
  30
  - Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklų
    30
  - Norėdami įjungti „Wi-Fi“ ir prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo
    30
- Bluetooth
  30
- Dalijimasis telefono duomenų ryšiu
  32
- Prijungimas prie kompiuterio naudojant kompiuterio duomenų kabelį
  33
Skambučiai
34
- Skambinimas
  34
- Skambinimas jūsų adresatams
  34
- Atsiliepimas ir skambučio atmetimas
  34
- Skambučio garsumo reguliavimas
  34
- Antrasis skambutis
  35
- Skambučių žurnalų įrašų peržiūra
  35
- Skambučių nustatymai
  35
Adresatai
36
- Adresato paieška
  36
- Naujo adresato pridėjimas
  36
- Parankiniai adresatai
  36
- Grupės sukūrimas
  37
Žinutės
38
- Žinutės siuntimas
  38
- Pagal gijas sugrupuota dėžutė
  38
- Žinučių parametrų keitimas
  38
El. paštas
39
- El. pašto paskyros valdymas
  39
- Darbas su paskyrų aplankais
  39
- El. laiško kūrimas ir siuntimas
  39
Fotoaparatas
41
- Susipažinimas su vaizdo ieškikliu
  41
- Papildomų parametrų naudojimas
  42
- Fotografavimas
  43
- Padarius nuotrauką
  43
- Įrašytų nuotraukų peržiūra
  44
Vaizdo kamera
45
- Susipažinimas su vaizdo ieškikliu
  45
- Papildomų parametrų naudojimas
  46
- Greitas vaizdo įrašymas
  46
- Padarius vaizdo įrašą
  47
- Išsaugotų vaizdo įrašų žiūrėjimas
  47
- Garsumo reguliavimas žiūrint vaizdo įrašą
  47
LG Unikali Funkcija
48
- Funkcija „QuickMemo“
  48
  - „QuickMemo“ parinkčių naudojimas
    49
  - Išsaugotos „QuickMemo“ peržiūra
    49
- LG Išmanusis Pasaulis
  50
  - Kaip patekti į LG Išmanųjį Pasaulį iš Jūsų telefono
    50
  - Kaip naudotis LG Išmaniuoju Pasauliu
    50
Multimedija
51
- Galerija
  51
- Video įrašai
  52
  - Video failų peržiūra
    52
- Muzika
  53
  - Dainos grojimas
    53
- FM Radijas
  54
- Stočių paieška
  54
  - Automatinis stočių įjungimas
    54
Parankiniai
55
- Žadintuvo nustatymas
  55
- Skaičiuotuvo naudojimas
  55
- Įvykio įtraukimas į kalendorių
  55
- Balso rekorderis
  56
  - Garso ar balso įrašymas
    56
- Užduotys
  56
- Polaris Viewer 4
  56
- Google+
  57
- Paieška balso pagalba
  57
- Parsisiuntimai
  57
Žiniatinklis
58
- Internetas
  58
  - Žiniatinklio įrankių juostos naudojimas
    58
  - Puslapių peržiūra
    58
  - Puslapio atvertimas
    58
  - Paieška žiniatinklyje balsu
    58
  - Žymekliai
    59
  - Istorija
    59
- Naršyklė Chrome
  59
Nustatymai
60
- Prieiga prie Parametrų meniu
  60
- BELAIDIS RYŠYS IR TINKLAI
  60
- ĮRENGINYS
  61
- ASMENINIS
  63
- SISTEMA
  64
PK programa (LG PC Suite)
65
Telefono programinės įrangos naujinimas
67
Apie ši vartotojo vadovą
68
- Apie šį vartotojo vadovą
  68
- Prekiniai ženklai
  68
Priedai
69
Trikčių diagnostika
70
- Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi
  76
- Svarīga piezīme
  83
- Iepazīšanās ar tālruni
  87
  - Tālruņa pārskats
    87
  - SIM kartes un akumulatora ievietošana
    89
  - Tālruņa uzlāde
    91
  - Atmiņas kartes izmantošana
    92
  - Ekrāna bloķēšana un atbloķēšana
    92
- Sākuma ekrāns
  93
  - Padomi par skārienekrāna lietošanu
    93
  - Sākuma ekrāns
    93
    - Sākuma ekrāna pielāgošana
      94
  - Atgriešanās nesen lietotajās programmās
    95
  - Paziņojumi
    95
  - Ekrāntastatūra
    98
    - Diakritisko burtu ievadīšana
      98
- Google konta iestatīšana
  99
- Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm
  100
  - Wi-Fi
    100
    - Savienojuma izveide ar Wi-Fi tīkliem
      100
    - Wi-Fi ieslēgšana un savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu
      100
  - Bluetooth
    100
  - Tālruņa datu savienojuma kopīgošana
    102
  - Datora savienojumi, izmantojot datora datu kabeli
    103
- Zvani
  104
  - Zvanīšana
    104
  - Zvanīšana kontaktiem
    104
  - Atbildēšana uz zvanu un zvana noraidīšana
    104
  - Zvana skaļuma pielāgošana
    104
  - Otra zvana veikšana
    105
  - Zvanu žurnālu apskate
    105
  - Zvana iestatījumi
    105
- Kontakti
  106
  - Kontakta meklēšana
    106
  - Jauna kontakta pievienošana
    106
  - Izlases kontakti
    106
  - Grupas izveide
    107
- Ziņapmaiņa
  108
  - Ziņas sūtīšana
    108
  - Pavediena lodziņš
    108
  - Ziņu iestatījumu maiņa
    108
- E-pasts
  109
  - E-pasta konta pārvaldība
    109
  - Darbošanās ar kontu mapēm
    109
  - E-pasta ziņas rakstīšana un sūtīšana
    109
- Kamera
  111
  - Iepazīšanās ar skatu meklētāju
    111
  - Papildu iestatījumu lietošana
    112
  - Fotoattēla uzņemšana
    113
  - Iespējas pēc fotoattēla uzņemšanas
    113
  - Saglabāto fotoattēlu apskate
    114
- Videokamera
  115
  - Iepazīšanās ar skatu meklētāju
    115
  - Papildu iestatījumu lietošana
    116
  - Ātrā videoklipa uzņemšana
    116
  - Iespējas pēc videoklipa uzņemšanas
    117
  - Saglabāto videoklipu apskate
    117
  - Skaļuma pielāgošana videoklipa apskates laikā
    117
- LG Unikālā Funkcija
  118
  - QuickMemo funkcija
    118
    - QuickMemo iespēju lietošana
      119
    - Saglabātās QuickMemo piezīmes apskate
      119
  - LG SmartWorld
    120
    - Kā nokļūt LG SmartWorld no jūsu tālruņa
      120
    - Kā lietot LG SmartWorld
      120
- Multivide
  121
  - Galerija
    121
    - Attēlu skatīšana
      121
    - Video atskaņošana
      121
    - Foto/video rediģēšana
      121
    - Attēlu dzēšana
      121
    - Tapetes iestatīšana
      122
  - Video
    122
    - Videoklipa atskaņošana
      122
  - Mūzika
    123
    - Dziesmas atskaņošana
      123
  - FM radio
    124
  - Staciju meklēšana
    124
    - Automātiskā meklēšana
      124
- Utilītas
  125
  - Modinātāja iestatīšana
    125
  - Kalkulatora lietošana
    125
  - Notikuma pievienošana kalendāram
    125
  - Balss ierakstītājs
    126
    - Skaņas vai balss ierakstīšana
      126
  - Uzdevumi
    126
  - Polaris Viewer 4
    126
  - Google+
    127
  - Balss meklēšana
    127
  - Lejupielādes
    127
- Tīmeklis
  128
  - Internets
    128
    - Tīmekļa rīkjoslas lietošana
      128
    - Web lapu skatīšana
      128
    - Lapas atvēršana
      128
    - Web meklēšana ar balsi
      128
    - Grāmatzīmes
      129
    - Vēsture
      129
  - Chrome
    129
    - Web lapu skatīšana
      129
    - Lapas atvēršana
      129
    - Web meklēšana ar balsi
      129
    - Sinhronizēšana ar citām ierīcēm
      129
- Iestatījumi
  130
  - Piekļuve izvēlnei Iestatījumi
    130
  - BEZVADU SAKARI UN TĪKLI
    130
  - IERĪCE
    132
  - PERSONISKI
    133
  - SISTĒMA
    134
- Datora programmatūra (LG PC Suite)
  136
- Talruņa programmatūras atjaunināša
  138
- Par šo lietotāja rokasgrāmatu
  139
  - Par šo lietotāja rokasgramatu
    139
  - Preču zīmes
    139
- Piederumi
  140
- Problēmu novēršana
  141
- Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks
  146
- Olulised märkused
  153
- Oma telefoniga tutvumine
  157
  - Telefoni ülevaade
    157
  - SIM-kaardi ja aku paigaldamine
    159
  - Telefoni laadimine
    161
  - Mälukaardi kasutamine
    162
  - Ekraani lukustamine ja avamine
    162
- Teie avaekraan
  163
  - Puuteekraani näpunäited
    163
  - Avaekraan
    164
    - Avaekraani kohandamine
      164
  - Hiljuti kasutatud rakendustesse naasmine
    165
  - Teadaanne
    165
  - Ekraanil kuvatav klaviatuur
    168
    - Rõhutähtede sisestamine
      168
- Google'i konto seadistamine
  169
- Ühenduse loomine võrkude ja seadmetega
  170
  - Wi-Fi
    170
    - Ühenduse loomine Wi-Fi võrkudega
      170
    - Wi-Fi sisselülitamine ja Wi-Fi võrguga ühenduse loomine
      170
  - Bluetooth
    170
  - Telefoni andmesideühenduse jagamine
    172
  - PC-ühendused USB-kaabli abil
    173
- Kõned
  174
  - Helistamine
    174
  - Helistamine kontaktidele
    174
  - Kõnele vastamine ja kõnest keeldumine
    174
  - Kõne helitugevuse reguleerimine
    174
  - Teise kõne alustamine
    175
  - Kõnelogide vaatamine
    175
  - Kõneseaded
    175
- Kontaktid
  176
  - Kontakti otsimine
    176
  - Uue kontakti lisamine
    176
  - Lemmikkontaktid
    176
  - Grupi loomine
    177
- Sõnumid
  178
  - Sõnumi saatmine
    178
  - Ühendatud kaust
    178
  - Sõnumiseadete muutmine
    178
- E-post
  179
  - E-posti konto haldamine
    179
  - Kontokaustadega töötamine
    179
  - E-kirjade koostamine ja saatmine
    179
- Kaamera
  181
  - Kaadrinäidikuga tutvumine
    181
  - Lisaseadete kasutamine
    182
  - Pildistamine
    183
  - Pärast foto tegemist
    183
  - Salvestatud fotode vaatamine
    184
- Videokaamera
  185
  - Kaadrinäidikuga tutvumine
    185
  - Lisaseadete kasutamine
    186
  - Kiire video tegemine
    186
  - Pärast video salvestamist
    187
  - Salvestatud videote vaatamine
    187
  - Helitugevuse reguleerimine video vaatamise ajal
    187
- LG Unikaalne Funktsioon
  188
  - Funktsioon QuickMemo
    188
    - Funktsiooni QuickMemo valikute kasutamine
      189
    - Salvestatud QuickMemo vaatamine
      189
  - LG SmartWorld
    190
    - Kuidas pääseda LG SmartWorld-i läbi oma telefoni
      190
    - Kuidas kasutada LG SmartWorld
      190
- Multimeedium
  191
  - Galerii
    191
    - Piltide vaatamine
      191
    - Videote mängimine
      191
    - Fotode/videote redigeerimine
      191
    - Piltide kustutamine
      191
    - Taustapildi seadmine
      192
  - Videod
    192
    - Video mängimine
      192
  - Muusika
    193
    - Loo esitamine
      193
  - FM Raadio
    194
  - Raadiojaamade otsing
    194
    - Automaatne otsing
      194
- Rakendused
  195
  - Meeldetuletuse määramine
    195
  - Kalkulaatori kasutamine
    195
  - Sündmuse lisamine kalendrisse
    195
  - Diktofon
    196
    - Heli või hääle salvestamine
      196
  - Ülesanded
    196
  - Polaris Viewer 4
    196
  - Google+
    197
  - Häälotsing
    197
  - Allalaadimised
    197
- Veeb
  198
  - Internet
    198
    - Veebi tööriistariba kasutamine
      198
    - Veebilehtede vaatamine
      198
    - Lehe avamine
      198
    - Veebist otsing hääle abil
      198
    - Järjehoidjad
      199
    - Ajalugu
      199
  - Chrome
    199
    - Veebilehtede vaatamine
      199
    - Lehe avamine
      199
    - Veebi häälotsing
      199
    - Teiste seadmetega sünkroniseerimine
      199
- Seaded
  200
  - Ligipääs seadete menüüle
    200
  - JUHTMEVABA VÕRK JA VÕRGUD
    200
  - SEADE
    201
  - ISIKLIK
    203
  - SÜSTEEM
    204
- Arvuti tarkvara (LG PC Suite)
  205
- Telefoni tarkvara värskendamine
  207
- Käesolevast kasutusjuhendist
  208
  - Käesolevast kasutusjuhendist
    208
  - Kaubamärgid
    208
- Tarvikud
  209
- Tõrkeotsing
  210

サイズ：

15.4MB
ページ数：

214
Languages:

Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Eesti

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

LG-E440_NLD_UG_130603
1
Gebruikershandleiding
2
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
6
Belangrijke melding
13
Meer informatie over uw telefoon
18
- Overzicht van de telefoon
  18
- SIM-kaart en batterij installeren
  20
- De telefoon opladen
  22
- De geheugenkaart gebruiken
  23
- Het scherm vergrendelen en ontgrendelen
  23
Het basisscherm
24
- Tips voor het aanraakscherm
  24
- Basisscherm
  25
  - Het beginscherm aanpassen
    25
- Terugkeren naar recent gebruikte applicaties
  26
- Notificaties
  26
- Schermtoetsenbord
  29
  - Tekens met accenten invoeren
    29
Google-account instellen
30
Verbinden met netwerken en apparaten
31
- Wi-Fi
  31
  - Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken
    31
  - Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
    31
- Bluetooth
  32
- De dataverbinding van uw telefoon delen
  33
- PC-verbindingen met een USB-kabel
  34
Oproepen
36
- Een oproep plaatsen
  36
- Uw contacten bellen
  36
- Een oproep beantwoorden of weigeren
  36
- Belvolume aanpassen
  36
- Een tweede oproep plaatsen
  37
- Oproeplogboeken tonen
  37
- Oproepinstellingen
  37
Contacten
38
- Een contact zoeken
  38
- Een nieuw contact toevoegen
  38
- Favoriete contacten
  38
- Een groep maken
  39
Berichten
40
- Een bericht verzenden
  40
- Gegroepeerd vak
  41
- De instellingen van uw berichten wijzigen
  41
E-mail
42
- Een e-mailaccount beheren
  42
- Accountmappen gebruiken
  42
- E-mailberichten schrijven en verzenden
  42
Camera
44
- Meer informatie over de beeldzoeker
  44
- De geavanceerde instellingen gebruiken
  45
- Snel een foto maken
  46
- Nadat u een foto hebt gemaakt
  46
- Opgeslagen foto’s tonen
  47
Videocamera
48
- Meer informatie over de beeldzoeker
  48
- De geavanceerde instellingen gebruiken
  49
- Snel een video maken
  49
- Na het opnemen van een video
  49
- Uw opgeslagen video’s bekijken
  50
- Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video
  50
Unieke functie van LG
51
- Functie QuickMemo
  51
  - De opties van QuickMemo gebruiken
    52
  - De opgeslagen QuickMemo tonen
    52
- LG SmartWorld
  53
  - Zo gaat u met uw telefoon naar LG SmartWorld
    53
  - LG SmartWorld gebruiken
    53
Multimedia
54
- Galerij
  54
  - Foto's tonen
    54
  - Video's afspelen
    54
  - Foto's/video's bewerken
    54
  - Beelden wissen
    55
  - Als achtergrond instellen
    55
- Video
  55
  - Video afspelen
    55
- Muziek
  56
  - Een nummer afspelen
    56
- FM-radio
  57
- Zoeken naar radiostations
  57
  - Automatisch afstemmen
    58
Accessoires
59
- Het alarm instellen
  59
- De rekenmachine gebruiken
  59
- Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda
  59
- Spraakrecorder
  60
  - Een geluid of stem opnemen
    60
- Taken
  60
- Polaris Viewer 4
  60
- Google+
  61
- Voice Search
  61
- Downloads
  61
Het web
62
- Internet
  62
  - De browserwerkbalk gebruiken
    62
  - Webpagina's tonen
    62
  - Een pagina openen
    62
  - Op het web zoeken met behulp van spraak
    62
  - Favorieten
    63
  - Geschiedenis
    63
- Chrome
  63
Opties
64
- Het menu Opties openen
  64
- DRAADLOOS EN NETWERKEN
  64
- APPARAAT
  65
- PERSOONLIJK
  67
- SYSTEEM
  68
PC-software (LG PC Suite)
70
Software-update voor telefoon
72
Informatie over deze gebruikershandleiding
73
- Informatie over deze gebruikershandleiding
  73
- Handelsmerken
  73
Accessoires
74
Problemen oplossen
75
FRA
79
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  82
- Avertissement
  89
- Présentation du téléphone
  94
  - Présentation du téléphone
    94
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    96
  - Utilisation de la carte mémoire
    99
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    99
- Votre écran d'accueil
  100
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    100
  - Écran d'accueil
    101
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      101
  - Retour à une application récemment utilisée
    102
  - Notifications
    102
  - Clavier visuel
    105
    - Saisie des lettres accentuées
      105
- Configuration d'un compte Google
  106
- Connexion à des réseaux et périphériques
  107
  - Wi-Fi
    107
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      107
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      107
  - Bluetooth
    108
  - Partage de votre connexion de données mobile
    109
  - Connexions au PC via un câble USB
    111
- Appels
  112
  - Émission d'un appel
    112
  - Appel des contacts
    112
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    112
  - Réglage du volume des appels entrants
    112
  - Émettre un second appel
    113
  - Affichage des journaux d'appel
    113
  - Paramètres d'appel
    113
- Répertoire
  114
  - Recherche d'un contact
    114
  - Ajout d'un nouveau contact
    114
  - Contacts préférés
    114
  - Création d'un groupe
    115
- Messagerie
  116
  - Envoi d'un message
    116
  - Boîte classée
    117
  - Modification des paramètres de message
    117
- Email
  118
  - Gestion d'un compte de messagerie
    118
  - Utilisation des dossiers de comptes
    118
  - Composition et envoi d'un e-mail
    118
- Appareil Photo
  120
  - Familiarisation avec le viseur
    120
  - Utilisation des paramètres avancés
    121
  - Prise de vue rapide
    122
  - Une fois la photo prise
    122
  - Visualisation des photos enregistrées
    123
- Caméra vidéo
  124
  - Familiarisation avec le viseur
    124
  - Utilisation des paramètres avancés
    125
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    125
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    126
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    126
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    126
- Fonction exclusive LG
  127
  - Fonction QuickMemo
    127
    - Utilisation des options QuickMemo
      128
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      128
  - LG SmartWorld
    129
    - Accéder à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      129
    - Utilisation de LG SmartWorld
      129
- Multimédia
  130
  - Galerie
    130
    - Affichage des photos
      130
    - Lecture de vidéos
      130
    - Modification de photos/vidéos
      131
    - Suppression d'images
      131
    - Définition d’une photo comme fond d'écran
      131
  - Vidéos
    131
    - Lecture d'une vidéo
      131
  - Musique
    132
    - Lecture d’une chanson
      132
  - Radio FM
    134
  - Recherche de stations
    134
    - Réglage automatique
      134
- Utilitaires
  135
  - Réglage des alarmes
    135
  - Utilisation de la calculatrice
    135
  - Ajout d'un événement au calendrier
    135
  - Dictaphone
    136
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      136
  - Tâches
    136
  - Polaris Viewer 4
    136
  - Google+
    136
  - Recherche vocale
    137
  - Téléchargements
    137
- Le Web
  138
  - Internet
    138
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      138
    - Affichage des pages Web
      138
    - Ouvrir une page
      138
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      138
    - Favoris
      139
    - Historique
      139
  - Chrome
    139
- Paramètres
  140
  - Accéder au menu Paramètres
    140
  - RÉSEAUX ET SANS FIL
    140
  - DISPOSITIF
    142
  - PERSONNEL
    143
  - SYSTÈME
    145
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  146
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  148
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  149
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    149
  - Marques commerciales
    149
- Contenu de la boîte
  150
- Dépannage
  151
ENG
155
- Guidelines for safe and efficient use
  159
- Important notice
  167
- Getting to know your phone
  173
  - Phone overview
    173
  - Installing the SIM card and battery
    175
  - Charging the phone
    177
  - Using the memory card
    178
  - Locking and unlocking the screen
    178
- Your Home screen
  179
  - Touch screen tips
    179
  - Home screen
    180
    - Customizing the Home screen
      180
  - Returning to recently-used applications
    181
  - Notifications
    181
  - On-screen keyboard
    184
    - Entering accented letters
      185
- Google account setup
  186
- Connecting to Networks and Devices
  187
  - Wi-Fi
    187
    - Connecting to Wi-Fi networks
      187
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      187
  - Bluetooth
    188
  - Sharing your phone's data connection
    189
  - PC connections with a USB cable
    191
- Calls
  193
  - Making a call
    193
  - Calling your contacts
    193
  - Answering and rejecting a call
    193
  - Adjusting the in-call volume
    194
  - Making a second call
    194
  - Viewing your call logs
    194
  - Call settings
    195
- Contacts
  196
  - Searching for a contact
    196
  - Adding a new contact
    196
  - Favorite contacts
    196
  - Creating a group
    197
- Messaging
  198
  - Sending a message
    198
  - Threaded box
    199
  - Changing your message settings
    199
- E-mail
  200
  - Managing an email account
    200
  - Working with account folders
    200
  - Composing and sending email
    201
- Camera
  202
  - Getting to know the viewfinder
    202
  - Using the advanced settings
    203
  - Taking a quick photo
    204
  - Once you've taken a photo
    204
  - Viewing your saved photos
    206
- Video camera
  207
  - Getting to know the viewfinder
    207
  - Using the advanced settings
    208
  - Recording a quick video
    208
  - After recording a video
    209
  - Watching your saved videos
    209
  - Adjusting the volume when viewing a video
    209
- LG Unique Function
  210
  - QuickMemo function
    210
    - Using the QuickMemo options
      211
    - Viewing the saved QuickMemo
      211
  - LG SmartWorld
    212
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      212
    - How to use LG SmartWorld
      212
- Multimedia
  214
  - Gallery
    214
    - Viewing pictures
      214
    - Playing videos
      214
    - Editing photos/videos
      215
    - Deleting images
      215
    - Setting as wallpaper
      215
  - Videos
    215
    - Playing a video
      215
  - Music
    216
    - Playing a song
      216
  - FM Radio
    218
  - Searching for stations
    218
    - Tuning in automatically
      218
- Utilities
  219
  - Setting your alarm
    219
  - Using your calculator
    219
  - Adding an event to your calendar
    219
  - Voice Recorder
    220
    - Recording a sound or voice
      220
  - Tasks
    220
  - Polaris Viewer 4
    221
  - Google+
    221
  - Voice Search
    221
  - Downloads
    221
- The Web
  222
  - Internet
    222
    - Using the Web toolbar
      222
    - Viewing webpages
      222
    - Opening a page
      223
    - Searching the web by voice
      223
    - Bookmarks
      223
    - History
      223
  - Chrome
    224
    - Viewing webpages
      224
    - Opening a page
      224
    - Searching the web by voice
      224
    - Syncing with other devices
      224
- Settings
  225
  - Access the Settings menu
    225
  - WIRELESS & NETWORKS
    225
  - DEVICE
    227
  - PERSONAL
    229
  - SYSTEM
    230
- PC software (LG PC Suite)
  232
- Phone software update
  235
- About this user guide
  237
  - About this user guide
    237
  - Trademarks
    237
- Accessories
  238
- Troubleshooting
  239

サイズ：

18.1MB
ページ数：

244
Languages:

Nederlands, Français, English

マニュアルを開く